نه اون فیلمی که از کوین کاستنر دیدم و بهرام زند به جاش صحبت می کرد مال همین اواخر بود...کوین کاستنر پیر و چاق بود...وگرنه اواخر دهه ی هشتاد و اوایل نود که میشه تسخیر ناپذیران و ...
این رو مطمئنم...اسمش هم چیز دیگری بود...توجه نکردم...
وگرنه اونی که شما می گید رو باهاش موافقم...
یه مورد دیگه که قابل ذکره اینه که دوبله ی حال حاضر ایران حتی راکورد یک بازیگر رو نمی تونه نگه داره در حالی که گوینده سالم و سر حاله و بازیگر هم تغییر نکرده...نمونه اش راسل کرو و مل گیبسون...در مورد بروس ویلیس چیزی نمیگم چون صدای جلیلوند هم به چهره اش خیلی میاد...اینکه انتظار داشته باشیم سنجیده گام صدایی بازیگر پیر رو بالا ببرن برای دوبله ی حال حاضر یکم زیاده خواهیه...البته مشکل از دوبله است نه مخاطب...
اگر به مخاطب اهمیت داده می شد راکورد بازیگران مختلف رو خراب نمی کردن...
و اینکه صدای بعضی گویندگان هم پیر میشه درسته ولی مگر چقدر پیر میشه؟اون قدری نیست که بتونه پا به پای پیری چهره ی بازیگران پیش بره پس نیاز به تغییرات داره...
به نظر من امثال ژرژ پطرسی و سعید مظفری هم بهترین انتخاب برای افراد میان سال هستن نه پیر...سعید مظفری که تیپ گویی بسیار بدی برای افراد پیر داره نمونه اش گران تورینو...در حالی که برای میان سال ها عالیه...ولی مطمئناً سن صدای پطرسی،خسروشاهی و مظفری زیاد فرقی با هم نداره...پس تغییراتی این چنینی لازم نیست.
سریال تلویزیونی «ماجراهای مرداک» که پیش از این از شبکه ماهواره ای «من و تو» پخش شده بود، به زودی با نام جدید «معماهای پلیسی» و با دوبله زهره شکوفنده از شبکه تهران پخش خواهد شد.
ماجراهای این سریال درباره ویلیام مرداک است که در دهه آخر قرن 19 میلادی از روش های نوین پزشکی برای به دام انداختن قاتلان استفاده کرد.
در این سریال کامبیز شکوفنده به جای مرداک صحبت کرده که در دوبله به مورگان تغییر یافته است. حسین عرفانی (بازرس براکن رید)، منوچهر اسماعیلی (سفیر آمریکا)، الهام نامنی (جولیا)، ژرژ پطروسی، محمد عبادی، شایان شام بیاتی، حامد عزیزی، نیما نکویی فر، تینا هاشمی، آزاده اکبری، لادن سلطان پناه، نغمه عزیزی، پرستو شهریاری، رهبر نوربخش و ابوالفضل شاه بهرامی دیگر گویندگان این سریال هستند.
از سال 2008 میلادی تاکنون بیش از 70 قسمت از سریال «ماجراهای مرداک» ساخته و نمایش داده شده است، اما شبکه تهران فقط حدود 33 قسمت از سریال را پخش خواهد کرد. با توجه به پخش این سریال از «شبکه من و تو»، باید منتظر واکنش مخاطبان سیما نسبت به نحوه دوبله این سریال و نیز ارتباط میان شخصیت ها در نسخه تلویزیونی این اثر باشیم.
دوستان من توانستم عکسی از زنده یاد حسن عباسی به دست آورم .ولی شوربختانه حجم اشتراک گذاشتن آن را در کافه ندارم .عکس را در پیج بانگ های ماندگار فیسبوک می توانید ببیند .
من توانستم عکسی از زنده یاد حسن عباسی به دست آورم .ولی شوربختانه فضای اشتراک گذاشتن آن را در کافه ندارم .عکس را در پیج بانگ های ماندگار فیسبوک می توانید ببیند .
اطلاعاتی که در مورد زمان مرگ و علت مرگ زنده یادحسن عباسی در بندهای سوم و چهارم مقاله آمده با اطلاعاتی که قبلا دوستان و سروران در این کافه درباره آن صحبت کردند کاملا در تناقص است.
اطلاعاتی که در مورد زمان مرگ و علت مرگ زنده یادحسن عباسی در بندهای سوم و چهارم مقاله آمده با اطلاعاتی که قبلا دوستان و سروران در این کافه درباره آن صحبت کردند کاملا در تناقص است.
در مورد تاریخ مرگ حسن عباسی مطمئن نیستم ولی ایشان که خود ثروتمند بوده اند به یکی از دوبلورهای بسیار کم کار تبدیل می شود . به دامان اعتیاد و انزوا کشیده می شود و و سرانجام در حالت نشئه بودن از بالکون خانه اش سقوط می کند. به هرحال عکس نابی بود. در مقاله اشاره ای به محمود نوربخش شده است که تا آنجایی که من اطلاع دارم آقای نوربخش دراوایل انقلاب در تصادف اتومبیل کشته می شود. در حاشیه از نویسنده بانگ های ماندگار در ف ی س بوک تقاضا می کنم از به کار بردن لقب استاد برای تمامی دوبلورها خودداری کنند. با تمام احترامی که برای دوبلوران دارم ولی استاد مریم شیرزاد و استاد ناهید امیریان کمی زیاده روی می باشد!
در مقاله اشاره ای به محمود نوربخش شده است که تا آنجایی که من اطلاع دارم آقای نوربخش دراوایل انقلاب در تصادف اتومبیل کشته می شود.
در رابطه با محمود نوربخش بايد عرض كنم كه من بر سر مزار ايشان رفته ام ايشان قبل از انقلاب و در سال 1353 فوت شده اند.اگر اشتباه نكنم اسفند ماه ايشان فوت شده اند..
در مقاله اشاره ای به محمود نوربخش شده است که تا آنجایی که من اطلاع دارم آقای نوربخش دراوایل انقلاب در تصادف اتومبیل کشته می شود.
در رابطه با محمود نوربخش بايد عرض كنم كه من بر سر مزار ايشان رفته ام ايشان قبل از انقلاب و در سال 1353 فوت شده اند.اگر اشتباه نكنم اسفند ماه ايشان فوت شده اند..
سریال سلطان صاحبقران با شرکت محمود نوربخش در سال 1354 ساخته می شود. آیا در مورد سال مرگ آقای نوربخش اطمینان دارید؟ درگذشته منوچهر اسماعیلی وب سایت رسمی داشت و در آن وب سایت عکسی غم زده از منوچهر اسماعیلی وجود داشت و توضیح عکس : روزی که خبر مرگ محمود نوربخش را شنیدی...
سریال سلطان صاحبقران با شرکت محمود نوربخش در سال 1354 ساخته می شود. آیا در مورد سال مرگ آقای نوربخش اطمینان دارید؟
بله مطمئن هستم. عرض كردم كه در سال 53 فوت شده اند.ماهي كه ايشان فوت شده را شك دارم.
در سايت جستجوي اموات سازمان بهشت زهرا متوفايي بنام سيدمحمودنوربخش وجود دارد كه در اسفندماه سال 1353 فوت كرده است .باتوجه به سال ساخت سريال سلطان صاحبقران كه 1354 مي باشد شخص فوت شده نمي تواند آن محمودنوربخش فقيد باشد ( با توجه به عدم محدوديت دفن اموات در ديگر گورستانهادر آن زمان شايد ايشان در جايي ديگر بخاك سپرده شده اند) . مطمئنا سال فوت زنده ياد نوربخش همان 1355 است كه قبلا در ويژه نامه ماهنامه فيلم و كتاب اكبرمناني نيز به آن اشاره شده است. با توجه به اين تاريخ ، مرحوم حسن عباسي نير اوائل سال 1357 فوت كرده است كه با توجه به بريده هفته نامه جوانان اين گزينه مقرون به صحت است . پس حداقل پس از سي و اندي سال امروز دوستداران دوبله مي دانند كه مرحوم عباسي در سال 59 و در حادثه رانندگي فوت نكرده است .
بايد تاسف خورد كه قديمي ترين سنديكاي هنرمندان تاريخ مدوني ندارد و بايد با پيداكردن كوچكترين نشانه ها، پازل برخي وقايع و سرگذشت نامه ها را تكميل كرد.
اطلاعاتی که در مورد زمان مرگ و علت مرگ زنده یادحسن عباسی در بندهای سوم و چهارم مقاله آمده با اطلاعاتی که قبلا دوستان و سروران در این کافه درباره آن صحبت کردند کاملا در تناقص است.
در مورد تاریخ مرگ حسن عباسی مطمئن نیستم ولی ایشان که خود ثروتمند بوده اند به یکی از دوبلورهای بسیار کم کار تبدیل می شود . به دامان اعتیاد و انزوا کشیده می شود و و سرانجام در حالت نشئه بودن از بالکون خانه اش سقوط می کند. به هرحال عکس نابی بود. در مقاله اشاره ای به محمود نوربخش شده است که تا آنجایی که من اطلاع دارم آقای نوربخش دراوایل انقلاب در تصادف اتومبیل کشته می شود. در حاشیه از نویسنده بانگ های ماندگار در ف ی س بوک تقاضا می کنم از به کار بردن لقب استاد برای تمامی دوبلورها خودداری کنند. با تمام احترامی که برای دوبلوران دارم ولی استاد مریم شیرزاد و استاد ناهید امیریان کمی زیاده روی می باشد!
رامین جان این چه شایعه ای است درباره ی زنده یاد عباسی که می گویید .من از فرزند یکی از دوبلور های گرامی این عکس را گرفتم و دلیل مرگ هم همان است که نوشته شده درباره مرگ زنده یاد نوربخش هم می پرسم و اطلاع رسانی می کنم تا شایعه ی دیگری پخش نشود .
(۱۳۹۲/۲/۳ صبح ۰۷:۳۷)کلاه سبز نوشته شده:
با سلام تشكر
جناب سزار كوچك عزيز ممنون از لطفا تون امروز روز خوبيه مدت زيادي به دنبال
عكس مرحوم عباسي بودم يادش بخير امروز صبح بد جوري مارو احساساتي
كردي از لطفت ممنونم يادش بخير حسن عباسي مرد بزرگي بود روحش شاد
من تا قبل از امروز براي مرگ اعضاي خانواده نزديكان هم اينجوري گريه نكرده بودم اهلشم نيستم
ولي امروز يه روز ديگست كارتون مورچه و مورچه خوار اون قسمتي كه مورچه داشت پاتيناژ ميكرد
مورچه خوار بهش مي گفتد
اي مورچه لعنتي الان ميام نسلتو از رو زمين بر ميدارم
و مورچه گفت : بيا وردار
يه دقيقه بعد مرچه خوار ميره زير اتوبوس جهانگردي
اين اتوبوس جهان گردي سالي يه بار از اينجا رد ميشه اونم بايد درست الان باشه
دوست عزيز ممنون
خواهش می کنم دوست گرامی ،کاری نکردم .خوشحالم که دوستان خرسند شدم
دوستان درباره ی مرگ زنده یاد نوربخش بگویم که به گفته ی یکی از اساتید دوبله ایشان در همان سال های آغازین دهه 50 خورشیدی به خاطر بیماری سرطان فوت کردند .
رامین جلیلوند عزیز اینکه در پیج بانگ های ماندگار به چه کسی استاد بگویند یا نگویند بر عهده ی خود ادمین است نه کسان دیگر و اگر شما انتقادی دارید بهتر همانجا انتقاد نکنید نه در جاهای دیگر
در ضمن از نگاه من کسانی که نزدیک به نیم قرن عمر خود را در هنر دوبلاژ گذرانده اند و چندین نقش ماندگار آفریده اند بسیار شایسته لقب استاد هستند .
همانطوري كه عرض كردم تاريخ فوت ايشان 1353 مي باشد.
قابل توجه دوستي كه با اطمينان تاريخ فوت ايشان را 1355 مي دانست.
با تشکر از زحمت وپیگیری بهروز عزیز که در این زمانه واقعا کیمیاست. با نوشته ای که بالای سنگ وجود دارد شکی نمی ماند که این مزار متعلق به هنرمند فقید محمود نوربخش است . حالا مجهولات فراوان است.سلطان صاحبقران چه سالی ساخته شده است ؟زنده یاد حسن عباسی کی درگذشته است و بسیاری از سوالات فعلا بی جواب دیگر...
اولین پخش سریال سلطان صاحبقران از تلویزیون ملی ایران اوایل سال 1354 بوده است . این سال لزوما سال ساخت سریال نیست . ساخت سریال ممکن است چند سال طول کشیده باشد و مربوط به سالهای پیش از آن یعنی 52 و 53 باشد که نوربخش طی این سالها در قید حیات بوده مضاف بر اینکه ایشان 16 روز مانده به نوروز سال 54 فوت کرده اند که در واقع همان سال 54 محسوب میشود و نه 53 (عدد 16 را بر این اساس عرض کردم چون سال 1353 سال کبیسه نبوده است و تفاضل 13 اسفند از 29 اسفند چنین رقمی است *)
------------------------------
پی نوشت : برای تشخیص کبیسه بودن یا نبودن یک سال آنرا با عدد 38 جمع سپس در رقم 31 ضرب و بر 128 تقسیم می کنیم. اگر باقیمانده از عدد 30 بزرگتر باشد آن سال سالی عادی و اگر کوچکتر باشد سال مربوطه کبیسه است.
از کتاب تاریخ تاریخ در ایران نوشته دکتر رضا عبدالهی
رامین جلیلوند عزیز اینکه در پیج بانگ های ماندگار به چه کسی استاد بگویند یا نگویند بر عهده ی خود ادمین است نه کسان دیگر و اگر شما انتقادی دارید بهتر همانجا انتقاد نکنید نه در جاهای دیگر
در ضمن از نگاه من کسانی که نزدیک به نیم قرن عمر خود را در هنر دوبلاژ گذرانده اند و چندین نقش ماندگار آفریده اند بسیار شایسته لقب استاد هستند .
بی خیال شو جیک اینجا محله ی چینی هاست
اولا من مرض شایعه پراکنی ندارم. علت مرگ حسن عباسی را از یک منبع بسیار موثق شنیده ام. شاید درست باشد شاید هم نباشد. اگر به خاطر داشته باشید اولین بار خود من علت مرگ کاووس دوستدار را فاش کردم و همان موقع طوفانی از ناسزا و انگ و فلان و بهمان به طرف من سرازیر شد که کاووس و اعتیاد و عشق و غیره ذالک.....بعد هم که تایید شد. از قراری اعتیاد به مواد مخدر در مورد دوبلورها یک موضوع ممنوعه می باشد!!
دوما من کاملا حق اینکه در مورد دوبله ایران در همه جا وازهمه کس انتفاد بکنم را کسب کرده ام . خود من یکی ازپایه گذاران بحث دوبله در اینترنت هستم و بسیاری از فیلم های نایابی که الان مثل نقل و نبات در همه جا یافت می شود به همت و جیب خود من زنده شده اند.
موقعی هم که مناسب بدانم و حوصله داشته باشم در همان صفحه و به همان آدمین هم نظر خودم را می گویم. هر عنوانی حرمتی باید داشته حرمت عنوان استاد هم با استفاده مکرر و بیجا نابود می شود. دوبلوران ما هنرمند هستند ولی استاد یعنی آموزگار و پرورش دهنده و لقب استاد به نظر من فقط شامل علی کسمایی-هوشنگ لطیف پور-سعید شرافت-ایرج دوستدار و عطالله کاملی می باشد و به کاربردن ترکیباتی از قبیل استاد ناهید امیریان و استاد مریم شیرزاد فقط مایه خنده برای دوبله شناسان می باشد.
(۱۳۹۲/۲/۷ صبح ۱۱:۱۸)زاپاتا نوشته شده:
(۱۳۹۲/۲/۷ صبح ۰۷:۴۳)بهروز نوشته شده:
مزار زنده ياد محمود نوربخش
همانطوري كه عرض كردم تاريخ فوت ايشان 1353 مي باشد.
قابل توجه دوستي كه با اطمينان تاريخ فوت ايشان را 1355 مي دانست.
با تشکر از زحمت وپیگیری بهروز عزیز که در این زمانه واقعا کیمیاست. با نوشته ای که بالای سنگ وجود دارد شکی نمی ماند که این مزار متعلق به هنرمند فقید محمود نوربخش است . حالا مجهولات فراوان است.سلطان صاحبقران چه سالی ساخته شده است ؟زنده یاد حسن عباسی کی درگذشته است و بسیاری از سوالات فعلا بی جواب دیگر...
کسی از تاریخ دقیق دوبله اول فیلم پدرخوانده اطلاعی دارد؟
جست و جو
لیست کاربران
تقویم
راهنمایی![[-]](images/collapse.gif)
پيام :
تشکر شده توسط :
