الیزا دولیتل (آئودری هیپبورن) در فیلم بانوی زیبای من (My Fair Lady):
تفاوت یک بانو با یک دختر گلفروش در نحوه برخورد او نیست, بلکه وابسته به شیوه ای است که با او رفتار می کنند.
دیالوگی زیبا از فیلم تروآ (محصول 2004):
آشیل: من به شما گفتم که چگونه بجنگید, اما هرگز نگفتم برای چه بجنگید.
پاتروکلوس: من برای تو می جنگم.
آشیل: وقتی که من بمیرم, برای که خواهی جنگید؟ سربازان برای پادشاهانی می جنگند که هرگز آن ها را ندیده اند. آن ها همان کاری را انجام می دهند که به آن ها گفته شده انجام دهند. آن ها وقتی می میرند, که به آن ها گفته می شود بمیرند.
پاتروکلوس: سربازان اطاعت می کنند.
آشیل: هرگز زندگی ات را با دنبال کردن فرمان های یک ابله تلف نکن.
(BATMAN شامل 7 نسخه سینماییه که بهترینهاش این 4 نسخه ست)
BATMAN 1989
بتمن_میخوام بکشمت(اصطلاح) جوکر_ای ساده لوح تو خودت منو ساختی یادته!
____________________________
بتمن_ تا حالا زیر نور ماه با شیطان رقصیدی
____________________________
معشوق به جوکر (مزاح)_شما خیلی قوی و بنفش هستید من عاشق بنفشم
BATMAN BEGINS
مهم نیست من کی هستم از روی کارهایی که میکنم منو میشناسن!
_________________________________
پلیس گوردون_هیچ وقت ازت تشکر نکردم
بتمن_هیچ وقت هم نیازی نیست تشکر کنی
_________________________________
ریچل_عدالت فراتر از انتقام گرفتنه
THE DARK KNIGHT
(شوالیه تاریکی دیالوگهای ارزشمند زیادی داره که در اینجا چند نمونه با سلیقه شخصی انتخاب کردم)
اون یه قهرمان نیست یه نگهبان خاموشه یه پشتیبان مراقب یه شوالیه تاریکی!
________________________________
آلفرد_بعضی آدمها دنبال یه چیز منطقی مثل پول نیستن اونها فقط میخوان نابودی دنیا رو ببینن
_______________________________
جوکر_همین حالاست که بهت احتیاج دارن وقتی کارشون تموم شه میزارنت کنار
THE DARK KNIGHT RISES
خیلی از مردم نمیدونن چه حسی داره که از اعماق وجودت احساس خشم کنی!
(تو زندگی شخصی زیاد این حس داشتم)
_______________________
تاریک ترین زمان شب درست قبل از سپیده دم است و من به شما قول میدهم سپیده دم فرا خواهد رسید
__________________________________
هر کسی میتونه قهرمان باشه حتی مردی که کار ساده ای انجام میده و کتش روی دوش یه پسر بچه میندازه تا با دادن قوت قلب بهش اطمینان بده دنیا هنوز به آخر نرسیده
•
رواني - Psycho
نورمن بيتس :
وقتى كسى رو دوست دارى هيچوقت تنهاش نميذارى ؛
حتىٰ اگه ازش متنفر باشى !
چقدر زيباست ! اولين بار كه شنيدم ، فيلم را بلافاصله pause كردم- نوشتم و بعد ادامه دادم .
ديالوگهاى هيچكاكي واقعا بي نظير هستند …!
کسی که بلند حرف میزنه چیزی برای گفتن نداره
Dead man 1995
•
فيلم گلادياتور :
ماركوس اورليوس خطاب به كومودوس.
اشتباهات تو بعنوان پسر ، شكست من است ؛ به عنوان پــدر …
•
كومودوس خطاب به ماركوس اورليوس.
من همه دنيا را قصـابي مي كردم ، تنها اگر تو دوستم مي داشتي …
پ.ن
صحنه كشته شدن ماركوس(پدر) به دست كومودوس(پسرش) ، بعد از اينكه به او گفت ماكسيموس رو جانشين خودش كرده است !
فیلم سناتور (1362)
عنایت بخشی با صدای ایرج ناظریان :
همیشه آدمای خوب و سالم دشمن زیاد دارند و دشمنان یعنی آدمای بد و شرور، که نمی تونند آدمای خوب و سالمو تحمل کنند.
•
Cast. Away. 2000
دور افتـــاده
با بازي تام هنكس و كارگرداني زمه كيس
وقت زيادي نداريم
اما ما…
ما در زمان خاصي بدنيا مي آييم و مي ميريم ، درسته ؟
پس بهتره اين گناه رو مرتكب نشيـم كه به زمان پشت كنيـم .
عرض سلام خدمت دوستان
ديالوگ بين رضا شاه پهلوي ( داوود رشيدي - با صداي زنده ياد ايرج ناظريان ) و استاد كمال الملك ( جمشيد مشايخي - با صداي استاد منوچهر اسماعيلي ) و محمد حسن تدين ( شادروان جهانگير فروهر - با صداي مرجوم عزت الله مقبلي ) در فيلم كمال الملك ، سالهاست كه در ذهنم مدام تكرار ميشه.
تقديم به شما :
http://s3.picofile.com/file/7697590963/kamal.mpg.html
بیلیارد باز
ادی ( پل نیومن ) به بشکهء مینی سیتا :
میدونی چیه بشکه؟ بی دیلم زده بی دیلم زده که امشب ازت میبرم.
دیالوگی برجسته و زیبا از فیلم متفاوت ( شیرین ) ساختهء عباس کیارستمی اقتباسی از خسرو شیرین نظامی ، باصدای افسانه ای خسرو خسروشاهی در نقش ( صداپیشگی ) خسرو پرویز.
*****************************
کلام خسرو :
نام تو فر ما به باد میدهد فرهاد.
از هندسه هنرهاساختی در پیش چشم آدمیان ، هیچ نگفتم
برعشق خسرو عاشق شدی و ترانه ات جاری شد برزبان خلق ، هیچ نگفتم
بازی آوارگی پیش گرفتی و آوازهایت بر عشق شیرین در کوه و دشت پیچید ، هیچ نگفتم
پیش پای ما ،پادشاه ایران زمین ، خسرو پرویز ، زانو زدی و محبوب نامه خواندی ، هیچ نگفتم
اما اینک چیست این معرکهء تازه که به پاکردی
شیرین و اسب بر دوش از دامنه تا شهر چشمها خیره میکنی ودهان ها باز
من این فتنه خاموش کنم
من خسرو این فتنه خاموش کنم به تدبیر به سرپنجهء تدبیر
این جنگیست میان قلب من و تیشهء تو
فرود آرتیشه ات را فرهاد تابه سخت دلیم تیشه به دونیم کنم
به ســــــــــــرپنجهء تدبیر
این نه جنگ میان پادشاه و رعیت که نبردیست میان دو عاشق یکی میماند و یکی میمیرد
و آنکه پیروز این میدانست
کهنه سواریست که جوشن کین سخت تر پوشیده و شمشیر انتقام سخت تر میزند فرهااااااااااااد .
***********************************
( البته فایل صوتیش رو میخواستم آپلود کنم که سرعت اینترنتم جواب نداد )
فرانک اسلید: تو زندگیم هر وقت به یه دو راهی رسیدم ، بدون استثنا می دونستم راه درست کدومه ، ولی همیشه راه غلط رو انتخاب کردم.می دونی چرا؟چون راه درست لعنتی همیشه سخت تر بود
عطر خوش يك زن Scent of woman 1992
ویلیام هلدن در نقش جو گیلیس در فیلم Sunset Boulevard : هیچ چیز غم انگیزی درباره پنجاه سالگی وجود نداره؛ نه تا وقتی تلاش نکنی که بیست و پنج ساله به نظر برسی.
ویلیام هلدن و گلوریا سوانسون در فیلم Sunset Boulevard , محصول 1951 شرکت پارامونت
خوب گوش کن ببین چی میگم، اینجا کارا رو از سه راه انجام میدن؛ از راه درستش ، راه غلطش و از راهی که من انجام میدم… فهمیدی؟
Casino _ 1995
Didi und die Rache der Enterbten 1985
دی دی و ارثیه فامیلی
رودیگر! تو بالاخره منو میکشی!
دوبله زیبا و مانگار حسین عرفانی
•
يك ذهن زيبا - 2001
جان : " اعداد میگن که جهان نامتناهیه ؛ مطمئن نیستم که باشه ، ولی باور دارم که هست."
آليشيا : " فکر کنم عشق هم همینطور باشه."
شاید تکراری باشه، نمیدونم! اما این دیالوگ بسیار زیباست. منظورم این دیالوگ فیلم "ایرما خوشگله" هست، جایی که پلیس ها اومدن نستور رو به خاطر کشتن "لرد ایکس" دستگیر کنند.
نستور: چرا حقیقتو بهشون نگیم؟
سیبیل: حقیقتو؟ به ضررته بدبخت!
نستور: ولی من بی گناهم!
سیبیل: زندانای فرانسه پر از آدمای بی گناهه چون اونا حقیقتو گفتن!
هاردی (مرحوم مقبلی): ببینم پدر چند ساله تو ارتشی؟
ژنرال (حمید منوچهری): دقیقا 32 سال
لورل (مرحوم عباسی): پس تا حالا باید گروهبان شده باشی!
ژنرال: نه!
هاردی: حتما استوار هستی؟
ژنرال: نه!
هاردی: یعنی تو 32 ساله تو آرتشی هنوز گروهبانم نشدی؟! هی استن بالاخره یکی رو دیدم که از تو بی عرضه تر و دست و پاچلفتی تر باشه!
تفنگهای بزرگ
مي دوني پدربزرگم هميشه چي مي گفت؟ قدمهاي بلند بردار. مي گفت اينطوري هم زودتر مي رسي هم كفشهات ديرتر خراب مي شن
روزی روزگاری در آمریکا
1984 Once Upon A Time In America
گروچو مارکس (مرحوم عباسی): ببینم، انعام دادن تو کشتی مشکلی نداره؟
مهماندار: خیر قربان!
گروچو: 2 تا پنجی بده من!
مهماندار: بفرمائید
گروچو: آهان! پس پول داری، دیگه انعام لازم نداری؛ بز جیبت، خرج نکنیا!
شبی در اپرا