(۱۳۸۹/۸/۲۹ صبح ۱۰:۲۷)هری لایم نوشته شده: [ -> ]
مگه شما نمیگید برای پول این کار انجام میشه ؟ خب بجای دوبله ی مجدد , آثار ارزشمند دوبله نشده رو بگیرن دوبله کنن . بالاخره یه چیزی میشه دیگه !
ضمن اینکه منبع مقایسه ای وجود نخواهد داشت که مردم قیاس کنن و به تبعش بهشون فحش بدن .
البته که برای پول است ولی گاهی دلایل فنی هم دارد همین کارتون گالیور فقط چند قسمت دوباره دوبله شد یک تعدادی با همان دوبله قدیم پخش شده سند باد هم همینطور است
اما یوگی و دوستان کامل دوبله مجدد شده گربه کلونداک و معاون کلانتر و بارباپاپا هم همبنطور
این تصمیم با صاحب فیلم است که موسسه توزیع کننده یا شبکه تلوزیونی است که فیلم را با صدای جدید نمایش بدهند فقط کیفیت صدا برایشان مهم است ضمناً ارزانتر تمام می شود
کارهای جدید که درحال دوبله است و مشکلی ندارد
آثار ارزشمند دوبه نشده را در صورتی دوبله می کنند که بازار داشته باشد چون الان اکثراً دسترسی به تجهیزات علمک شیطان دارند این آثار ارزشمند را با زیرنویس و بصورت بدون سانسور تماشا کرده اند و ممکن است بازده مالی نداشته باشد بیشتر یک ریسک است که کمتر کسی دنبال این نوع فیلم است
یکی دیگه از معدود سریالهای امریکائی دهه شصت سریالی پخش شده با نام زندان آلکاتراز یا فرار از زندان آلکاتراز بود که متاسفانه مطالب زیادی ازش به یاد ندارم فقط یادم میاد که شخصیت اصلی سرخپوست بود و این بیشتر باعث عذابش در زندان میشد و فقط صحنه ای که در سلول انفرادی با وسایل اولیه برای خودش نیمرو پخته بود رو به یاد دارم و روش فرار و اینها رو اصلا به خاطر نمیارم
این لینک مربوط به سریاله
Alcatraz: The Whole Shocking Story
http://uk.imdb.com/title/tt0080344/
http://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=374
از اساتید عزیز خواهشمندیم روش فرار این زندانی را بفرمایند تا خانواده ای از نگرانی رهائی یابد
بلا به دور...دور از جون...شاید یه روز گذارمون افتاد طرفای آلکاتراز
البته یه روش فرار که یادم میاد و فکر میکنم دارم با فیلم فرار از زندان آلکاتراز با بازی کلینت ایستوود اشتباه میکنم این بود که قهرمان سریال در آرایشگری زندان کار میکرد و بجای سر خودش یه سر ساختگی رو در رختخوابش گذاشته بود و خودش با قاشق از راه تهویه تونل باز کرده و فرار کرده بود..بطوری که دیگران بخاطر وجود سر ساختگی تا مدتها از غیبتش باخبر نبودند
راستی فیلم پرنده باز آلکاتراز با بازی برت لنکستر و فرار بسوی پیروزی رو با بازی اسطوره های فوتبال و هنر به یاد دارین؟؟؟
من هردو رو به یاد دارم .
پرنده باز آلکاتراز رو در سینما آفریقا دیدم حدود 62 . و فرار بسوی پیروزی رو 2-3 بار دیدم در سینما پولیدور حدود سال 63 یا 64 .
(۱۳۸۹/۹/۳ عصر ۰۷:۵۲)هری لایم نوشته شده: [ -> ]
من هردو رو به یاد دارم .
پرنده باز آلکاتراز رو در سینما آفریقا دیدم حدود 62 . و فرار بسوی پیروزی رو 2-3 بار دیدم در سینما پولیدور حدود سال 63 یا 64 .
سلام! هری جان، حالا که میگی "پولیدور" خوب اون یکی رو هم بگو "آتلانتیک" دیگه! 
با همون لفظی گفتم که واقعا همون دوران عنوان می شد . پولیدور رو همه میگفتن پولیدور ( با اینکه اسمش عوض شده بود ) 20 سال طول کشید تا قدس جا افتاد . اما همون زمان کم کم دیگه به مرور آفریقا داشت جا می افتاد بجای آتلانتیک .
ترن ( با بازی برت لنکستر ) - نهنگ خشمگین ( ریچارد هریس ) - نوادا اسمیت ( استیو مکویین ) - آپاچی ( برت لنکستر ) - تعقیب ( مارلون براندو - جین فوندا - رابرت ردفورد ) - عملیات مرداب - پاپیون - سه ثانیه تا جهنم - آتش بر فراز تله مارک ( ریچارد هریس ) - گذرگاه کاساندرا ( سوفیا لورن - ریچارد هریس ) - فرار بزرگ - باراباس - عیسی بن مریم - داستان ضحاک - حماسه کئوما
اینا فیلمای دیگه ای بودن که نیمه اول دهه 60 در سینما امپایر و آفریقا دیدم .
می خواهم زنده بمانم 1358 یا 59 سینما مولن روژ
تمام فیلم های نورمن رو 60 تا 65 سینما بولوار یا پولیدور
هنگ شتر سواران 1363 و توبی تایلر 1364 یک تخته و 2 پخمه 1364 هر سه در سینما پولیدور
هملت رو 10 - 12 بار دیدم . در طی چند سال . تقریبا هرسال سینما عصر جدید این فیلم رو یکی دو هفته نشون میداد . تا اواخر دهه 60 .
شیرهای جوان - تفنگ کهنه - پل - بچه ها در سرزمین اسباب بازی ( لورل و هاردی ) - فیلم های کوتاه لورل و هاردی - در سینما بولوار نیمه اول دهه 60
توفان - خانه اسپاگتی - قطار 10و3 به یوما - ماجرای شب ژانویه - بوفالوبیل - زندگی تولستوی - بینوایان - قلب - ماجرای نیمروز - رم شهر بی دفاع - گروهبان راتلج - بمب و فلفل - دن آرام - کوایدان - الکساندر نوفسکی - اسب کهر را بنگر - داستان سیاوش - جاده - کشتن مرغ مقلد - اتلو ( روسی ) کودکی ایوان - سرنوشت یک انسان - دزد دوچرخه - زندگی چایکفسکی - آرزو های بزرگ - انتخاب هابسن - معمای گاسپار هاوزر - 26 روز از زندگی داستایفسکی - موبی دیک -گذرگاه - ماجرای اداره - عابر - جنایت و مکافات - ابله - ووک - گلوله ای برای امپراتور
این ها رو هم همون دوران در سینما عصر جدید
ژنرال دلارو وره رو سال 62 دیدم یادم نیست در امپایر یا عصر جدید .
(۱۳۸۹/۹/۳ عصر ۰۹:۱۲)هری لایم نوشته شده: [ -> ]
ترن ( با بازی برت لنکستر ) - نهنگ خشمگین ( ریچارد هریس ) - نوادا اسمیت ( استیو مکویین ) - آپاچی ( برت لنکستر ) - تعقیب ( مارلون براندو - جین فوندا - رابرت ردفورد ) - عملیات مرداب - پاپیون - سه ثانیه تا جهنم - آتش بر فراز تله مارک ( ریچارد هریس ) - گذرگاه کاساندرا ( سوفیا لورن - ریچارد هریس ) - فرار بزرگ - باراباس - عیسی بن مریماینا فیلمای دیگه ای بودن که نیمه اول دهه 60 در سینما امپایر و آفریقا دیدم .می خواهم زنده بمانم 1358 یا 59 سینما مولن روژتمام فیلم های نورمن رو 60 تا 65 سینما بولوار یا پولیدور هنگ شتر سواران 1363 و توبی تایلر 1364 یک تخته و 2 پخمه 1364 هر سه در سینما پولیدورهملت رو 10 - 12 بار دیدم . در طی چند سال . تقریبا هرسال سینما عصر جدید این فیلم رو یکی دو هفته نشون میداد . تا اواخر دهه 60 .شیرهای جوان - تفنگ کهنه - پل - بچه ها در سرزمین اسباب بازی ( لورل و هاردی ) - فیلم های کوتاه لورل و هاردی - گرگ ناقلا خرگوش بلا - در سینما بولوار نیمه اول دهه 60توفان - خانه اسپاگتی - قطار 10و3 به یوما - ماجرای شب ژانویه - بوفالوبیل - زندگی تولستوی - بینوایان - قلب - ماجرای نیمروز - رم شهر بی دفاع - گروهبان راتلج - بمب و فلفل - دن آرام - کوایدان - الکساندر نوفسکی - اسب کهر را بنگر - داستان سیاوش - جاده - کشتن مرغ مقلد - اتلو ( روسی ) کودکی ایوان - سرنوشت یک انسان - دزد دوچرخه - زندگی چایکفسکی - آرزو های بزرگ - انتخاب هابسن - معمای گاسپار هاوزر - 26 روز از زندگی داستایفسکی - موبی دیک -گذرگاه - ماجرای اداره
این ها رو هم همون دوران در سینما عصر جدید
ژنرال دلارو وره رو سال 62 دیدم یادم نیست در امپایر یا عصر جدید .
بابا تو دیگه کی هستی 
این همه فیلم را زیر سن ده سالگی دیده ای آفرین صد آفرین هزار و سیصد آفرین
(۱۳۸۹/۹/۳ عصر ۰۷:۲۴)رزا نوشته شده: [ -> ]
یکی دیگه از معدود سریالهای امریکائی دهه شصت سریالی پخش شده با نام زندان آلکاتراز یا فرار از زندان آلکاتراز بود که متاسفانه مطالب زیادی ازش به یاد ندارم فقط یادم میاد که شخصیت اصلی سرخپوست بود و این بیشتر باعث عذابش در زندان میشد و فقط صحنه ای که در سلول انفرادی با وسایل اولیه برای خودش نیمرو پخته بود رو به یاد دارم و روش فرار و اینها رو اصلا به خاطر نمیارم
. . .
راستی فیلم پرنده باز آلکاتراز با بازی برت لنکستر و فرار بسوی پیروزی رو با بازی اسطوره های فوتبال و هنر به یاد دارین؟؟؟
سپاس به خاطر اين يادآوري!
من هم متاسفانه تنها تصاويري مبهم از اين فيلمهاي مربوط به آلكاتراز در ذهنم باقي مانده! البته هنوز به ياد دارم كه اين هم يكي از مواردي بوده كه در آن دوران واقعا جلوه اي توام با وحشت داشته! 
موردي كه بيشتر از فيلمهاي مذكور به يادم مانده يكي از سري برنامه هاي ديويد كاپرفيلد ، از چهره هاي معروف تلويزيون آمريكا در آن دوران است:
The Magic of David Copperfield IX: Escape from Alcatraz (TV 1987)
http://www.imdb.com/title/tt0293374/
گرچه سري برنامه هاي ديويد كاپرفيلد در آن دوران شهرت خاصي داشته اما ديدن انها در اين دوران به نظر نمي آيد چندان دلپذير باشد به ويژه آنكه پيشرفت تكنولوژي تاثيري شگرفت بر افكار گذاشته و دقيقا به همين علت بسياري از شگفتيها و يا موارد جالب چند دهه گذشته، در دوران حاضر ديگر جلوه اي ندارد.
همين فرار از آلكاتراز /Escape from Alcatraz را دوباره ديدم و كاستيها چنان كودكانه بود كه بايد بگويم واقعا شگفت زده شدم كه چنين نمايشي اين قدر مورد پسند عموم قرار گرفته بوده! 
یادم میاد که در این دهه ، کارتونی پخش میشد که در آن برادر و خواهری در یک زیردریایی زندگی می کردند و با آن به جاهای مختلف سفر میکردند. عمده ماجراهای این کارتون هم در زیر دریا اتفاق می افتاد. دیگه بازپخش هم نداشت به خاطر همین چیز زیادی ازش یادم نمونده.
مطمئن نیستم ولی فکر میکنم توش یه دلفین هم بود.(ممکنه با یک کارتون دیگه قاطیش کرده باشم!)
به هر حال این تاپیک ، حسابی مخ ما رو کار گرفته. بعضی موقع سر کار هم به برنامه های اون موقع فکر میکنم! 
این کارتونی که گفتی من هم در همین حد یادم مونده . البته اگه یادآوری نمی شد , احتمالا تا آخر عمرم یادش نمی افتادم . فکنم حدود 62 یا 63 پخش می شد .
اگر درست یادم مونده باشه , این کارتون یا اصلا دیالوگی نداشت یا خیلی کم داشت . عجب چیزی کشف کردی اسکوربان شیردل !
ذهن آدم مشغول این خاطرات رویایی و معصومانه بشه خیلی جذاب تره تا اینکه درگیر اباطیل روزمره بشه که به قول حضرت اهمیتشون از آب بینی بز کمتره .
(۱۳۸۹/۸/۲۷ عصر ۱۲:۲۴)هری لایم نوشته شده: [ -> ]
یکی از برنامه های دهه 60 که اولین بار اوایل انقلاب پخش شد , شامل قطعات نمایشی بود که چنتا نوجوون دور هم جمع می شدن و راجع به موضوعات مختلف صحبت می کردن .
حدس می زنم اسم این برنامه بود : "بچه های محله" که فضای افسرده و دلمرده ای داشت . در انتهای هر قسمت نتیجه گیری اخلاقی صورت می گرفت . مثلا اینکه فرد حسود به سزای عملش می رسید . یا اینکه فرد امانتدار مورد تشویق قرار می گرفت ...
دکور این برنامه خیلی ابتدایی و پیش پا افتاده بود و طراحی لباسش هم همینطور .
این میان پرده های نمایشی تا اواخر دهه 60 هم جسته گریخته پخش می شد .
ممنون از شما دوست عزيز كه اين برنامه را يادم آورديد چون يكي از برنامه هاي محبوبم بود.
اتفاقا" همين حالت ساده را من بيشتر دوست داشتم.
(۱۳۸۹/۹/۶ عصر ۰۱:۰۵)اسکورپان شیردل نوشته شده: [ -> ]
یادم میاد که در این دهه ، کارتونی پخش میشد که در آن برادر و خواهری در یک زیردریایی زندگی می کردند و با آن به جاهای مختلف سفر میکردند. عمده ماجراهای این کارتون هم در زیر دریا اتفاق می افتاد. دیگه بازپخش هم نداشت به خاطر همین چیز زیادی ازش یادم نمونده.
مطمئن نیستم ولی فکر میکنم توش یه دلفین هم بود.(ممکنه با یک کارتون دیگه قاطیش کرده باشم!)
به هر حال این تاپیک ، حسابی مخ ما رو کار گرفته. بعضی موقع سر کار هم به برنامه های اون موقع فکر میکنم!
اسم اصلی آن:
Personajele Din Aventuri Submarine
بولوار کشاورز اواخر دهه 1350
دیگه باید اسم این تاپیک رو بذاریم تاپیک پیدا کردن گمشده ها...جناب واترلوی عزیز یکی از بزرگترین گمشده هامونو پیدا کردین...بینهایت ممنونم
یه سری فیلمهای سیاه و سفید هم در دهه شصت پخش میشد که شخصیتهاش یه مرد میانسال عینکی بود که یادمه آقای مقبلی جاش حرف میزد و یه پسر خنگ و یه پیرمرد بامزه...چند سری این فیلمها نشون داده شدند..یکی از فیلمها یادمه که این مرد عینکی به اشتباه ناخدای یه کشتی میشد و نمیتونست اونو هدایت کنه و همیشه با اسکله تصادف میکرد و همین دوستاش بهش کمک میکردند که بتونه آبروداری کنه...کسی این فیلم رو یادش هست؟؟متاسفانه خاطرات مبهمی ازش دارم 
و نمیتونم کاملا در موردش توضیح بدم.
فقط اینو میدونم که مربوط به دهه چهل سینمای انگلستان بود.
بچه ها یه فیلم حدود 20 سال پیش برای بچه ها در تلویزیون پخش کردن که من فقط دو تا سکانس اش رو یادمه. اول اینکه توش از فشفشه استفاده می کردن و ظاهرا چند تا بچه رو زندانی کرده بودن و اونا با فشفشه به بیرون ساختمون علامت می دادن و دیگه اینکه آخرش یه جوونی که شبیه گانگسترها بود داشت می مُـرد که اسمش ریکا بود و هی می گفت: من نمی خوام بمیرم و ... فیلم های اون موقعی که برای کودکان پخش می شد خیلی راز آلود بودن و همیشه آدم رو به فکر فرو می برد. حتی بعد از 20 سال من هنوز بعضی از صحنه هاش یادمه اما اسمش رو یادم نیست.
از واترلوی عزیز ممنونم. اطلاعات ایشان یک طرف ، زحمتی که برای پاسخ به سوالات دیگران میکشند و وقتی که می گذارند ، شایان تقدیر است.
(۱۳۸۹/۹/۷ صبح ۱۲:۴۲)سروان رنو نوشته شده: [ -> ]
اول اینکه توش از فشفشه استفاده می کردن و ظاهرا چند تا بچه رو زندانی کرده بودن و اونا با فشفشه به بیرون ساختمون علامت می دادن و دیگه اینکه آخرش یه جوونی که شبیه گانگسترها بود داشت می مُـرد که اسمش ریکا بود و هی می گفت: من نمی خوام بمیرم و ... فیلم های اون موقعی که برای کودکان پخش می شد خیلی راز آلود بودن و همیشه آدم رو به فکر فرو می برد. حتی بعد از 20 سال من هنوز بعضی از صحنه هاش یادمه اما اسمش رو یادم نیست.
فکر میکنم جناب سروان دو تا فیلم رو باهم ترکیب کرده اند. اولین صحنه مربوط به فیلم فشفشه است و دومین صحنه هم مربوط فیلم دوئل که جناب منصور در ششمین پست تاپیک زیر در موردش نوشته:
http://cafeclassic.ir/thread-203.html
(۱۳۸۹/۹/۷ صبح ۱۰:۲۸)واترلو نوشته شده: [ -> ]
(۱۳۸۹/۹/۷ صبح ۱۲:۳۵)رزا نوشته شده: [ -> ]
یه سری فیلمهای سیاه و سفید هم در دهه شصت پخش میشد که شخصیتهاش یه مرد میانسال عینکی بود که یادمه آقای مقبلی جاش حرف میزد کسی این فیلم رو یادش هست؟؟متاسفانه خاطرات مبهمی ازش دارم و نمیتونم کاملا در موردش توضیح بدم. فقط اینو میدونم که مربوط به دهه چهل سینمای انگلستان بود.
اسم اون هنرپیشه ویل هی بود
فیلم هایی هم که ازش پخش شد
از پلیس بپرسید
ناخدای قلابی
جنجال در کشتی
مرحوم منوچهر نوذری دوبلور ثابت این بازیگر بود اصغر افضلی هم بجای بازیگر چاق و خنگ حرف زده مرحوم عزت ا... مقبلی تا جایی که بیاد دارم یک فیلم حرف زده ( این سری فیلم ها روزهای تعطیل پخش می شد و ان زمان من اکثراً بخاطر مهمان بودن یا مهمان داشتن و شلوغی و ... لذت کافی را نداشتم
یک قسمت از این سری فیلم های کمدی درموردپاسگاه و فانوس دریایی بود ...
(۱۳۸۹/۹/۷ عصر ۰۱:۴۴)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]
مرحوم منوچهر نوذری دوبلور ثابت این بازیگر بود اصغر افضلی هم بجای بازیگر چاق و خنگ حرف زده مرحوم عزت ا... مقبلی تا جایی که بیاد دارم یک فیلم حرف زده ( این سری فیلم ها روزهای تعطیل پخش می شد و ان زمان من اکثراً بخاطر مهمان بودن یا مهمان داشتن و شلوغی و ... لذت کافی را نداشتم
یک قسمت از این سری فیلم های کمدی درمورد÷اسگاه و فانوس دریایی بود ...
کاملاً درست است در تمام فیلمهایی که از این بازیگر پخش شد مرحوم منوچهر نوذری دوبلور ثابت این بازیگر بود فقط در جنجال در کشتی مرحوم مقبلی حرف زد
(۱۳۸۹/۹/۷ صبح ۰۱:۰۳)هری لایم نوشته شده: [ -> ]
اسم فیلم بود عملیات سیب زمینی . تا حدودی تحت تاثیر فرشتگان با چهره های آلوده ساخته شده بود از این نظر که یه چند نوجوان گانگستری جذاب رو به لحاظ رفتاری الگوی خودشون قرار می دن .
صدای اون نوجوانی که شیفته ریکا میشه و در لحظات مرگ ریکا دائم فریاد میزنه : ریکا ! مهوش افشاری بود . و به جای خود ریکا هم اگر درست یادم مونده باشه منصور غزنوی صحبت می کرد .
البته شایدم اون نوجوان برادر کوچکتر ریکا بود . آخر فیلم ریکا به گلوله بسته می شد .
این فیلم اولین بار حدود 63 یا 64 از شبکه 2 پخش شد .
فكر نكنم اون فيلم عمليات سيب زميني بوده باشه!
عمليات سيب زميني شادتر از اين حرفها بود و توش كسي كشته نميشد...كل دعواها و درگيري ها سر چند تا گربه بود!
هميشه آرزو داشتم اين فيلمه يه بار ديگه ببينم كه حدود 3 سال پيش بعد از تقريبا 20 سال شبكه 2 تكرارش رو پخش كرد!
نسخه ويديويي اش هست آيا؟
از همه اساتید و دوستان ممنونم که با همفکری و کمک هیچ سوالی بیجواب نمیمونه..بخصوص آقای واترلو دستتون درد نکنه
عملیات سیب زمینی
La carica delle patate محصول 1979
http://www.imdb.com/title/tt0160114/
برای دیدن لینک بخاطر قیلثرینگ نقطه بین "یو" و "توب" رو بردارین.
http://www.you.tube.com/watch?v=Hq4auFDfZeg
http://www.sharingfreelive.net/index.php...entry31720
یه فیلم تلویزیونی بود دقیقا نمیدونم اسمش چی بود؟؟ خانه جدید برای کاترین ؟؟؟
یه دختر یتیم بود به اسم کاترین با دامن چارخونه که یه خانواده ای سرپرستی اونو برعهده میگیرن و بعد یه عالمه ماجرا هم کاترین هم خانواده تازه بهم عادت میکنن..فیلم ساخته استرالیا بود یا انگلیس؟؟ جای کاترین مینو غزنوی حرف میزد.
و یه فیلم دیگه داستان یه دختر کوچولوی موبلوند شیطون با قدرت تخیل بالا بود که با برادرش در خونه تنها میموند و تا برگشتن مامان و بابا حسابی دردسر درست میکرد..مثلا پرستار بچه رو خودش جواب کرد و بهش گفت که شبیه گرگ میمونه...شکلات رو میذاشت زیربالشش و شکلات آب میشد ..با برادرش گوشت و سیب زمینی میپختن و میخوردن..جای دختربچه رزیتا یاراحمدی حرف میزد و برادرش هم فریبا شاهین مقدم
وااای من دیگه خیلی پررو شدم و مرتب یاد فیلمای مختلف می افتم
..ولی یادم میاد در دهه شصت یه فیلم فرانسوی کمدی پخش کرد که اون زمان حسابی گل کرد..داستان در یه هنگ ارتشی میگذشت یا نمیدونم سربازخونه بود که سروان تکیه کلامش این بود که : سرباز دوراک روز خوشیت باشه و بعد تنبیه های مختلف براشون در نظر میگرفت..بیشتر هنرپیشه هاش از هنرپیشه های کمدی دهه شصت هفتاد فرانسه بودن..حتی یه هنرپیشه ای بود که سیبیلو بود و در فیلم آشپزباشی لوئی دوفونس نقش گارسون رو بازی کرده بود.
