دوبلور برت لنکستر در فیلم جاده های هاله رویال ((The Hallelujah Trail 1965

، مرحوم استاد چنگیز جلیلوند میباشد.

(۱۳۸۹/۳/۲۸ صبح ۰۹:۰۸)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]

(۱۳۸۹/۳/۲۸ صبح ۰۷:۲۰)Iraj نوشته شده: [ -> ]

  Expendables 2 (2012 ) بی مصرف ها 2   ژرژ پطروسی

.

J.C.V.D. (2008)   ژان کلود ون دام  بهرام زند

  The Shepherd: Border Patrol  2008  گشت مرزی  چنگیز جلیلوند

Until Death  2007   تادم مرگ   سعید مظفری   حمید آشتیانی

The Hard Corps   2006 یگان سرسخت   بهرام زند

Wake of Death 2004  رد مرگ  منوچهر والی زاده – بهرام زند   -  چنگیز جلیلوند

In Hell       2003      در جهنم           چنگیز جلیلوند

Derailed     2002   حادثه در ترن   منوچهر والی زاده   - بهرام زند

Replicant 2001    بدل   منوچهر والی زاده – خسرو خسرو شاهی (دونقش)

 Inferno 1999    جهنم    سعید مظفری

سعید مظفری بازگشت سربازجهانی        1999 Universal Soldier 2    

Legionnaire (1998) لوژیونر چنگیز جلیلوند

Double Team (1997) تیم دونفره سعید مظفری

Maximum Risk (1996) نهایت خطر سعید مظفری

 (1996 )  The Quest   هدف نهایی منوچهر ولی زاده

Sudden Death (1995 ) مرگ ناگهانی  منوچهر والی زاده منوچهر زنده دل

Street Fighter: The Movie (1995) مبارز خیابانی سعید مظفری

Time cop   (1994)پلیس زمان   منوچهر والی زاده

Hard Target ) 1993)هدف سخت منوچهر والی زاده

Nowhere to Run (1993راهی برای فرار نیست  بهرام زند   

 

Universal Soldier (1992)سرباز جهانی  خسرو خسرو شاهی

 D ouble Impact (1991) ضربه دوجانبه  بهرام زند

Death Warrant (1990)حکم مرگ  سعید مظفری

Lion heart (1990) شیر دل منوچهر والی زاده

 K ick boxer(1989) کیک بوکسر  منوچهر والی زاده

آخرین حرکت قهرمان  هنرپیشه مهمان   کسری کیانی

فیلمWake of Death با سه عنوان  رد مرگ ، برخاسته از مرگ  و  پیامد مرگ دوبله شده  و هرسه در شبکه ویدیو موجود است

   

(۱۳۹۵/۸/۳۰ صبح ۰۵:۲۲)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهای لیام نیسن

چنگیز جلیلوند

سه روز بعد The Next Three Days 

ناشناخته (دوبله اول) Unknown 

شوالیه تاریکی برمیخیزد (دوبله اول) The Dark Knight Rises 

ربوده شده - قسمت سوم Taken 3 

ای - تیم The A-Team

بهرام زند

ربوده شده Taken

عبور از مسیر سنگی A Walk Among the Tombstones 

کشتی جنگی Battleship 

شوالیه تاریکی برمیخیزد (دوبله دوم) The Dark Knight Rises

بدون توقف Non-Stop 

خاکستری (دوبله اول) The Grey 

قبل و بعد Before And After

تورج مهرزادیان

جنگ ستارگان- ایپزود اول: شبح تهدید (دوبله اول) Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

بتمن می آغازد (دوبله دوم) Batman Begins

منوچهر والی زاده

دارکمن Darkman

خزان سرافیم Seraphim Falls

حسین عرفانی

بینوایان Les Misérables 

نبرد تایتان ها Clash of the Titans 

خشم تایتان ها Wrath of the Titans

جلال مقامی

مایکل کالینز Michael Collins

ناصر نظامی

دارودسته های نیویورکی Gangs of New York

کا-نوزده؛ بیوه ساز K-19: The Widowmaker

سعید مظفری

نل Nell

محمود قنبری

جنگ ستارگان- ایپزود اول: شبح تهدید (دوبله دوم)  Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

ناصر تهماسب

ناشناخته (دوبله دوم) Unknown

منوچهر اسماعیلی

خاکستری (دوبله دوم) The Grey

رضا آفتابی

استخر مرگ The Dead Pool 

منوچهر زتده دل

بتمن می آغازد (دوبله اول) Batman Begins

شایان شامبیانی

قلمرو بهشت Kingdom of Heaven

(۱۳۸۹/۲/۲۹ عصر ۱۱:۵۳)ایرج نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهاي جان وين

 

ايرج دوستدار

رود سرخ

رشید بر پشت زین

دختري با روبان زرد

آنها فنا پذير بودند

جنگنده اقیانوس آرام

فرشته و مرد خبيث

سواره نظام

بازگشت طولاني به خانه

سه پدر خوانده دوبله اول

مرد آرام دوبله اول

شنهاي ايووجيما

هوندو

جويندگان

افسانه گمشدگان

ريوبراوو دوبله اول و دوم

آلامو

كومانچروها

مردي كه ليبرتي والانس را كشت دوبله اول

هاتاري

چگونه غرب تسخير شد

مك لينتاك

دنياي سيرك

پسران كتي الدر

دليجان آتش

عزم واقعي

ريولوبو

جیک بزرگ

دزدان قطار

مارشال كاهيل

مك كيو

برانيگان

روستر كاگبرن

تيرانداز

 

چنگيز جليلوند

الدورادو

مرد آرام دوبله دوم

مردي كه ليبرتي والانس را كشت دوبله دوم

رودخانه سرخ (دوبله دوم)

 

خسرو شايگان

سه پدر خوانده دوبله دوم

كابوي ها

 

نصرا... مدقالچي

شزم

 

نصرت ا... محتشم

فاتح

 

منوچهر اسماعيلي

دليجان

 

(۱۳۸۹/۲/۱۲ صبح ۱۲:۰۹)ایرج نوشته شده: [ -> ]

 

دوبلورهاي كرك داگلاس

 

عطا ا... كاملي

اسپارتاكوس

راه هاي افتخار

جدال در اوكي كورال

هفت روز در ماه مي

برادري

شمارش معكوس نهايي

در وقت ملاقات بيگانه ايم

سازش

راز

دو هفته در شهري ديگر

نوري بر فراز دريا دوبله دوم

 

چنگيز جليلوند

مردبي ستاره

دليجان آتش

خشم

گروه تعقيب

وايكينگها دوبله سوم

موش و گربه

آتش برفراز تلمارك دوبله اول

آيا پاريس ميسوزد؟

اختلاف بزرگ

 

منوچهر اسماعيلي

آخرين غروب

تكخال در حفره

وايكينگها دوبله دوم

شور زندگي

 

ايرج ناظريان

بيست هزار فرسنگ زير دريا

جاسوس

اوليس

 

حسين عرفاني

آتش برفراز تلمارك دوبله دوم

 

منوچهر والي زاده

آخرين قطار گانهيل دوبله دوم

سعید مظفری

شجاعان تنها میمیرند (شجاعان تنها هستند) (Lonely The Brave 1962)

  

(۱۳۹۶/۱۰/۱۵ صبح ۰۲:۴۳)رابرت میچم نوشته شده: [ -> ]

(۱۳۹۶/۱۰/۱۴ صبح ۱۰:۳۹)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهای کوین کاستنر Kevin Costner

خسرو خسروشاهی

رقصنده با گرگ Dances with Wolves 

تسخیرناپذیران The Untouchables 

دنیای بی عیب و نقص A Perfect World 

جی اف کی JFK 

پستچی The Postman 

سنجاقک Dragonfly 

رای نهایی Swing Vote 

سوداگران The Company Men 

جک رایان Jack Ryan: Shadow Recruit 

طلیعه عدالت (دوبله دوم) Batman v Superman: Dawn of Justice 

بهرام زند

دختر جدید The New Daughter 

دشمنی دیرین (سریال) Hatfields & McCoys 

آخرین مهلت (دوبله دوم) 3 Days to Kill 

مک فارلند McFarland, USA 

چنگیز جلیلوند

رابین هود Robin Hood: Prince of Thieves 

آخرین مهلت (دوبله اول) 3 Days to Kill 

جنایتکار Criminal 

دشت باز Open Range 

سعید مظفری

آقای بروکس Mr. Brooks 

مرد پولادین Man of Steel 

تسخیرناپذیران  (دوبله دوم)

(The Untouchables)

شایان شام بیانی

طلیعه عدالت (دوبله اول) Batman v Superman: Dawn of Justice 

حسین عرفانی:

 دشت باز( دوبله دوم )

سعیدمظفری :

دشت باز ( دوبله سوم)

خسروخسروشاهی :

ارقام پنهان
 

(۱۳۸۹/۱/۱۰ عصر ۰۷:۱۲)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]

شون کانری

انجمن مردان عجیب 2003   چنگیز جلیلوند ،حسین عرفانی ،نصرا... مدقالچی

یافتن فارستر 2000   حسین عرفانی ،بهرام زند

دام افکنی 1999  بهرام زند

صخره 1996  حسین عرفانی ،بهرام زند

قلب اژدها 1996  حسین عرفانی

اولین شوالیه 1995  بهرام زند

طلوع آفتاب 1993  نصرا... مدقالچی

رابین هود شاهزاده دزدان  1991    چنگیز جلیلوند

هایلنـدر2  1991  چنگیز جلیلوند

حرفه خانوادگی 1989 بهرام زند

ایندیانا جونز 1989  چنگیز جلیلوند

تسخیرناپذیران 1987  نصرا... مدقالچی

تسخیر ناپذیران 1987 (دوبله دوم) چنگیز جلیلوند

گل رز 1986  بهرام زند

هایلندر 1986  حسین عرفانی

هرگز نگو هرگز 1983 چنگیز جلیلوند

شیر و باد 1975  چنگیز جلیلوند

قتل در قطار سریع السیر شرق 1974  چنگیز جلیلوند ،بهرام زند

الماسها ابدیند 1971  چنگیز جلیلوند

شما دوبار زندگی می کنید 1967  چنگیز جلیلوند

تندربال 1965  منوچهر اسماعیلی

پنجه طلایی 1964  عطا ا... کاملی

مارنی 1964  چنگیز جلیلوند

از روسیه با عشق 1963 چنگیز جلیلوند

دکتر نو 1961    منوچهر نوذری

(۱۳۸۹/۲/۱۲ صبح ۱۲:۰۹)ایرج نوشته شده: [ -> ]

 

دوبلورهاي كرك داگلاس

 

عطا ا... كاملي

اسپارتاكوس

راه هاي افتخار

جدال در اوكي كورال

هفت روز در ماه مي

برادري

شمارش معكوس نهايي

در وقت ملاقات بيگانه ايم

سازش

راز

دو هفته در شهري ديگر

نوري بر فراز دريا دوبله دوم

 

چنگيز جليلوند

مردبي ستاره

دليجان آتش

خشم

گروه تعقيب

وايكينگها دوبله سوم

موش و گربه

آتش برفراز تلمارك دوبله اول

آيا پاريس ميسوزد؟

اختلاف بزرگ

 تفنگ دوئل (یک جدال ، جدالی برای زنده ماندن)

منوچهر اسماعيلي

آخرين غروب

تكخال در حفره

وايكينگها دوبله دوم

شور زندگي

 

ايرج ناظريان

بيست هزار فرسنگ زير دريا

جاسوس

اوليس

 

حسين عرفاني

آتش برفراز تلمارك دوبله دوم

 

منوچهر والي زاده

آخرين قطار گانهيل دوبله دوم

  

(۱۳۹۲/۶/۲۰ عصر ۰۱:۲۰)رابرت میچم نوشته شده: [ -> ]

(۱۳۹۲/۶/۱۹ عصر ۰۷:۴۵)محمد نوشته شده: [ -> ]

گویندگان ریچارد کــــــرنــا

 

ایرج ناظریان :

مردی به نام نون (جدال در نیمروز)

جدال در شهر

تنها در تاریکی

دایره مرگ (دوبله اول)

 

حسین عرفانی :

شیطان (فریاد زنده ماندن)

دایره مرگ (دوبله دوم)

اولین خون

رمبو :  اولین خون قسمت 2

رمبو 3

عباس همایونی :

فراتر از کشتار (گذرگاه بریکهارت)

شعله های انتقام (طرد شده)

 

مازیار بازیاران :

دانه های شن

 

 ایرج ناظریان :

 جدال درشهر

  چنگیز جلیلوند :

  برسرشیطان فریاد بکش

(۱۳۸۹/۲/۱۸ عصر ۰۳:۲۷)soheil نوشته شده: [ -> ]

گويندگان مارلون براندو

چنگيز جليلوند:

اتوبوسي به نام هوس

در بارانداز

دزيره (دوبله اول و دوم)

زنده باد زاپاتا (دوبله اول و دوم)

شيرهاي جوان (دوبله دوم)

سايونارا

سربازان يك چشم

موريتوري

تعقيب

كنتسي از هنگ كنگ

شبرو ها 

آبگير هاي ميسوري

امتياز (دوبله اول)

شعله هاي آتش (دوبله دوم)

پدرخوانده (دوبله سوم)

منوچهر اسماعيلي:

آپالوزا

شعله هاي آتش (دوبله اول)

جوليوس سزار

حسين عرفاني:

شورش در كشتي بونتي (دوبله دوم)

امتياز (دوبله دوم)

سوپرمن

بهرام زند:

نوآموز

اينك آخر الزمان (دوبله دوم و به روايتي سوم)

منصور متين:

شيرهاي جوان (دوبله اول)

محمود نوربخش:

پدر خوانده (دوبله اول)

ايرج ناظريان:

پدر خوانده (دوبله دوم)

عطا اله كاملي:

اينك آخر الزمان (دوبله اول و به روايتي دوبله دوم)

منوچهر زماني:

شورش در كشتي بونتي (دوبله اول)

حميد رضا آشتياني پور:

مردان (دوبله دوم)

نصرالله مدقالچی :

پدرخوانده (دوبله چهارم)

اين فيلمها را هم نمي دانم كداميك از دوبلور ها گويندگي كرده اند و يا  بعضي اصلا" دوبله شده اند يا نه:

مردان (دوبله اول)

يك وحشي

نسل فراري

مردان و عروسكها

چايخانه ماه اوت

آمريكايي زشت

داستان وقت خواب

انعكاس در چشمان طلايي

كندي

شب روز بعد

آخرين تانگو در پاريس

اينك آخر الزمان (دوبله اول)

منتظر مطالب دوستان در خصوص تكميل و يا تصحيح گويندگان مارلون براندو هستم.

(۱۴۰۲/۵/۸ صبح ۰۳:۰۳)ترنچ موزر نوشته شده: [ -> ]

(۱۳۸۹/۲/۱۸ عصر ۰۳:۲۷)soheil نوشته شده: [ -> ]

گويندگان مارلون براندو

پدرخوانده (دوبله سوم)

درود دوست عزیز

البته این نسخه که فرمودید دوبله سوم محسوب نمیشه و بهش دوبله اصلاحی گفته میشه چون فقط یک نقش دوبله شده

(۱۳۸۹/۳/۱۱ عصر ۰۱:۲۴)john doe نوشته شده: [ -> ]

گویندگان هریسون فورد

چنگیز جلیلوند

جنگ ستارگان1و3

 ایندیانا جونز 1و2و3و4(دوبله اول و دوم)

دیوار آتش( دوبله اول)

آنچه در زیر نهفته(دوبله اول)

بلید رانر(دوبله دوم)

شیطان درون

فراری (دوبله دوم)

حسین عرفانی

جنایت در هالیوود (دوبله اول)

بلید رانر(دوبله اول)

خطر آشکار و  نهان

بازی های میهن پرستانه

مراقبت از هنری

k-19

منوچهر والی زاده

جنگ ستارگان 2

منوچهر اسماعیلی

دیوار آتش(دوبله دوم)

ناصر نظامی

شاهد

بی مصرف ها 3

منوچهر زنده دل

آنچه در زیر نهفته(دوبله دوم)

امیر قطعه ای

جنایت در هالیوود(دوبله دوم)

بهرام زند

قلب های تصادفی

ژزژ پطروسی

فراری (دوبله اول)

این فیلم هم دوبله شده ولی بخاطر ندارم کی صحبت کرده

Force 10 from Navarone

(۱۳۸۹/۳/۹ عصر ۰۸:۱۶)واترلو نوشته شده: [ -> ]

(۱۳۸۹/۳/۹ عصر ۰۵:۵۵)بچه رزماری نوشته شده: [ -> ]

بلوف کوگان : سعید مظفری

به خاطر چند دلار بیشتر (دوبله دوم) : منوچهر والی زاده

امدم نقل قول بزنم اول تشکر خورد در بلوف کوگان هم جلیلوند حرف زده

با تشکر از آقای محمدرضا و با اجازشون چند اصلاحیه فقط در مورد فیلمهای قدیمی دوبله شده این بازیگر اضافه می کنم

سعيد مظفري:

هري كثيف ( دوبله دوم)

قلعه عقابها

طناب اعدام ( دوبله دوم)

به خاطر چند دلار بيشتر( دوبله اول)

فرار از آلكاتراز

خوب بد زشت (دوبله دوم)

به خاطر يك مشت دلار (دوبله دوم)

سوار رنگ پریده

کار خون

دنياي كامل

تب شهر

در خط آتش

عزیز میلیون دلاری

 

چنگيز جليلوند:

هري كثيف ( دوبله اول)

طناب اعدام ( دوبله اول)

قاتلي بر فراز آيگر

قدرت مگنوم

هنگ جانبازان

خوب بد زشت (دوبله اول)

تيزتك (دوبله اول)

جوزي ولز ياغي

بیگانه دلاور

بلوف کوگان

نابخشوده

قدرت مطلق

rookie

 

زنده ياد ايرج ناظريان:

جوكيد (دوبله دوم)

 تيزتك (تندربولت و لایت فوت) (دوبله دوم)

 

 

منوچهر اسماعيلي:

به خاطر يك مشت دلار (دوبله اول)

 

جلال مقامي:

سوار بي نام

دلیجان خوشبختی

جوكيد (دوبله  اول)

 

 

منوچهر والی زاده:

به خاطر چند دلار بيشتر( دوبله دوم)

 

ضمن اینکه این فیلمها هم دوبله شده و احتمالاً باید جلیلوند حرف زده باشه

 

دو قاطر برای خواهر سارا

بازی پلید

مجری

تهدید از دو سو

 

 

این فیلم رو هم نمی دونم اصلاً دوبله شده یا نه

 

The Beguiled (1971)

 

(۱۳۸۹/۳/۱۹ صبح ۰۷:۵۰)ایرج نوشته شده: [ -> ]

 

دوبلورهاي ترنس هيل

 

ايرج ناظريان

اسم من هيچكس دوبله دوم

گروه مرگبار

به من میگن ترینیتی

ترينيتي عليه يانكي ها

 

چنگيز جليلوند

اسم من هيچكس دوبله اول

بالاتر از ميليونر

هر كي ببخشه من نمي بخشم

داک وست (دوبله موسسه)

 

ابوالحسن تهامي

پرواز به ميامي

دو پليس زبل

من و اسب آبي

 

سعيد مظفری

حادثه سازان

اسم من هيچكس دوبله سوم

هنوز ترينيتي هستم دوبله دوم

 

منوچهر والي زاده

جنجال در ريو

سريال آشيانه عقابها

 

حسين عرفاني

بتاز يا بمير ( شيرهاي صحرا)

 

ناصر طهماسب

قهرماني پشت نقاب

  

خسرو خسروشاهي

لاكي لوك دوبله رسانه

 

نصرالله مدقالچی

تسخير ناپذيران

 

مهدي آژير

يوزپلنگ

 

فتح الله منوچهري

هنوز ترينيتي هستم دوبله اول

کیکاووس یاکیده

جنجال در ریو

 

منوچهر زنده دل

لاكي لوك دوبلهtv

 

لاكي لوك دوبله ديگري هم داره كه يا مظفري گفته يا والي زاده

در جنجال در ریو دو نقش داره یک نقش را منوچهر والی زاده گفته و نقش دیگری را کیکاووس یاکیده

(۱۳۸۹/۲/۲۹ عصر ۱۱:۵۳)ایرج نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهاي جان وين

 

ايرج دوستدار

رود سرخ

رشید بر پشت زین

دختري با روبان زرد

آنها فنا پذير بودند

جنگنده اقیانوس آرام

فرشته و مرد خبيث

سواره نظام

بازگشت طولاني به خانه

سه پدر خوانده دوبله اول

مرد آرام دوبله اول

شنهاي ايووجيما

هوندو

جويندگان

افسانه گمشدگان

ريوبراوو دوبله اول و دوم

آلامو

كومانچروها

مردي كه ليبرتي والانس را كشت دوبله اول

هاتاري

چگونه غرب تسخير شد

مك لينتاك

دنياي سيرك

پسران كتي الدر

دليجان آتش

عزم واقعي

ريولوبو

جیک بزرگ

دزدان قطار

مارشال كاهيل

مك كيو

برانيگان

روستر كاگبرن

تيرانداز

خلبان جت (Jet Pilot)

 

چنگيز جليلوند

الدورادو

مرد آرام دوبله دوم

مردي كه ليبرتي والانس را كشت دوبله دوم

 

خسرو شايگان

سه پدر خوانده دوبله دوم

كابوي ها

 

نصرا... مدقالچي

شزم

 

نصرت ا... محتشم

فاتح

 

منوچهر اسماعيلي

دليجان

 

(۱۳۸۸/۱۲/۲۹ عصر ۰۴:۳۷)واترلو نوشته شده: [ -> ]

گویندگان مایکل داگلاس

1-چنگیز جلیلوند

پسران شگفت انگیز ، Don't Say a Word

2-سعید مظفری

اتاق قاضی (دوبله موسسه) ، پادشاه کالیفرونیا

3- منوچهر والی زاده

سندروم چینی ، سقوط،

اتاق قاضی (اتاق ستاره) دوبله تلویزیون

4- منوچهر اسماعیلی

بازی

5- بهرام زند

ترافیک

6- عطا الله کاملی

شبح و تاریکی

7- جلال مقامی

دونده

8- ناصر خاوری

کما

به نظر می رسه بهترین گزینه ناصر خاوری است حداقل در جوانی های این بازیگر

(۱۳۸۹/۱/۱۳ صبح ۱۰:۳۴)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]

   

بروس ویلیس

1- جان سخت 4         7 200     4 Die Hard  چنگيز جلیلوند ، بهرام زند

2- بلوک 16             2006   16 Blocks  چنگيز جلیلوند

3- حادثه در نیویورک   2006    slevin Lucky Number   چنگيز جلیلوند

4- آنسوی پرچین         2006 Over the Hedge(انیمیشن) کامبیز شکوفنده

5- گروگان                 2005 Hostage  چنگيز جلیلوند     

6- هفت خط                2004 The Whole Ten Yards   چنگيز جلیلوند

7- دوازده یار اوشن      2004 Ocean's Twelve ناصرنظامی

8-   اشکهای خورشید    2003 Tears of the Sun بهرام زند

9- دزدان                   2000 Bandits   چنگيز جلیلوند

10- کودک                 2000        The Kid بهرام زند     

11- آخرخط                2000   The Whole Nine yards چنگيز جلیلوند

12- حس ششم            1999The Sixth Sense  بهرام زند

13-آرماگدون              1998 Armageddon   چنگيز جلیلوند

14- رمز مریکوری      1998 Mercury Rising چنگيز جلیلوند ، بهرام زند

15- شغال                 1997  The Jackal   چنگيز جلیلوند ، بهرام زند

16- آخرین مرد مقاوم   1996   Last Man Standing  منوچهر والی زاده

17- دوازده میمون      1995  Twelve Monkeys  بهرام زند

18- جان سخت 3       1995  Die HarD3   چنگيز جلیلوند

19- نورث               1994 North   چنگيز جلیلوند

20-   پالپ فیکشن     1994     Pulp Fiction  چنگيز جلیلوند

21- فاصله موثر        1993   Striking Distance  بهرام زند

22- اسلحه پر      1993   Weapon  Loaded    چنگيز جلیلوند

23- جان سحت2  1990  Die Hard 2   چنگيز جلیلوند

24- جان سحت     1988      Die Hard  بهرام زند

بی مصرف ها 1 (دوبله اول) (غلامرضا صادقی)

بی مصرف ها 1 (دوبله دوم) (چنگیز جلیلوند)

بی مصرف ها 2 (چنگیز جلیلوند )

جان سخت 5 (چنگیز جلیلوند)

(۱۳۸۹/۲/۱۲ صبح ۱۲:۰۹)ایرج نوشته شده: [ -> ]

 

دوبلورهاي كرك داگلاس

 

عطا ا... كاملي

اسپارتاكوس

راه هاي افتخار

جدال در اوكي كورال

هفت روز در ماه مي

برادري

شمارش معكوس نهايي

در وقت ملاقات بيگانه ايم

سازش

راز

دو هفته در شهري ديگر

نوري بر فراز دريا دوبله دوم

مرد جوانی با ترومپت

 

چنگيز جليلوند

مردبي ستاره

دليجان آتش

خشم

گروه تعقيب

وايكينگها دوبله سوم

موش و گربه

آتش برفراز تلمارك دوبله اول

آيا پاريس ميسوزد؟

اختلاف بزرگ

 

منوچهر اسماعيلي

آخرين غروب

تكخال در حفره

وايكينگها دوبله دوم

شور زندگي

 

ايرج ناظريان

بيست هزار فرسنگ زير دريا

جاسوس

اوليس

 

حسين عرفاني

آتش برفراز تلمارك دوبله دوم

 

منوچهر والي زاده

آخرين قطار گانهيل دوبله دوم

  

(۱۳۸۹/۴/۹ عصر ۰۹:۵۵)john doe نوشته شده: [ -> ]

ادامه گویندگان سیلوستر استالونه

چنگیز جلیلوند

تانگو و کش

بچه های جاسوس 3(دوبله اول)

متخصص

ویرانگر(Demolition Man)

بایست وگرنه مامانم شلیک می کنه

اسکار

در اوج

دره بهشت

روشنایی روز(دوبله دوم)

بی مصرف ها 1 (دوبله دوم)

بی مصرف ها 2

بی مصرف ها 3

راکی 2،3،4،5،6،

رمبو 2،3،4،5

آدم کش ها

نقشه فرار (دوبله دوم) (دوبله موسسه)

نقشه فرار 2 ، 3

گلوله به سر

حسین عرفانی

دی تکس

روشنایی روز(دوبله اول)

بچه های جاسوس (دوبله دوم)

زندان

مبارزه کینه جویانه

بهرام زند

آدمکشها (دوبله اول وسوم)

قاضی درد(دوبله دوم)

راکی 6 (دوبله اول)

کارتر را بگیرید

شهرک پلیس

منوچهر اسماعیلی

اولین خون (دوبله اول ودوم)

فرار بسوی پیروزی (دوبله دوم)

بی مصرف ها 1 (دوبله اول)

رمبو 5 (دوبله اول)

نقشه فرار (دوبله اول) (دوبله تلویزیون)

(۱۳۹۰/۱/۱۸ عصر ۱۱:۴۱)ایرج نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهاي پل نيومن

 

چنگيز جليلوند

تابستان گرم طولاني

تيرانداز چپ دست

گربه روي شيرواني داغ

بيليارد باز

جايزه

پرده پاره

لوك خوش دست

جنگ سري هري فريگ

برنده

بوچ كسيدي و ساندنس كيد

پول تو جيبي

قاضي روي بين

مامور مكينتاش

نيش

آسمانخراش جهنمي

غرقاب

رنگ پول

جاده اي به سوي تباهي

پول كجاست؟

فیلادلفیایی جوان

 

ايرج ناظريان

مرد دوبله دوم

بوفالوبيل و سرخپوستان دوبله اول

 

سعيد مظفري

هارپر

بوفالوبيل و سرخپوستان دوبله دوم

 

منوچهر زماني

مرد دوبله اول

 

بهرام زند

ضربه سخت

(۱۳۹۰/۱۲/۲۶ صبح ۰۱:۳۷)محمد نوشته شده: [ -> ]

گویندگان راجـر مــور

 

منوچهر زمانی :

مرد تپانچه طلایی

قدرت طلا

جاسوسه ای که دوست داشتم

 

ایرج ناظریان :

به خاطر چشمان تو

گرگهای دریا

 مون ریکر

چنگیز جلیلوند :

حادثه سانفرانسیسکو

فریاد شیطان

اختاپوس

منظری برای کشتن

 

سعید مظفری :

همزاد

 

جلال مقامی :

فرار از آتن

 

حسین باغی :

غازهای وحشی

 

(۱۳۹۶/۱۰/۱۴ صبح ۰۸:۱۰)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهای تام کروز Tom Cruise

منوچهر والی زاده

مردبارانی Rain Man 

شرکت The Firm 

ماموریت غیرممکن  Mission: Impossible 

مگنولیا Magnolia 

ماموریت غیرممکن دو Mission: Impossible II 

آسمان وانیلی Vanilla Sky 

گزارش اقلیت Minority Report 

آخرین سامورایی The Last Samurai 

وثیقه Collateral 

ماموریت غیر ممکن سه  Mission: Impossible III 

والکوری Valkyrie 

شوالیه و روز Knight and Day 

ماموریت غیر ممکن: پروتکل روح Mission: Impossible - Ghost Protocol 

جک ریچر  Jack Reacher 

فراموشی Oblivion 

در آستانه فردا Edge of Tomorrow 

مامورت غیر ممکن: ملت یاغی Mission: Impossible - Rogue Nation 

مومیایی  The Mummy 

ساخت آمریکا American Made 

جک ریچر: هرگز بازنگرد Jack Reacher: Never Go Back 

تاپ گان Top Gun

سعید مظفری

متولد چهارم جولای Born on the Fourth of July 

چند مرد خوب A Few Good Men 

جری مگوایر  Jerry Maguire 

جنون سرعت Days of Thunder 

جنگ دنیاها War of the Worlds 

شیرها برای بره ها Lions for Lambs 

افشین زینوری

رنگ پول The Color of Money 

.

.

---

دوبلورهای مایکل فسبندر Michael Fassbender

چنگیز جلیلوند

مردان ایکس: فرست کلاس X-Men: First Class 

پرومته Prometheus 

مردان ایکس: روزهای گذشته در آینده X-Men: Days of Future Past 

ژرژ پطروسی

دوازده سال بردگی 12 Years a Slave 

منوچهر والی زاده

حرامزاده های لعنتی Inglourious Basterds 

مردان ایکس: روزهای گذشته در آینده X-Men: Days of Future Past 

مردان ایکس: آخرالزمان X-Men: Apocalypse 

منوچهر زتده دل

استیو جابز Steve Jobs 

وحید منوچهری

پوآرو (اپیزود پس از تدفین) Agatha Christie's Poirot

سعید مظفری

نوری میان اقیانوس The Light Between Oceans 

به سوی غرب Slow West 

عباس نباتی

آشفتگی Haywire 

میر طاهر مظلومی

جونا هکس Jonah Hex 

(۱۳۹۶/۱۰/۱۴ صبح ۰۹:۱۴)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهای هیو جکمن Hugh Jackman

چنگیز جلیلوند

کیت و لئوپولد Kate & Leopold 

مردان ایکس X-Men 

ون هلسینگ Van Helsing 

استرالیا (دوبله دوم) Australia 

فولادناب (دوبله دوم) Real Steel 

وولورین The Wolverine 

مردان ایکس: روزهای گذشته آینده X-Men: Days of Future Past 

چپی Chappie 

ادی عقاب (دوبله دوم) Eddie the Eagle 

لوگان Logan 

زندانیان (دوبله دوم) Prisoners

جلال مقامی

رودخانه برفی (سریال) Snowy River: The McGregor Saga

ژرژ پطروسی

زندانیان Prisoners 

خسرو خسروشاهی

حیثیت (دوبله اول) The Prestige 

کیکاووس یاکیده

حیثیت (دوبله دوم) The Prestige 

منوچهر والی زاده

استرالیا (دوبله اول) Australia 

فولاد ناب (دوبله اول) Real Steel 

سعید مظفری

ایکس من: سرآغاز X-Men Origins: Wolverine 

ادی عقاب (دوبله اول) Eddie the Eagle 

شروین قطعه ای

اره ماهی Swordfish 

(۱۳۹۶/۱۰/۲۹ صبح ۱۰:۵۶)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهای رابرت داونی جونيور Robert Downey Jr

منوچهر والی زاده

مرد نان زنجبیلی The Gingerbread Man 

چاپلین Chaplin 

مرد آهنی دو Iron Man 2 

مرد آهنی سه  Iron Man 3 

چنگیز جلیلوند

شرلوک هلمز Sherlock Holmes 

شرلوک هلمز: بازی سایه ها Sherlock Holmes: A Game of Shadows 

انتقام جویان The Avengers 

قاضی  The Judge 

انتقام جویان: عصر آلترون Avengers: Age of Ultron 

کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی (دوبله دوم) Captain America: Civil War 

انتقام جویان : جنگ ابدیت

انتقام جویان : پایان بازی

دولیتل

سعید مظفری

مارشالهای ایالتی U.S. Marshals 

کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی (دوبله اول) Captain America: Civil War 

تکنواز The Soloist 

موعد مقرر

منوچهر زنده دل

زودیاک Zodiac 

مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه Spider-Man: Homecoming 

امیر هوشنگ زند

گاتیکا Gothika 

امیر محمد صمصامی

شب بخیر و بخت یارتان باد Good Night, and Good Luck

بهرام زند

مرد آهنی Iron Man

خسرو شمشیرگران

تندر استوايي (گریم سنگین) Tropic Thunder 

تورج مهرزادیان

موعد Due Date 

(۱۳۹۶/۱۱/۲ صبح ۱۱:۰۳)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهای هواکین فنیکس Joaquin Phoenix

افشین زینوری

گلادیاتور (دوبله اول) Gladiator 

نشانه ها Signs 

منوچهر زنده دل

هشت میلیمتری 8MM 

گلادیاتور (دوبله دوم) Gladiator 

ژرژ پطروسی

او Her 

چنگیز جلیلوند

دهکده  The Village 

گروه چهل و نه Ladder 49 

سعید مظفری

هتل روآندا Hotel Rwanda 

خسرو خسروشاهی

جوکر Joker

(۱۳۹۶/۱۲/۲ صبح ۰۸:۴۸)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهای وزلی اسنایپس  Wesley Snipes

منوچهر والی زاده

هنر جنگ The Art of War 

مارشالهای ایالتی U.S. Marshals 

شکست ناپذیر Undisputed 

مرد ویرانگر (Demolition Man)

همت مومیوند

هوادار The Fan 

حسین عرفانی

قطار پول  Money Train 

ژرژ پطروسی

یکبارمصرف ها قسمت سوم The Expendables 3 

بهرام زند

چاشنی بمب The Detonator

(۱۳۹۶/۱۲/۲۷ صبح ۱۰:۲۷)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

دوبلورهای دواین "راک" جانسون Dwayne Johnson

حسین عرفانی

سریع و خشن پنج Fast Five 

جی آی جو ، تلافی G.I. Joe: Retaliation 

سریع و خشمگین شش Fast & Furious 6 

سریع و خشمگین هفت Furious 7 

اطلاعات مرکزی Central Intelligence 

سریع و خشمگین هشت The Fate of the Furious 

Rampage  رمپیج

منوچهر والی زاده

عقرب شاه The Scorpion King 

بهرام زند

دسته فوتبالیستها Gridiron Gang 

سریعتر Faster 

هرکول Hercules 

خبرچین Snitch

امپایر استیت(آسمان خراش) (دوبله تلویزیون)  Empire State

چنگیز جلیلوند

سربلند Walking Tall 

سن آندرس San Andreas 

آسمان خراش

(دوبله موسسه)

Empire State