[-]
جعبه پيام
» <لوک مک گرگور> متشکرم دوست گرامی. منهم همیشه از خواندن مطالب جذاب و دلنشین تان کمال لذت را برده ام.
» <رابرت> بررسی جالب تأثیر فیلم "پاندورا و هلندی سرگردان" بر انیمیشن "عمو اسکروچ و هلندی سرگردان" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid45456
» <رابرت> سپاس از دون دیه‌گو دلاوگا و لوک مک گرگور عزیز به خاطر مطالب تحقیقی، تحلیلی و زیبای اخیرشان
» <دون دیه‌گو دلاوگا> "بچه‌های کوه تاراک" : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...3#pid45453
» <مارک واتنی> ممنونم رابرت جوردن عزیز
» <رابرت جوردن> سپاس از مارک واتنی و بتمن
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم.
» <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437
» <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم...
» <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [صعودی]
  موضوع: شاید صدایی در کار باشد ( بررسی مراحل فنی دوبله )
ارسال: RE: شاید صدایی در کار باشد ( بررسی مراحل فنی دوبله...

<p>در گذشته اکثر فيلم ها داراي نوارهاي صداي مجزا براي خط <span style="color: #0000ff;">ساندافکت</span> و <span style="color: #0000ff;">موزيک </span>بودند و بسياري از فيلم...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 15 38,152 ۱۳۸۹/۹/۲۴, صبح ۱۱:۴۹
Music موضوع: شاید صدایی در کار باشد ( بررسی مراحل فنی دوبله )
ارسال: شاید صدایی در کار باشد ( بررسی مراحل فنی دوبله )

<p>_<span style="color: #008080;">دیشب فیلم دزیره رو می دیدم در یک جای فیلم آهنگ بربادرفته استفاده شده بود</span></p> <p>_<span style="color: #008080;">ای بابا فیلم...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 15 38,152 ۱۳۸۹/۹/۲۲, عصر ۰۸:۳۰
  موضوع: خبرهای سینمای کلاسیک
ارسال: RE: خبرهای سینمای کلاسیک

<p><strong>لسلی نلسون </strong>در گذشت.</p> <p><span style="color: #ff6600;">لسلی نلسون</span> بازیگر قدیمی سینما که بیشتر او را با آثار کمدیش می شناسند در گذ...
john doe سینمای کلاسیک جهان 120 327,842 ۱۳۸۹/۹/۹, صبح ۱۲:۴۲
  موضوع: مسابقه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟/
ارسال: RE: مسابقه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟/

<p>البته چند جای خالی داریم. اما اینو می نویسم.</p> <p><strong>چگونه می شود یک فیلم را دوبله کرد؟</strong></p>
john doe مسابقه و نظرسنجی 26 68,142 ۱۳۸۹/۸/۲۹, عصر ۱۱:۲۵
  موضوع: بهترین فیلمهای دوبله شده به فارسی در تاریخ دوبلاژ ایران از نظر شما
ارسال: RE: بهترین فیلمهای دوبله شده به فارسی

<p>منم چشمامو می بندم و یه چند تایی از دوبله های مورد علاقم رو می نویسم.</p> <p>بن هور</p> <p>اسپارتاکوس</p> <p>اشک ها و لبخندها</p> <p>بانوی زیبا...
john doe مسابقه و نظرسنجی 24 90,844 ۱۳۸۹/۸/۲۹, عصر ۱۰:۵۳
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong>بن هور</strong> /محصول 1959/ کارگردان :<span style="color: #ff6600;"> ویلیام وایلر</span></p> <p>مدیر دوبلاژ:<span style="color: #0000ff;">اح...
john doe فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 1,998 4,261,373 ۱۳۸۹/۸/۲۷, صبح ۱۲:۴۹
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p><strong>خارج از دید</strong> احتمالا" مجدد دوبله شده.</p> <p><strong>روشنایی روز</strong>&nbsp;<span style="color: #0000ff;">&nbsp;جلیلوند &l...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۲۵, عصر ۰۴:۱۷
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>بهزاد جان فکر کنم اون کارتون کریسمس کارول بود. این همین یه دوبله رو داره که داستانش طولانیه . یه تغییراتی رئیسی در این دوبله داد و خودش نقش اصلی را به جای صادقی گفت.</p> <p>ولی دو...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۲۱, عصر ۰۸:۰۲
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>فیلم های سینما پارادیزو و جوخه و لبه تیغ دوبله نشده وظاهرا" قراره با همین دوبله های قبلی پخش بشه.</p> <p>فیلم <strong>فدایی ها</strong> سیلوستر استالونه که در چند جا د...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۲۱, عصر ۰۴:۵۶
  موضوع: برنامه های دهه 60
ارسال: RE: برنامه های دهه 60

<p>یه حاشیه کوچیک بیام.</p> <p>یادتونه توپهای پلاستیکی رو. تمام خاطرات خوب فوتبالی ما با همین توپ ها بود تو کوچه، خیابون با اون دروازه های گل کوچیک. یادتونه همیشه می ترسیدیم بیافته ت...
john doe کافه ریک 553 2,012,605 ۱۳۸۹/۸/۱۸, عصر ۱۱:۵۳
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۹/۸/۱۷ عصر ۰۴:۰۹)soheil نوشته شده:  </p> <p><span style="color: #0000ff;"><strong>صادق ماهرو</strong></span><strong> هم يك بار به جاي </...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۱۷, عصر ۰۴:۱۲
  موضوع: بیلی وایلدر
ارسال: RE: بیلی وایلدر

<p> (۱۳۸۹/۸/۱۶ عصر ۱۰:۴۲)سروان رنو نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;کسی خبر داره چرا فیلمخانه تعطیل شده ؟&nbsp; مثلا میشه سالن های کوچک و ارزان رو اجاره کرد ؟</p> <p&g...
john doe بازیگران و فیلمسازان 37 89,126 ۱۳۸۹/۸/۱۶, عصر ۱۱:۰۲
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>در مورد چند تا تا از دوبله هایی که این هفته از تلویزیون پخش شد.</p> <p>فیلم <strong>لبه تاریکی</strong> با بازی <span style="color: #ff6600;">مل گیبسون</span&...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۱۵, صبح ۰۱:۴۶
  موضوع: دوبله فیلمهای جدید ایرانی به مانند آنچه در گذشته مرسوم بود
ارسال: RE: دوبله فیلمهای جدید ایرانی به مانند آنچه در گذش...

<p> (۱۳۸۹/۸/۱۵ صبح ۱۲:۵۳)بهروز نوشته شده:  </p> <p>امشب در برنامه هفت اعلام شد كه&nbsp;فيلم جرم در دو نسخه&nbsp;<strong>صدابرداري سر صحنه</strong> و&nbsp...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 16 45,128 ۱۳۸۹/۸/۱۵, صبح ۰۱:۰۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۹/۸/۷ عصر ۱۰:۰۹)رابرت میچم نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;<span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>گویا حمیدی مقدم هم خو...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۷, عصر ۱۰:۲۷
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>&nbsp;</p> <p>اما خسرو به جای آلن دلون نیست و یکی از گویندگان جدید صحبت کرده.</p> <p>یه فاجعه دیگه در شرف وقوع.(شاید باشکندی<img class="smilie" src="http://www....
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۶, صبح ۱۲:۰۴
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>ببینید به نظر من تماشاگران همیشه سعی می کنند به دنبال نسخه ای بروند که کیفیت بالاتری(منظورم از هر لحاظ) داشته باشد. وقتی فیلم های<span style="color: #ff6600;"> بروس لی</span> با ص...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۳, عصر ۰۲:۱۹
  موضوع: برباد رفته ( ویکتور فلمینگ )
ارسال: RE: برباد رفته ( ویکتور فلمینگ )

<p>اگه می شه در مورد دو دوبله <strong>بربادرفته</strong> اینجا بنویسم.</p> <p>بدون شک دوبله دوم <strong>بر بادرفته</strong> بهتر از دوبله اول آن است. این را ب...
john doe نقد و تحلیل فیلم 64 192,871 ۱۳۸۹/۸/۲, عصر ۰۸:۱۴
  موضوع: یک عکس ... یک خاطره ( آرشیو شماره 1 )
ارسال: RE: عکس های سینمایی

<p><span style="color: #ff6600;">ایو مونتان</span><strong> </strong>_ <span style="color: #ff6600;">مرلین مونرو </span>_ <span style="color: #ff6600;">&...
john doe طراحی , عکاسی , انیمیشن 984 2,542,638 ۱۳۸۹/۸/۲, عصر ۰۶:۳۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۹/۸/۱ صبح ۰۱:۳۵)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p>توپهای ناواران دوبله اول: منوچهر اسماعیلی ( گریگوری پک) بوتیمار ( آنتونی کوئین) با مدیریت ایرج دوستدار<br /><b...
john doe هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,659,049 ۱۳۸۹/۸/۱, عصر ۰۶:۱۸