(۱۴۰۰/۷/۲۴ عصر ۰۱:۴۸)سم بیزل نوشته شده: [ -> ]من همیشه سوال برام بوده اخه چه نیازی به دوبله مجدد بعضی فیلمها بوده
برخی اوقات یک تیم دوبله احساس می کند که می تواند کاری بهتر از کار تیم قبلی انجام دهد و فیلمی را دوباره دوبله می کند. در برخی اوقات کار تیم دوم بهتر از آب در می آید مانند دوبله دوم کازابلانکا که بهتر از دوبله اولش است. اما در بسیاری دیگر اینطور نمی شود.
الان بسیاری از فیلم های کلاسیک نیاز به دوبله مجدد دارند چون هم کیفیت باند دوبله قدیمی ممکن است بسیار پایین باشد هم به علت سانسور ممکن است بسیاری از قسمت های فیلم صدای اصلی بر روی دوبله نشسته باشد اما متاسفانه دیگر نه آن نوابغ دوبله در بین ما هستند و نه آن صداهای خاص .
(۱۴۰۰/۷/۲۴ عصر ۰۱:۴۸)سم بیزل نوشته شده: [ -> ]لطفا راهنمایی بفرمایید چطور میشه فایل صوتی یا تصویری اینجا گذاشت برای شناسایی دوبلورها با تشکر
برای گذاشتن فایل , صدا یا تصویر در پست خود اول آن فایل یا فایل ها را در سایت های آپلود مانند uupload.ir آپلود کنید. سپس لینک ساخته شده را در میان نوشته ها قرار دهید.