تالار کافه کلاسیک

فایل صوتی  تماس مدوزا باMedia player باز می شه خودم دانلود کرده ام

(۱۳۸۸/۸/۱۸ صبح ۰۶:۵۳)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]در موردشرلوک هولمز آیا خبردارید که:

پروفسور مورییارتی معلم سرخونه شرلوک وبرادرش مایمرافت بوده وریاضی بهشون درس می داد

آیا می دونستید موریارتی  با مادر شلوک رابطه داشته و باعث فرارش از خونه می شه و...

آیا میدونستید مادر شرلوک به دست پدرشرلوک کشته می شه  و شرلوک و مایکرافت برای همیشه تن به ازدواج نمیدهند  و زن گریز  ومجرد باقی می مانند

تعجب نکنید من یه موزه کوچولوی شرلوک هولمز دارم وهرسال ششم ژانویه از انجمن شرلوک هولمز لندن ایمیل دریافت می کنم

 ... اما حقیقتا شخصیت جذاب و استثنایی هلمز شایسته این آرشیو شما هست. بهتون تبریک می گم. راستی آیا مجموعه های دوبله شده شرلوک هلمز بر روی DVD ( غیر کپچری ) هم در دسترس دارید ؟

(۱۳۸۸/۸/۱۸ عصر ۱۱:۱۴)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]فایل صوتی  تماس مدوزا باMedia player باز می شه خودم دانلود کرده ام

واترلو درست میگه . فایل AMR هست و با مدیا پلیر عادی باز نمیشه ( احتمال شما پخش کننده اش رو روی ویندوز قبلا داشته اید ) . برای دانلود پخش کننده فایل های AMR این آدرس رو من الان تست کردم و جواب داد: http://www.amrplayer.com/

البته خود فایل رو هم به فرمت mp3 تبدیل کردم و ضمیمه کردم

 راستی آیا مجموعه های دوبله شده شرلوک هلمز بر روی DVD ( غیر کپچری ) هم در دسترس دارید

تنها نسخه ای که موجود هست ومن دارم نسخه کپچرشده سری دوبله 16 DVDسری زبان اصلی 5DVD

(۱۳۸۸/۸/۱۸ صبح ۰۶:۵۳)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]

در موردشرلوک هولمز آیا خبردارید که:

پروفسور مورییارتی معلم سرخونه شرلوک وبرادرش مایکرافت بوده وریاضی بهشون درس می داد

آیا می دونستید موریارتی  با مادر شلوک رابطه داشته و باعث فرارش از خونه می شه و...

آیا میدونستید مادر شرلوک به دست پدرشرلوک کشته می شه  و شرلوک و مایکرافت برای همیشه تن به ازدواج نمیدهند  و زن گریز  ومجرد باقی می مانند

تعجب نکنید من یه موزه کوچولوی شرلوک هولمز دارم وهرسال ششم ژانویه از انجمن شرلوک هولمز لندن ایمیل دریافت می کنم

موزه من شامل

1متن انگلیسی تمام داستانهای شرلوک هولمز

2ترجمه های قدیم وجدید از شرلوک هولمز (دوتا از نسخه های ترجمه من را حتی کتابخانه ملی هم نداره)

2ترجمه داستان های غیر اورجینال شرلوک هولمز که نویسنده های دیگه نوشته اند

4بازی های کامپیوتری شرلوک هولمز در دو ورژن اصلی  ودوبله

5ویژه نامه ها ومجلاتی که در مورد شرلوک هولمز مطلب قابل توجه داشته اند

6سری کامل انیمیشن شرلوک هولمز  دوبله واصلی

7انیمیشن های متفرقه در ارتباط با شرلوک هولمز

8دو فیلم از چهارده فیلم شرلوک هولمز از مجموعه باسیل راتبون

9سری کامل سریال شرلوک هولمز دوبله و اصلی

احسنت به شما با این مجموعه فوق العاده ای که دارید. به راستی در حد یک موزه است. خیلی خوشحالم که می بینم شرلوک هولمز بزرگ اینقدر طرفدار دارد. پس درود بر تمامی طرفداران شرلوک هولمز کبیر...

احسنت به خود شما که لطف دارید

به این مجموعه نمایش های رادیویی را هم اضافه کنید 4 نمایش رادیویی  ومعرفی آرتور کونان دویل بانضمام صحبت های تلفنی مژده دقیقی درباره شرلوک هولمز

می تونید از این آدرس تهیه کنید البته من مجانی دانلود کردم

http://www.iranseda.ir/archive/?state=%D...A9&x=8&y=7

ستوده جان از این سایت ایران صدا خرید کردی ؟ چطوره کارهاش ؟ مثل اینکه بعضی از فیلم های معروف و فیلمنامه ها رو هم به صورت نمایش رادیویی ساخته و می فروشه.

(۱۳۸۸/۸/۱۶ صبح ۰۸:۳۰)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]

دوبلور مورد نظر ما علیرضا بدرطالعی بود که معرف حضور همه هستند

در دوسکانس ریچاردبرتون به دیدن یه دکتر روانشناس میره که همون جرمی برت خودمونه...

1-این قسمتی که صداش رو گذاشتین ، یادم نمی یاد ولی اگر هم جرمی برت باشه مال اون قسمت حذف شده نیست و مربوط به صحنه ای است که داره یا لینو ونتورا حرف می زنه و جرمی برت دکتر روانشناس ریچاردبرتون نبوده شاید تو دوبله عوضش کردن در اصل هنرپیشه پلی بوی بوده که با زن برتون رایطه داره.

2- در مورد اینکه این صدای علیرضا بدرطالعی  باشه شک دارم چون هیچ شباهتی بین این صدا و کاراکتر مگس نیک و نیکو ، پدر دوست دختر استرلینگ تو رامکال و یکی از حیوونات بد پسر شجاع نمی بینم.

این صدا تو کارتون یوگی و دوستان بود تو اون اپیزودی که یه آدم غول بود با چند تا بچه خرابکار.

که مورچه اتمی بهش می گفت گنده بک و اسمش اقای وندال بود

اون چندتا بچه خرابکار یه سردسته داشتن به اسم فردی Freddy که این صدا جای اون حرف می زد .

ولی اسم گوینده اش رو نمی دونم

در دوبله های قبل از 1979  و یکی دوسال بعد تحریف در داستان وجود نداشت  و دوبله این فیلم بدون تحریف بوده و اما درمورد صدا شاید من در تشخیص عجله کردم  و این صدای محمد بهره مندی باشه(پسربزرگ دکترارنست)

(۱۳۸۸/۸/۲۱ صبح ۰۷:۰۷)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]

در دوبله های قبل از 1979  و یکی دوسال بعد تحریف در داستان وجود نداشت  و دوبله این فیلم بدون تحریف بوده و اما درمورد صدا شاید من در تشخیص عجله کردم  و این صدای محمد بهره مندی باشه(پسربزرگ دکترارنست)

"بهزاد جان در اون موقع هم تحريف وجود داشت.هرچند كمتر از حال حاضر بود.

مثل:لورنس عربستان،پرندگان،مردي كه ليبرتي والانس را كشت و......

روز جمعه   6 آذر 88 هانیه توسلی مهمان برنامه زنده رود اصفهان بود و رسماً اعلام کرد که علاقه خاصی به شرلوک هولمز داره و رضا رشیدپور مجری برنامه از جرمی برت یاد کرد و هانیه توسلی گفت

 شرلوک هولمز دوبله فوق العاده ای داشت

آقای زند عزیزم خیلی برای این کار زحمت کشدند

رضا رشیدپور اضافه کرد شاید از خود بازیگر هم بیشتر زحمت کشیده اند در

باز آفرینی این شخصیت...

تاپیک شرلوک .. به به

Hound Of The Baskervilles داستان/اقتباس مورد علاقه من هست که از ورژن 1937 ساخت آلمان [روایت هست تو انبار هیتلر دو فیلم پیدا شد که یکیش همین بوده] گرفته تا فیلم تلویزیونی 2002 ساخته اتوود رو جمع آوری کردم.  اما بین این همه بازیگر ریز و درشتی که نقش شرلوک رو بازی کردن هنوز همین جرمی برت رو به بقیه ترجیح میدم. تیتراژ نسخه 84 مگه از ذهن آدم پاک میشه ...

(۱۳۸۸/۹/۷ صبح ۰۳:۲۳)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]روز جمعه   6 آذر 88 هانیه توسلی مهمان برنامه زنده رود اصفهان بود و رسماً اعلام کرد که علاقه خاصی به شرلوک هولمز داره و رضا رشیدپور مجری برنامه از جرمی برت یاد کرد و

هانیه توسلی از معدود بازیگران ایرانی مورد علاقه منه. چهره اش متفاوت با بقیه بازیگران زن ایرانیه و با اینکه در سریال های صدا و سیما بازی می کنه باز کلاس کارش نسبت به بقیه بهتره  حالا هم که مشخص شده اطلاعات سینمایی و دوبله ای خوبی هم داره. البته بعیده آدم بازیگر و سینمایی باشه اما از شرلوک هلمز و جرمی برت خوشش نیاد. راستی این رضا رشیدپور چرا خودشو زود انداخته تو آش ؟!

(۱۳۸۸/۹/۸ صبح ۰۸:۳۲)MunChy نوشته شده: [ -> ]

Hound Of The Baskervilles داستان/اقتباس مورد علاقه من هست که از ورژن 1937 ساخت آلمان [روایت هست تو انبار هیتلر دو فیلم پیدا شد که یکیش همین بوده]

سالها پیش وقتی نوجوان بودم   کتاب سگ باسکرویل رو خوندم ، می تونم بگم وحشت و تعلیقی که در بخش هایی از داستان بود کم نظیر است. مخصوصا اگر فیلم اقتباسی اون رو ندیده باشی ، خودت صحنه هایی که کتاب شرح میده رو به بهترین وجهی می تونی توی ذهنت مجسم کنی . راستی اون فیلم دوم که توی انبار هیتلر بوده چی بوده ؟! دیکتاتور بزرگ نبوده ؟!  

از The Hound of the Baskervilles  که برگردان دقیق فارسی آن "سگ شکاری خانواده باسکرویل"

 می شود 23 اقتباس سینمایی انجام گرفته... و سر آرتور کونان دویل فقید تنها 5 نسخه اول را رویت کرده

 4 نسخه صامت و نسخه 1929  ساخته ریچارد اوسوالد محصول آلمان نازی که ناطق بوده است 

سوال فنی :جنابعالی چند نسخه از این 23 نسخه را دراختیار دارید؟

__________________________________________________________

رضا رشید پور دست خود ش نیست همیشه خودش را زود می اندازد توی آش

از  The Hound of the Baskervilles  سه نسخه ترجمه دارم

سگ خانواده باسکرویل قاسم صنعوی  (1372)

درنده باسکرویل          مهدی غبرایی   (1375)

درنده باسکرویل           مژد ه دقیقی    (1383)

سال 1372  بفرض اینکه جناب سروان داغ داغ در نوجوانی ترجمه قاسم صنعوی  این داستان را خونده باشه چون ترجمه قدیمی از این سراغ ندارم  و  اون سال کنکور داشتم بنابراین 

اینجانب نسبت به جنابعالی که سروان هستید درجه سرهنگی شاید هم سرتیپ دارم  

(۱۳۸۸/۹/۱۰ عصر ۰۹:۴۸)سروان رنو نوشته شده: [ -> ]

. راستی اون فیلم دوم که توی انبار هیتلر بوده چی بوده ؟! دیکتاتور بزرگ نبوده ؟!  

احتمالا یک نسخه از فیلم کازابلانکا بوده.....!!!!!!!!!!

(۱۳۸۸/۹/۱۰ عصر ۰۹:۴۸)سروان رنو نوشته شده: [ -> ]

راستی اون فیلم دوم که توی انبار هیتلر بوده چی بوده ؟! دیکتاتور بزرگ نبوده ؟!

فیلم دوم هم اتفاقا از شرلوک هولمز بوده. این فیلم

روایت هست که هیتلر نه فقط یکبار, بلکه 2بار فیلم دیکتاتور بزرگ چاپلین رو دیده [منبع @ BBC ]

(۱۳۸۸/۹/۱۰ عصر ۰۹:۴۸)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]

 23 اقتباس سینمایی انجام گرفته... و سر آرتور کونان دویل فقید تنها 5 نسخه اول را رویت کرده

 4 نسخه صامت و نسخه 1929  ساخته ریچارد اوسوالد محصول آلمان نازی که ناطق بوده است 

سوال فنی :جنابعالی چند نسخه از این 23 نسخه را دراختیار دارید؟

تعداد دقیق خاطرم نیست. اگر دنبال نسخه خاصی هستید بگید چک کنم ببینم هست یا نه.
متاسفانه تعدادی زیادی از اون فیلمهای ساخته شده الان " از دست رفته " به حساب میان.

(۱۳۸۸/۹/۱۱ عصر ۰۴:۱۲)Savezva نوشته شده: [ -> ]احتمالا یک نسخه از فیلم کازابلانکا بوده.....!!!!!!!!!!

اگر هم هیتلر نداشته ، حتما گوبلز ( وزیر فرهنگ و تبلیغات نازی )  فیلم رو دیده چون عادت داشته هر فیلمی که متفقین در مورد جنگ و حواشی اون می ساختن رو توی سالن اختصاصی اش ببینه و در موردش به فیلمسازان آلمانی توصیه هایی بکنه !

(۱۳۸۸/۹/۱۱ عصر ۰۴:۵۹)MunChy نوشته شده: [ -> ]روایت هست که هیتلر نه فقط یکبار, بلکه 2بار فیلم دیکتاتور بزرگ چاپلین رو دیده [منبع @ BBC ]

آره. توی ضمائم DVD فیلم دیکتاتور بزرگ یک مستند جالب هست که جایی از آن با یکی از مستخدمین خانه هیتلر مصاحبه می کنن و اون میگه که شبی که هیتلر این فیلم رو در سالن سینمای اختصاصی اش می دیده چندین بار صدای قاه قاه خنده اونو می شنیده !

جود لاو به جای دکتر واتسون

جریان این شرلوک هلمز جدید چیه ؟ الان توی یک فروم خارجی بحث اش بود ! مثل اینکه در نوبت اکران سینماهای آمریکاست.

http://www.imdb.com/title/tt0988045/

یکی از اون فیلمهایی هست که تمام سال منتظرش بودم ( و هنوزم هستم! )

تریلرهاش بد نبود .. چیز زیادی رو مشخص نمی کرد ولی میشه امید داشت که فیلم خوبی بشه ...

به همراه نسخه بازسازی Wolfman از اون فیلمهایی بوده که هی اکرانش رو انداختن اونور

-

راستی تاپیک شرلوک هست, یادی کنیم از " زندگی خصوصی شرلوک هولمز " ساخته وایلدر که هرچی نباشه موسیقی متنش (از استاد Rozsa) نمره کامل میگیره. ارزش دانلود داره :

http://www.4shared.com/file/98460474/26ae9a8d/2332.html

من دوست داشتم خود جود لاو نقش شرلوک هلمز رو بازی می کرد. بیشتر بهش میاد  مثل اینکه قراره اواسط دسامبر اکران بشه. ( توی تبلیغ زیر پوسترش هم نوشته اکران کریسمس )  اما نسخه اصلی DVD اش تا سال دیگه نمی رسه. مگر اینکه به نسخه پرده ایش راضی بشیم.