(۱۴۰۰/۵/۶ عصر ۱۲:۴۱)واترلو نوشته شده: [ -> ](۱۴۰۰/۵/۲ صبح ۰۸:۰۹)شجاع قلب نوشته شده: [ -> ](۱۳۹۹/۸/۲ عصر ۰۹:۳۷)شجاع قلب نوشته شده: [ -> ]سلام مجدد
حالا که اینقدر این انجمن مفید و موثر هست برای باز کردن گره های ذهنی کاربرها، من یکی از قدیمی ترین سوالاتم رو هم اینجا مطرح میکنم
سوالم در مورد یک فیلم سینمایی کارتونی خیلی قدیمی هست که فکر میکنم اواخر دهه شصت یا اوایل دهه هفتاد پخش شد.
تا اونجا که یادمه فیلمش متعلق به اروپای شرقی و احتمالا روسیه بود و اگر اشتباه نکنم سیاه و سفید هم بود.
ماجراش هم در مورد به پسر بچه به نام ایوان بود که مجبور میشه اتفاق ها و خان های زیادی رو برای اثبات خودش یا شاید برای رسیدن به یه هدف خاص بگذرونه.
یکی از ماموریتهای مهمش هم دزدیدن عروس یه شخص قدرتمند از وسط مراسم عروسیش بود
دوبله کار هم تا حدی آهنگین و دارای وزن و سجع بود.
از اساتید بزرگ این تاپیک کسی در مورد این پست قدیمی من نظری نداره؟
در ادبیات فولکلور روسی داستانی هست به نام "ایوان تزارویچ و گرگ خاکستری" قصه درباره پادشاهی است که سه تا پسر داره، اسم یکی از پسر ها ایوان هست و به دنبال هدف خاصی که دارد در طول داستان با اتفاقات خاصی درگیر می شود که یکی اش دزدیدن عروس از وسط مراسم عروسی است و...
Иван-царевич и Серый волк
https://www.y o u t u b e .com/watch?v=fUpXNUpbuZQ
از اونجاییکه من به شخصه خیلی علاقه به سینمای شوروی و شرق دور نداشتم بجز موارد خاص، چیزی از این دو داستانی که شما نوشتین یادم نمی یاد. در مورد داستان اول زمان مورد اشاره شما چون قبل از فروپاشی شوروی بوده احتمالا ورسیونی از این قصه بوده که توسط کشورهای بلوک شرق کار شده
اگر چیزی یادم اومد حتما دوباره پستی خوام گذاشت.
سلام مجدد
بعد از مدتها دوباره به انجمن سر زدم تا بگم اسم اون کارتون مد نظرم رو بالاخره پیدا کردم:
The humpbacked horse 1975
البته این اسم ترجمه اسم روسی اصلی فیلم هست.
متاسفانه دوبله فارسیش در اینترنت رایگان نیست و از طرفی معلوم نیست همون دوبله مسجع تلویزیون دهه ۶۰ هم باشه.
اما اون فیلم تاریخی در مورد فرمانروای ظالم به اسم آلای رو هنوز هم نتونستم پیدا کنم
















