(۱۴۰۲/۵/۲۸ عصر ۱۱:۱۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۶/۵ صبح ۱۲:۰۹)رابرت میچم نوشته شده:  

خد مت دوست عزیز بهروز:

این موارد رو هم به گویندگان آنتونی کوئین اضافه کنید

    منوچهر اسماعیلی:

 1- فرمان گمشده (دوبله دوم)

  2- مردی از دل ریو

  3- بیگناهان وحشی (برفهای خونین)

  4- فراری عصیانگر(بیگانه فراری)

  مرحوم نصرت الله محتشم:

  1- لورنس عربستان (دوبله اول)

  2- جاده (دوبله اول)

  3- زنده باذ زاپاتا (دوبله اول)

   حسین عرفانی:

   1- سفرهای شگفت انگیز مارکوپولو

   2-  طوفان در جامائیکا (دوبله دوم)

زنده یاد حسین رحمانی :!!!

قوی سیاه

   ایرج دوستدار :

آخرین قطار گانهیل ( دوبله اول )

   در ضمن خیلی از فیلمهایه انتونی کوئین هستش که دوستان اگه اطلاعاتی دارن بگن

   

(۱۳۹۰/۳/۷ عصر ۰۱:۴۲)ایرج نوشته شده:  

دوبلورهاي راك هادسن

 

ايرج ناظريان

وداع با اسلحه دوبله دوم

شمشير سحرآميز دوبله اول

بندر شيطان

آخرين غروب

هر آنچه تقدير من است

چشم بسته

اين زمين مال من است

يك زوج عالي

سريال مك ميلان و همسرش

صف دختران خوشگل

 

چنگيز جليلوند

غول

ايستگاه زبرا

 

منوچهر اسماعيلي

شمشير سحرآميز دوبله دوم

 

(۱۴۰۳/۶/۲۳ عصر ۰۶:۳۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۶/۱۱ عصر ۰۸:۳۵)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='44798' dateline='1691916187']

[quote='ترنچ موزر' pid='44717' dateline='1690845036']

[quote='ایرج' pid='3318' dateline='1272746344']

 

دوبلورهاي كرك داگلاس

 

عطا ا... كاملي

اسپارتاكوس

راه هاي افتخار

جدال در اوكي كورال

هفت روز در ماه مي

برادري

شمارش معكوس نهايي

در وقت ملاقات بيگانه ايم

سازش

راز

دو هفته در شهري ديگر

نوري بر فراز دريا دوبله دوم

مرد جوانی با ترومپت

وایکینگ ها ( دوبله چهارم )

 باغ وحش شیشه ایی

چنگيز جليلوند

مردبي ستاره

دليجان آتش

خشم

گروه تعقيب

وايكينگها دوبله سوم

موش و گربه

آتش برفراز تلمارك دوبله اول

آيا پاريس ميسوزد؟

اختلاف بزرگ

 شجاعان تنها میمیرند ( دوبله دوم ) ( قرن 21)

منوچهر اسماعيلي

آخرين غروب

تكخال در حفره

وايكينگها دوبله دوم

شور زندگي

 

ايرج ناظريان

بيست هزار فرسنگ زير دريا

جاسوس

اوليس

 

حسين عرفاني

آتش برفراز تلمارك دوبله دوم

 

منوچهر والي زاده

آخرين قطار گانهيل دوبله دوم

  

(۱۴۰۲/۱۰/۱۱ عصر ۱۱:۲۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۴/۲۹ صبح ۱۲:۴۹)لو هارپر نوشته شده:  

سیدنی پواتیه

منوچهر اسماعیلی

تقدیم با عشق

کشتی های بلند

به خاظر عشق آیوی (به خاطر عشق یک سیاه)

دسامبر گرم (زمستان داغ)

توطئه ویلبی

در گرمای شب (هر دو دوبله)

آنها مرا آقای تیبس صدا می زنند

حدس بزن چه کسی برای شام می آید

زنبق های دره

رشته باریک

عباس همایونی

دسته فرشتگان

چنگیز جلیلوند

ستیزه جویان

کشیش و واعظ

منبع: بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران

(۱۴۰۳/۹/۱۶ عصر ۱۰:۴۳)رابی جاکوب نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۶/۲۳ عصر ۰۶:۳۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۶/۱۱ عصر ۰۸:۳۵)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='44798' dateline='1691916187']

[quote='ترنچ موزر' pid='44717' dateline='1690845036']

[quote='ایرج' pid='3318' dateline='1272746344']

 

دوبلورهاي كرك داگلاس

 

عطا ا... كاملي

اسپارتاكوس

راه هاي افتخار

جدال در اوكي كورال

هفت روز در ماه مي

برادري

شمارش معكوس نهايي

در وقت ملاقات بيگانه ايم

سازش

راز

دو هفته در شهري ديگر

نوري بر فراز دريا دوبله دوم

مرد جوانی با ترومپت

وایکینگ ها ( دوبله چهارم )

 باغ وحش شیشه ایی

چنگيز جليلوند

مردبي ستاره

دليجان آتش

خشم

گروه تعقيب

وايكينگها دوبله سوم

موش و گربه

آتش برفراز تلمارك دوبله اول

آيا پاريس ميسوزد؟

اختلاف بزرگ

 شجاعان تنها میمیرند ( دوبله دوم ) ( قرن 21)

در امتداد مرگ و زندگی

منوچهر اسماعيلي

آخرين غروب

تكخال در حفره

وايكينگها دوبله دوم

شور زندگي

 

ايرج ناظريان

بيست هزار فرسنگ زير دريا

جاسوس

اوليس

 

حسين عرفاني

آتش برفراز تلمارك دوبله دوم

 

منوچهر والي زاده

آخرين قطار گانهيل دوبله دوم

  

دوبلورهای تام کروز Tom Cruise

منوچهر والی زاده

مردبارانی Rain Man 

شرکت The Firm 

ماموریت غیرممکن  Mission: Impossible 

مگنولیا Magnolia 

ماموریت غیرممکن دو Mission: Impossible II 

آسمان وانیلی Vanilla Sky 

گزارش اقلیت Minority Report 

آخرین سامورایی The Last Samurai 

وثیقه Collateral 

ماموریت غیر ممکن سه  Mission: Impossible III 

والکوری Valkyrie ( دوبله اول و سوم )

شوالیه و روز Knight and Day 

ماموریت غیر ممکن: پروتکل روح Mission: Impossible - Ghost Protocol 

جک ریچر  Jack Reacher 

فراموشی Oblivion 

در آستانه فردا Edge of Tomorrow 

مامورت غیر ممکن: ملت یاغی Mission: Impossible - Rogue Nation 

مومیایی  The Mummy 

ساخت آمریکا American Made 

جک ریچر: هرگز بازنگرد Jack Reacher: Never Go Back 

تاپ گان Top Gun

ژرژ پطروسی :

والکری ( دوبله دوم )

سعید مظفری

متولد چهارم جولای Born on the Fourth of July 

چند مرد خوب A Few Good Men 

جری مگوایر  Jerry Maguire 

جنون سرعت Days of Thunder 

.

.

دوبلورهای مایکل فسبندر Michael Fassbender

چنگیز جلیلوند

مردان ایکس: فرست کلاس X-Men: First Class 

پرومته Prometheus 

مردان ایکس: روزهای گذشته در آینده X-Men: Days of Future Past 

ژرژ پطروسی

دوازده سال بردگی 12 Years a Slave 

منوچهر والی زاده

حرامزاده های لعنتی Inglourious Basterds 

مردان ایکس: روزهای گذشته در آینده X-Men: Days of Future Past 

مردان ایکس: آخرالزمان X-Men: Apocalypse 

منوچهر زتده دل

استیو جابز Steve Jobs 

وحید منوچهری

پوآرو (اپیزود پس از تدفین) Agatha Christie's Poirot

سعید مظفری

نوری میان اقیانوس The Light Between Oceans 

به سوی غرب Slow West 

عباس نباتی

آشفتگی Haywire 

میر طاهر مظلومی

جونا هکس Jonah Hex 

[/quote]

(۱۳۹۶/۱۰/۱۴ صبح ۰۹:۱۴)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای هیو جکمن Hugh Jackman

چنگیز جلیلوند

کیت و لئوپولد Kate & Leopold 

مردان ایکس X-Men 

ون هلسینگ Van Helsing 

استرالیا (دوبله دوم) Australia 

فولادناب (دوبله دوم) Real Steel 

وولورین The Wolverine 

مردان ایکس: روزهای گذشته آینده X-Men: Days of Future Past 

چپی Chappie 

ادی عقاب (دوبله دوم) Eddie the Eagle 

لوگان Logan 

زندانیان (دوبله دوم) Prisoners

جلال مقامی

رودخانه برفی (سریال) Snowy River: The McGregor Saga

ژرژ پطروسی

زندانیان Prisoners 

خسرو خسروشاهی

حیثیت (دوبله اول) The Prestige 

کیکاووس یاکیده

حیثیت (دوبله دوم) The Prestige 

منوچهر والی زاده

استرالیا (دوبله اول) Australia 

فولاد ناب (دوبله اول) Real Steel 

سعید مظفری

ایکس من: سرآغاز X-Men Origins: Wolverine 

ادی عقاب (دوبله اول) Eddie the Eagle 

شروین قطعه ای

اره ماهی Swordfish ( دوبله صدا و سیما )

افشین زی نوری :

اره ماهیSword Fish  ( دوبله موسسه )

[/quote]

[/quote]

(۱۴۰۲/۱۱/۱۸ صبح ۰۴:۲۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۷/۱۹ عصر ۰۷:۳۴)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۶/۲۵ صبح ۰۱:۲۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۴/۲۸ عصر ۰۲:۰۰)لو هارپر نوشته شده:  

کلارک گیبل

چنگیز جلیلوند

بر باد رفته (دوبله اول)

ناجورها

مردان رشید

دسته فرشتگان

یک شب اتفاق افتاد (هر دو دوبله)

موگامبو

شاه و چهار ملکه (دوبله موسسه قرن 21)

حسین عرفانی

بر باد رفته (دوبله دوم)

منوچهر اسماعیلی

در ناپل شروع شد

سرباز شانس

نصرت الله حمیدی

لج و لجبازی

سعید مظفری

ماجرا

فریبرز دوستدار

محموله عجیب

منبع: بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران

.

---

(۱۳۹۴/۴/۳۱ صبح ۱۲:۰۲)لو هارپر نوشته شده:  

سوزان هیوارد

رفعت هاشمپور

باغ شیطان

میخواهم زنده بمانم (هر دو دوبله)

خانه غریبه ها

برف های کلیمانجارو

ظرف عسل

سال های از دست رفته

خیابان پشتی (عشق و ناکامی)

داوود و بتسابه

با ترانه ای در قلبم

جایی که عشق نیست

جادوگر سفید

جنگنده اقیانوس آرام

زن جهنمی

سرباز شانس

ژاله علو

فاتح

رعد در آفتاب (تشکر از اتان ادواردز گرامی)

ایرن زازیانس

فردا خواهم گریست

فهیمه راستکار

دیمیتریوس و گلادیاتورها

منبع: بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران

(۱۴۰۲/۵/۲۹ صبح ۱۲:۰۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۱۱/۲ صبح ۰۱:۵۸)رابرت میچم نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۱۱/۲ صبح ۱۲:۳۴)محمد نوشته شده:  

گویندگان هنری فوندا

 احمد رسول زاده :

چگونه غرب تسخیر شد

سقوط دیکتاتور

اسم من هیچکس (دوبله دوم)

روزی روزگاری در غرب (دوبله اول)

شهاب سنگ

جانی بوستون

رولر کاستر

برای قهرمانی دیر است

ناصر طهماسب :

وارلاک

مرد عوضی

دوازده مرد خشمگین

کلمنتاین محبوب من

خوشه های خشم

طبل های موهاک

ایرج ناظریان :

دو کابوی در شاین

مادیان قرمز

 منوچهر اسماعیلی :

جنگ و صلح

روزی روزگاری در غرب (دوبله دوم)

 ابوالحسن تهامی :

اسم من هیچکس (دوبله اول)

 حسین عرفانی :

اسم من هیچکس (دوبله سوم)

 محمود نوربخش :

هوس و دختران مجرد

 

---

      منوچهراسماعیلی :

           افعی

           نبرد تانکها (برای پیروزی)

      ناصر طهماسب :

             آقای لینکلن جوان

      جلال مقامی :

           حادثه در آکس بو

       حسین عرفانی :

                شهری درآتش 

منوچهر زمانی :

غریبه ای در شهر

 

(۱۴۰۴/۳/۲۲ عصر ۱۰:۴۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۵/۲۹ صبح ۱۲:۰۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۱۱/۲ صبح ۰۱:۵۸)رابرت میچم نوشته شده:  

[quote='محمد' pid='12872' dateline='1327179875']

گویندگان هنری فوندا

 احمد رسول زاده :

چگونه غرب تسخیر شد

سقوط دیکتاتور

اسم من هیچکس (دوبله دوم)

روزی روزگاری در غرب (دوبله اول)

شهاب سنگ

جانی بوستون

رولر کاستر

برای قهرمانی دیر است

ناصر طهماسب :

وارلاک

مرد عوضی

دوازده مرد خشمگین

کلمنتاین محبوب من

خوشه های خشم

طبل های موهاک

ایرج ناظریان :

دو کابوی در شاین

مادیان قرمز

 منوچهر اسماعیلی :

جنگ و صلح

روزی روزگاری در غرب (دوبله دوم)

 ابوالحسن تهامی :

اسم من هیچکس (دوبله اول)

 حسین عرفانی :

اسم من هیچکس (دوبله سوم)

 محمود نوربخش :

هوس و دختران مجرد

---

      منوچهراسماعیلی :

           افعی

           نبرد تانکها (برای پیروزی)

      ناصر طهماسب :

             آقای لینکلن جوان

      جلال مقامی :

           حادثه در آکس بو

       حسین عرفانی :

                شهری درآتش 

منوچهر زمانی :

غریبه ای در شهر

 

فریبرز دوستدار :

چاد هانا

(۱۴۰۳/۱/۱۸ صبح ۰۱:۳۰)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۸/۱۶ صبح ۰۱:۲۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱۱/۸ عصر ۱۲:۰۱)رابرت میچم نوشته شده:  

 

   راد استایگر:

 منوچهراسماعیلی :

  آنها سخت تربه زمین میخورند(دوبله دوم)- عیسای ناصری- سرتوبدزد رفیق (دوبله دوم)- واترلو-

   دکترژیواگو- آل کاپون- درگرمای شب (دوبله اول ودوم)- جوبال

   زنده یادایرج ناظریان:

   دستها روی شهر(دوبله اول)- شیرصحرا(عمرمختار)- سقوط دیکتاتور(موسولینی)

  

    حسین عرفانی:

    عشق وگلوله- مشت- متخصص - برد خدنگ (Run Of Arrow 1957)

    پرویزفیروزکار: گروهبان اشتاینر(عبورازمرزجهنم)

    ناصرطهماسب : آنها سخت تربه زمین میخورند(دوبله اول)

    سعیدمظفری: دربارانداز

    میثم نیکنام : دستها روی شهر(دوبله دوم)

    چنگیزجلیلوند: سرتوبدزد رفیق (دوبله اول/دوبله دوم)

    البته یک فیلم هم حدود 10 سال پیش وارد ویدئورسانه شده که اسمش یادم نیست ولی حسین عرفانی

     صحبت کرده وخسروشاهی هم توفیلم صحبت کرده. یک فیلم هم همین حول وحوش ازتلویزیون پخش شده

     که تلویزیونی بود واحمدرسول زاده صحبت کرده بود.

     دوستان هم اگه اطلاعاتی درمورد گویندگان این فیلمها داشتن خوشحال میشم مطرح کنن:

     سمسار- چاقوی بزرگ - کنارپل-و.........

---

---

(۱۳۹۲/۱۰/۲۰ عصر ۰۵:۵۹)رابرت میچم نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱/۲۱ صبح ۱۲:۴۷)ایرج نوشته شده:  

 

 دوبلورهاي چارلز برانسون

 

ايرج ناظريان

آفتاب سرخ

جو والاچي

عرق سرد

تلفن

بوفالوي سفيد

عشق و گلوله

آخرين سكه

آرزوي مرگ

تله مرگ

عقاب صحرا

دوران سخت

گذرگاه بريكهارت

شهر خشن

آقاي مجستيك

تويينكي

مردي در باران

شكار براي كشتن

 جدال در بوت هیل

نصرا... مدقالچي

چهار نفر عازم تگزاس

مكانيك

شكار مرگ

دوازده مرد خبيث

نبرد تانكها

روزي روزگاري در غرب دوبله اول

فرار بزرگ دوبله دوم

  وحشی سواران پانچو ویلا ( دوبله دوم )

خسرو شايگان

هفت دلاور دوبله سوم

توپهاي سن سباستين

صادق ماهرو

هفت دلاور دوبله دوم

فرار بزرگ دوبله اول

 

چنگيز جليلوند

روزي روزگاري در غرب دوبله دوم

 

حسين عرفاني

چينو

 دوناتو و دخترش

 حسین عرفانی

  اسکاتی بزرگ و ترزدی بدکاره (حادثه جویان)

امیر هوشنگ قطعه ای :

برد خدنگ (Run Of Arrow 1957)

(۱۴۰۴/۳/۹ عصر ۰۷:۰۷)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۹/۱۶ عصر ۱۰:۴۳)رابی جاکوب نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۶/۲۳ عصر ۰۶:۳۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۶/۱۱ عصر ۰۸:۳۵)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='44798' dateline='1691916187']

[quote='ترنچ موزر' pid='44717' dateline='1690845036']

[quote='ایرج' pid='3318' dateline='1272746344']

 

دوبلورهاي كرك داگلاس

 

عطا ا... كاملي

اسپارتاكوس

راه هاي افتخار

جدال در اوكي كورال

هفت روز در ماه مي

برادري

شمارش معكوس نهايي

در وقت ملاقات بيگانه ايم

سازش

راز

دو هفته در شهري ديگر

نوري بر فراز دريا دوبله دوم

مرد جوانی با ترومپت

وایکینگ ها ( دوبله چهارم )

 باغ وحش شیشه ایی

چنگيز جليلوند

مردبي ستاره

دليجان آتش

خشم

گروه تعقيب

وايكينگها دوبله سوم

موش و گربه

آتش برفراز تلمارك دوبله اول

آيا پاريس ميسوزد؟

اختلاف بزرگ

 شجاعان تنها میمیرند ( دوبله دوم ) ( قرن 21)

در امتداد مرگ و زندگی

هولوکاست 2000

منوچهر اسماعيلي

آخرين غروب

تكخال در حفره

وايكينگها دوبله دوم

شور زندگي

 

ايرج ناظريان

بيست هزار فرسنگ زير دريا

جاسوس

اوليس

 

حسين عرفاني

آتش برفراز تلمارك دوبله دوم

 

منوچهر والي زاده

آخرين قطار گانهيل دوبله دوم

  

(۱۴۰۳/۵/۱۲ عصر ۱۱:۱۵)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۲/۳۱ عصر ۰۷:۲۶)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۲/۲۸ عصر ۱۰:۵۵)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۵/۲۳ صبح ۱۲:۳۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱۱/۹ عصر ۰۹:۵۵)محمد نوشته شده:  

گويندگان چارلتون هستون

 

منوچهر اسماعيلي :

بن هور

السيد

جنگ سالار

بزرگترين داستان عالم

آنتوني و كلئوپاترا

سه تفنگدار

سياره ميمونها

آخرين مرد روي زمين

تماس زيان آور

 وحشت در اقیانوس

چهار تفنگدار

ویل پینی

ايرج ناظريان :

دو دقيقه مهلت

زلزله

خارطوم

شب قهرمانان

فرودگاه 75

بيسكويت سبز

 

حسين عرفاني :

سرگرد دندي

آلاسكا

كشور بزرگ

 

ايرج دوستدار :

ده فرمان (دوبله اول و دوم)

 

چنگيز جليلوند :

55 روز در پكن

 رنج و سرمستی ( در نقش میکل آنژ )

بیسکوت سبز ( دوبله دوم )

خسرو شکیبایی : ( دوران اعتصاب )

آخرین مردان سرسخت

(۱۳۸۹/۲/۱ عصر ۰۵:۰۶)محمد نوشته شده:  

گويندگان استیو مک کویین

 

منوچهر زماني :

اين فرار مرگبار

بوليت

حادثه توماس كراون ( دوبله اول )

نيرنگ بازان

 

خسرو خسروشاهی :

آسمان خراش جهنمی

دانه های شن

نوادا اسمیت

 

منوچهر والی زاده :

تام هورن

وقتی خون می جوشد

سریال پیگرد

 

ناصر طهماسب :

شکارچی

حادثه توماس کراون (دوبله دوم)

هفت دلاور (دوبله سوم)

 

چنگیز جلیلوند :

فرار بزرگ

قمارباز سین سیناتی ( دوبله دوم ) ( قرن 21 )

منوچهر اسماعیلی :

پاپیون

 

منوچهر نوذري :

قمارباز سين سيناتي

 

جلال مقامی :

هفت دلاور (دوبله دوم)

 

سعید مظفری :

حباب

 

به نظر من بهترين دوبلور براي مك كويين,منوچهر والي زاده است.

بروس لی

حسین معمارزاده :

اژدها وارد میشود ( دوبله اول )

راه اژدها ( دوبله اول )

خشم اژدها ( مشت خشم ) ( دوبله اول )

بازی با مرگ ( دوبله اول )

چنگیز جلیلوند:

رئیس بزرگ ( دوبله دوم ) ( موسسه قرن 21 )

بازی با مرگ ( دوبله دوم ) ( موسسه قرن 21 )

بازی با مرگ 2 ( دوبله دوم ) ( موسسه قرن 21 )

فتح الله منوچهری :

رئیس بزرگ ( دوبله اول )

منوچهر والی زاده :

بازی با مرگ 2 ( دوبله اول ) ( صدا و سیما )

علیرضا باشکندی :

اژدها وارد میشود ( دوبله دوم ) ( صدا و سیما )

راه اژدها ( دوبله دوم ) ( صدا و سیما )

خشم اژدها ( دوبله دوم ) ( صدا و سیما )

[quote='ترنچ موزر' pid='45601' dateline='1718508421']

[quote='ترنچ موزر' pid='44718' dateline='1690848679']

[quote='john doe' pid='4208' dateline='1277922343']

ادامه گویندگان سیلوستر استالونه

چنگیز جلیلوند

تانگو و کش

بچه های جاسوس 3(دوبله اول)

متخصص

ویرانگر(Demolition Man)

بایست وگرنه مامانم شلیک می کنه

اسکار

در اوج

دره بهشت

روشنایی روز(دوبله دوم)

بی مصرف ها 1 (دوبله دوم)

بی مصرف ها 2

بی مصرف ها 3

راکی 2،3،4،5،6،

رمبو 2،3،4،5

آدم کش ها

نقشه فرار (دوبله دوم) (دوبله موسسه)

نقشه فرار 2 ، 3

گلوله به سر 

مشت ( دوبله دوم )

حسین عرفانی

دی تکس

روشنایی روز(دوبله اول)

بچه های جاسوس (دوبله دوم)

زندان

مبارزه کینه جویانه

بهرام زند

آدمکشها (دوبله اول وسوم)

قاضی درد(دوبله دوم)

راکی 6 (دوبله اول)

کارتر را بگیرید

شهرک پلیس

منوچهر اسماعیلی

اولین خون (دوبله اول ودوم)

فرار بسوی پیروزی (دوبله دوم)

بی مصرف ها 1 (دوبله اول)

رمبو 5 (دوبله اول)

نقشه فرار (دوبله اول) (دوبله تلویزیون)

ایرج ناظریان :

راکی 2 ( دوبله اول )

کیکاووس یاکیده :

راکی 4 ( دوبله دوم )

(۱۴۰۳/۴/۲ صبح ۱۲:۵۰)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۳/۳/۱۲ عصر ۰۵:۴۹)بهزاد ستوده نوشته شده:  

(۱۳۹۲/۱۲/۱۴ صبح ۱۰:۳۵)جیسون بورن نوشته شده:  

گویندگان آنتونی هاپکینز (هر دم از این باغ بری می رسد...)

نصرالله مدقالچی

سکوت بره ها (دوبله اول و دوم)

افسانه های خزان

نقاب زورو (دوبله اول)  و دوبله ویدیو

ماموریت غیرممکن 2

بیوولف

ثور (دوبله ویدیو)

پدر

جامه دار ( دوبله اول و دوم )

شاه لیر

منوچهر اسماعیلی

مرد دهم

نیکسون

سریعترین سرخ پوست دنیا

نقاب زورو (دوبله تلوزیون)

چاپلین (دوبله تلوزیون)

اسپاتزوود

حسین عرفانی

همه‌ی مردان پادشاه

مرد گرگ نما

ثور (دوبله تلویزیون)

ساعات نا امیدی 1990

بی گناه

 proof

اثبات

منوچهر زنده دل

خانه عروسک

مرد فیل نما (دوبله تلویزیون)

ابوالحسن تهامی نژاد

شیر در زمستان

سعید مظفری

جاگرنات

زنده یاد خسرو شایگان

پلی در دوردست

منوچهر والی زاده

مرد فیل نما (دوبله ویدیو)

بهرام زند

لبه تیغ

ناصر طهماسب

پشت صحنه فیلم سکوت بره ها

میرطاهر مظلومی؟؟!!!!

(Fracture(2007

اکبر منانی

چاپلین (دوبله ویدیو)

زنده یاد حسین معمارزاده

اسم فیلم متاسافنه خاطرم نیست  

(اضافات را  با رنگ قرمز )

(۱۴۰۳/۳/۲۳ صبح ۰۲:۴۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۹/۱ عصر ۰۳:۲۷)ترنچ موزر نوشته شده:  

دوبلورهای لیام نیسن

چنگیز جلیلوند

سه روز بعد The Next Three Days 

ناشناخته (دوبله اول) Unknown 

شوالیه تاریکی برمیخیزد (دوبله اول) The Dark Knight Rises 

ربوده شده - قسمت سوم Taken 3 

ای - تیم  The A-Team

ربوده شده - قسمت دوم ( دوبله موسسه قرن 21)

بهرام زند

ربوده شده Taken

عبور از مسیر سنگی A Walk Among the Tombstones 

کشتی جنگی Battleship 

شوالیه تاریکی برمیخیزد (دوبله دوم) The Dark Knight Rises

بدون توقف Non-Stop 

خاکستری (دوبله اول) The Grey 

قبل و بعد Before And After

تورج مهرزادیان

جنگ ستارگان- ایپزود اول: شبح تهدید (دوبله اول) Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

بتمن می آغازد (دوبله دوم) Batman Begins

منوچهر والی زاده

دارکمن Darkman

خزان سرافیم Seraphim Falls

حسین عرفانی

بینوایان Les Misérables 

نبرد تایتان ها Clash of the Titans 

خشم تایتان ها Wrath of the Titans

جلال مقامی

مایکل کالینز Michael Collins

ناصر نظامی

دارودسته های نیویورکی Gangs of New York

کا-نوزده؛ بیوه ساز K-19: The Widowmaker

سعید مظفری

نل Nell

محمود قنبری

جنگ ستارگان- ایپزود اول: شبح تهدید (دوبله دوم)  Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

ناصر تهماسب

ناشناخته (دوبله دوم) Unknown

منوچهر اسماعیلی

خاکستری (دوبله دوم) The Grey

رضا آفتابی

استخر مرگ The Dead Pool 

منوچهر زتده دل

بتمن می آغازد (دوبله اول) Batman Begins

شایان شامبیانی

قلمرو بهشت  Kingdom of Heaven

امیر حکیمی :

قلمرو بهشت ( دوبله دوم ) Kingdom Of Heaven

ژرژ پطروسی :

ربوده شده 3 ( صدا و سیما )

[/quote]

[/quote]

(۱۳۹۴/۵/۸ عصر ۰۳:۵۳)سارتانا نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۴/۲۷ عصر ۰۸:۱۵)اتان ادواردز نوشته شده:  

عمر شریف

علی غلامحسینی ثابت فر:

لورنس عربستان (دوبله اول)

کاووس دوستدار:

گروگان (اسب کهر را بنگر) دوبله اول

سقوط امپراتوری رم

چنگیز جلیلوند:

چنگیزخان (دوبله اول)

میرلینگ

خسرو خسروشاهی:

گل خشخاش (گل شیطان)

جلال مقامی:

لورنس عربستان (دوبله دوم)

گروگان (اسب کهر را بنگر) دوبله دوم

رولزرویس زرد

چنگیزخان (دوبله دوم)

ماجراهای مارکوپولو

دکتر ژیواگو

شب ژنرال ها

بالاتر از معجزه

دختر مسخره

طلای مک کنا

چه

سوارکاران

جزیره اسرار آمیز

هسته تمبر هندی

جاگرنات

بانوی مسخره

پلنگ صورتی ضربه می زند

یخ سبز

سفرهای گالیور

سیزدهمین سلحشور

هیدالگو

راوی مستند : The Search for Eternal Egypt 2005

راوی مستندی درباره تاریخ رم باستان - پخش از شبکه چهار سیما

(این مستند اینگونه آغاز می شد: در سفر به تاریخ رم من عمر شریف با شما همراه هستم)

احمد رسول زاده:

راوی 10000BC

جلال مقامی:تکخال در آستین(جنایت و شهوت)

ژرژ پطروسی :

لورنس عربستان ( دوبله سوم )

(۱۴۰۳/۴/۱۳ صبح ۰۶:۲۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۳/۲ صبح ۰۳:۰۰)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='45340' dateline='1709513959']

[quote='ترنچ موزر' pid='45309' dateline='1708552903']

[quote='ترنچ موزر' pid='45274' dateline='1707528926']

[quote='ترنچ موزر' pid='45215' dateline='1705445590']

[quote='ایرج' pid='15547' dateline='1349266143']

دوبلورهای جولیانو جما

ایرج ناظریان

انتقام رینگو

تپانچه ای برای رینگو

کالیفرنیا دوبله اول

زین نقره ای

ارزش قدرت دوبله دوم و سوم

صحرای تاتارها

دادگاه مافیا

 

چنگیز جلیلوند

کمان و آتش

بن و چارلی

جدال در پالرمو

هفت تیرکش آریزونا

تکخال و ژوکر

جایزه بگیر ( دوبله اول )

قطار سریع السیر آفریقا

 

منوچهر زمانی

روزهای خشم

دو جوانمرد استثنایی

ارزش قدرت دوبله اول

تایتان ها

 

منوچهر والی زاده

چارلستون

بزرگترین جنگ

چارلی و سانی (دو جوانمرد استثنایی)  ( حتی فرشته ها هم لوبیا میخورند ) (دوبله دوم ) (صدا و سیما)

 

سعید مظفری

مردی که به زانو درآمد

 

جلال مقامی

کالیفرنیا دوبله دوم

 

حسین عرفانی هم در یک سریال به جای جولیانو جما گویندگی کرده که نام سریال یادم نیست.

هوشنگ بهارلو :

شب های ونیز ( دوبله شده در کشور ایتالیا )

منصور متین :

بن هور

فرشید فرزان :

جایزه بگیر ( دوبله دوم )

بزن دستخوش داری

(۱۴۰۲/۱۰/۳۰ صبح ۰۴:۳۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۱۰/۱۹ صبح ۰۳:۴۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='45171' dateline='1703891320']

[quote='ترنچ موزر' pid='45055' dateline='1700324787']

[quote='ترنچ موزر' pid='44741' dateline='1691100304']

[quote='محمد' pid='10300' dateline='1311859632']

گويندگان باد اسپنسر

 

ايرج دوستدار :

گروه مرگبار

دو جوانمرد استثنايي

به من ميگن بولدوزر

به من ميگن پاگنده

تسخيرناپذيران

دو پليس زبل

هر كي ببخشه من نمي بخشم

ارتش 8 نفره

پاگنده به آفريقا مي رود

پاگنده به هنگ كنگ مي رود

پرواز به ميامي

مردان مزدور (دوبله اول)

ميرم حقمو بگيرم (دوبله اول)

هنوز ترينيتي هستم (دوبله اول)

جون من یه چک بزن

 

حسين عرفاني :

من و اسب آبي

جنجال در ريو

ميرم حقمو بگيرم (دوبله دوم)

 این گروه مرگبار (مردان سر سخت ) (دوبله دوم )

نصرالله مدقالچي :

حادثه سازان

هنوز ترينيتي هستم (دوبله دوم)

پنجمین روز صلح (روز پنجم) (دوبله اول)

 

ايرج ناظريان :

مردان مزدور (دوبله دوم)

 

چنگيز جليلوند :

5 مرد خشن

پاگنده به مصر میرود

 

ناصر نظامي :

پنجمين روز صلح (روز پنجم) (دوبله دوم)

جنجال در ریو

ایرج رضایی :!!!!!

آس برنده (Ace High 1968)

تورج مهرزادیان :

هانیبال ( دوبله دوم)

پرویز ربیعی :

فراتر از قانون

بهمن هاشمی : !!!!

چارلی و سانی (دو جوانمرد استثنایی) ( حتی فرشته ها هم لوبیا میخورند ) (دوبله دوم) (صدا و سیما)

 

باد اسپنسر در فیلم جنجال در ریو دو نقش بازی کرده است که نقش اصلی را حسین عرفانی گویندگی کرده است و نقش کوتاه را ناصر نظامی.

(۱۴۰۲/۵/۱۳ صبح ۰۲:۲۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۳/۱۹ صبح ۰۷:۵۰)ایرج نوشته شده:  

 

دوبلورهاي ترنس هيل

 

ايرج ناظريان

اسم من هيچكس دوبله دوم

گروه مرگبار

به من میگن ترینیتی

ترينيتي عليه يانكي ها

 

چنگيز جليلوند

اسم من هيچكس دوبله اول

بالاتر از ميليونر

هر كي ببخشه من نمي بخشم

اسلحه مجازی

 

ابوالحسن تهامي

پرواز به ميامي

دو پليس زبل

من و اسب آبي

 

سعيد مظفری

حادثه سازان

اسم من هيچكس دوبله سوم

هنوز ترينيتي هستم دوبله دوم

این گروه مرگبار ( مردان سرسخت) ( دوبله دوم )

 هانیبال ( دوبله دوم)

منوچهر والي زاده

جنجال در ريو

سريال آشيانه عقابها

 

حسين عرفاني

بتاز يا بمير ( شيرهاي صحرا)

 

ناصر طهماسب

قهرماني پشت نقاب

  

خسرو خسروشاهي

لاكي لوك دوبله رسانه

پرنس نفتی

 

نصرالله مدقالچی

تسخير ناپذيران

 

مهدي آژير

يوزپلنگ

 

فتح الله منوچهري

هنوز ترينيتي هستم دوبله اول

جون من یه چک بزن

خشم طوفان

کیکاووس یاکیده

جنجال در ریو

 

منوچهر زنده دل

لاكي لوك دوبلهtv

 

جلال مقامی :

آس برنده (Ace High 1968 )

مردی از شرق ( غرب وحشی )

محمد عبادی :

یک سرباز و نصفی ( بمب و فلفل ) ( دوبله دوم )

منصور غزنوی :

ماجراهای دره شیطان

لاكي لوك دوبله ديگري هم داره كه يا مظفري گفته يا والي زاده

در جنجال در ریو دو نقش داره یک نقش را منوچهر والی زاده گفته و نقش دیگری را کیکاووس یاکیده

(۱۳۹۶/۱۰/۷ صبح ۰۵:۳۳)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای نیک نولتی Nick Nolte

حسین عرفانی

هالک Hulk   

هتل روآندا Hotel Rwanda  

جوخه گنگسترها Gangster Squad   

مبارز ( دوبله سینما 24 )

چنگیز جلیلوند

مبارز Warrior   ( دوبله فیلیمیو )

منوچهر اسماعیلی

خط قرمز باریک The Thin Red Line    

منوچهر والی زاده

تنگه وحشت Cape Fear   

امیر هوشنگ قطعه ای

مبارز آرام Peaceful Warrior  

نصرالله مدقالچی

سفر به کوهستان A Walk in the Woods   

ناصر احمدی

فراری The Company You Keep     

اکبر منانی :

مبارز ( دوبله شده در استودیو ساند فیلم )