[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 6 رای - 3.67 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
نویسنده پیام
رگبار آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 21
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۲۵
اعتبار: 0


تشکرها : 30
( 66 تشکر در 4 ارسال )
شماره ارسال: #13
RE: فیلم هایی که دوست داریم دوبله شود

1) Changling:

برای جرج سی‌ اسکات هیچکس بهتر از مدقالچی صداش نمیخونه.

برای تریش وان دور هم می‌شه گفت شهلا ناظریان.

2)The sun also rises:

برای تایرن پاور جلال مقامی

برای ارل فلین مرحومه  صدای الله کاملی عالی بود. در نبود ایشون منوچهر اسمایلی.

برای آوا گردنر هم صدای مرحومه ژاله کاظمی عالی بود. در نبود ایشون فهیمه رستگار.

3)Nicholas and Alexandra

برای نقشه نیکلاس صدای چنگیز جلیلوند.

برای نقش الکسندرا صدای فهیمه رستگار.

برای نقش راسپوتین صدای بهرام زند.

در این فیلم خیلی‌ کرکترها هستن، مثل لنین، ترتسکی، استالین، خانواده امپرتور. مشکله برای هر یک دوبلور انتخاب کرد.

این یکی‌ از فیلمهای پر خرج تاریخه که جایزه اسکار هم گویا برده(ساله ۱۹۷۱). تعجبم این فیلم چرا به ایران نیامده.

4)Remains of the day:

برای انتونی هپکینس صدای ابوالحسن تهام.

برای اما تامپسن صدای مرحوم ژاله کاظمی عالی بود، ولی‌ در نبود ایشون، صدای خانوم رفت هاشمپور.

۱۳۸۹/۲/۲ صبح ۱۲:۰۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بهزاد ستوده, دلشدگان, maryam, میثم, dered
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: فیلم هایی که دوست داریم دوبله شود - رگبار - ۱۳۸۹/۲/۲ صبح ۱۲:۰۲
RE: اخبار دوبله و دوبلورها - بروس - ۱۳۹۴/۹/۲۷, عصر ۰۷:۰۵
RE: دوبله و دوبلورها - رابرت میچم - ۱۳۸۹/۶/۹, عصر ۰۱:۳۴