Adventure 1945
ماجرا
گویندگان:
(دوبله شده در تلویزیون ملی)
سعید مظفری | کلارک گیبل | هری
نصرالله مدقالچی | توماس میشل | مارش
زنده یاد رفعت هاشم پور | گریر گارسون | امیلی
زنده یاد احمد مندوب هاشمی | گاس
The Duel At Silver Creek 1952
جدال در سیلور کریک
مدیریت دوبلاژ | مرحوم محمدعلی زرندی
مرحوم عطاالله کاملی | راوی
پرویز بهادر | آدی مورفی / لوک کرامول ( سیلور کید )
مرحوم آذر دانشی | فیت دومرگیو / اپال لوسی
مرحوم عطاالله کاملی | استیفن مک نالی / مارشال لایتنینگ تایرون
مرحوم ایران بزرگمهر | سوزان کابوت / داستی فارگو
مرحوم کاووس دوستدار | ایوجین ایگلاسیاس / جانی سومبره رو
مرحوم منوچهر اسماعیلی | جرالد مور / راد لیسی
مرحوم منوچهر نوذری | جیمز اندرسون / رت فیس بلیک
مرحوم هوشنگ کاظمی | کارل آندره / والتر سانده – کارل / پیت فارگو ( در برخی دیالوگ ها متفاوت است )
مرحوم کاووس دوستدار | والتر سانده – پیت فارگو ( در برخی دیالوگ ها متفاوت است )
ابوالحسن تهامی نژاد | لی ماروین / تینهورن برگس
مرحوم محمد رضا زندی | گریف بارنت – داپ
مرحوم عزت الله مقبلی | هنری هاروی / آقای کرامول
مرحوم محمد علی زرندی | فرانک ویلکاکس / دکتر کلیتون
Neither Seen Nor Recognized 1958
ماهیگیر زبل
زنده یاد عزت الله مقبلی | لوئی دوفونس | بلیرو
زهره شکوفنده | نوئل آدام | آرابلا
ایرج رضایی | پیر موندی | مدیر زندان
زنده یاد محمدباقر توکلی | فردریک دووال | شهردار
خسرو خسروشاهی | بیشاپ
زنده یاد صادق ماهرو | بارژوپ
زنده یاد پرویز فیروزکار | قاضی
عباس نباتی | وکیل
زنده یاد مهدی آرین نژاد، زنده یاد مرتضی احمدی، زهرا آقارضا، مهین برزویی، زنده یاد عباس سلطانی، زنده یاد حمید منوچهری و ...
Gray Lady Down 1978
وحشت در اقیانوس
زنده یاد منوچهر اسماعیلی / چارلتون هستون / کاپیتان
زنده یاد حسین عرفانی / دیوید کارادین / سروان گیتس
زنده یاد حسین معمارزاده / استیسی کیج / کاپیتان بنت
ناصر نظامی / رونی کاکس / فرمانده
اکبر منانی / آنتونیو پانزینی / کاروسو
محمدعلی دیباج / چارلز کیوفی / رئیس جمهور
زنده یاد عباس سلطانی / استیفن مک هاتی
خسرو شمشیرگران / دوریان هاریوود
منصوره کاتبی / ملندی بریت
محمد بهره مندی / هیلی هیکس
تورج مهرزادیان / کریستوفر ریو
زنده یاد حسین حاتمی، زنده یاد ناصر احمدی، زهره شکوفنده، سعید مقدم منش و ... .