[-]
جعبه پيام
» <ترنچ موزر> دونالد ساترلند ، از بازماندگان سینما کلاسیک درگذشت
» <لوک مک گرگور> پت و مت یا جن و جودی؟! https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...9#pid45599
» <شارینگهام> پست بسیار زیبا و سینمایی ورزش 3 در وصف برد پرگل آلمان https://www.varzesh3.com/news/2048718
» <سروان رنو> آقای اسمیت به واشنگتن می رود ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid45595
» <رابرت> "ناصر"های گوینده-دوبلور در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...2#pid45592
» <شارینگهام> تقدیم به کنتس عزیز: «نومید مشو ،امید می‌دار ای دل* در غیب عجایب است بسیار، ای دل»
» <کنتس پابرهنه> جناب شارینگهام عزیز مرسی برای این کشفیات... پس من از حالا به خودم وعده ی پنجمین ستاره رو دادم.
» <سروان رنو> بحث تاریخی درباره مهاجران و تیم ملی فوتبال آلمان و فرانسه ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45568
» <شارینگهام> سلام و درود ، خوش آمدید
» <master of puppet> سلام به تمامی کاربران کافه کلاسیک
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 6 رای - 3.67 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
نویسنده پیام
اسکورپان شیردل آفلاین
ناظر انجمن
*****

ارسال ها: 512
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۱
اعتبار: 50


تشکرها : 5286
( 6636 تشکر در 289 ارسال )
شماره ارسال: #229
RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

با توجه به خواندن نظریات دوستان و اساتید کافه و درنظر گرفتن جمیع جهات نظر من در مورد این فیلم (کلام شاه)به این صورت است:

1- کالین فرث.................  ابوالحسن تهامی (گزینه دیگری به ذهنم نمی آید) صدای اصلی کالین فرث ، صدایی معمولیست اما به دلیل لکنت زبان و روند بهبودی آن در طول فیلم ، حتما باید یکی از اساتید دوبله به جای او صحبت کند . در واقع سخت ترین کار برای دوبله این فیلم ، پیدا کردن دوبلور مناسب برای کالین فرث است.

2- جفری راش ...............  استاد منوچهر اسماعیلی (بهترین گزینه) و بعد از او حسین عرفانی (با توجه به رگه های طنزی که در کلام لوگ دیده می شود)

3- هلنا بونهم کارتر ......... مینو غزنوی 

4- مایکل گمبون ............. تورج مهرزادیان

5- گای پیرس ................. سعید مظفری (بهترین گزینه) و بعد از او امیر هوشنگ زند

6- درک جاکوبی ............. سیامک اطلسی

7- تیموتی اسپال ...........  ناصر نظامی


طریقت سامورایی استوار بر مرگ است. آن‌گاه که باید بین مرگ و زندگی یکی را انتخاب کنی، بی‌درنگ مرگ را برگزین. دشوار نیست؛ مصمم باش و پیش رو. آن هنگام که تحت فشار انتخاب زندگی یا مرگ قرار گرفته‌ای، لزومی هم ندارد به هدف خود برسی {گوست داگ؛سلوک سامورایی}
۱۳۹۰/۱/۲۹ صبح ۰۴:۰۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بهزاد ستوده, john doe, میثم, دلشدگان
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: اخبار دوبله و دوبلورها - بروس - ۱۳۹۴/۹/۲۷, عصر ۰۷:۰۵
RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۰/۱/۲۹ صبح ۰۴:۰۴
RE: دوبله و دوبلورها - رابرت میچم - ۱۳۸۹/۶/۹, عصر ۰۱:۳۴