[-]
جعبه پيام
» <شارینگهام> یاد و خاطر استاد ناظریان گرامی باد https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=56&pid=4539
» <سروان رنو> دختران رادیوم , یک تراژدی تاریخی .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=846&pid=4538
» <اکتورز> بیستم اسفند سالروز آسمانی شدن استاد خسرو شایگان بود کسی کە در نوجوانی آرزو داشتم صدایم لااقل یک ذرە شبیە بە صدای ایشان میشد ولی نشد / روحش شاد
» <رابرت> آن نواهای آسمانی در "رادیو کافه" به مناسبت آغاز ماه رمضان https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=228&pid=4537
» <BATMAN> یکی از کارگردانهای مورد علاقم شیامالانه چون هر فیلمی که دلش میخواد میسازه و نظر دیگران براش بی اهمیته
» <BATMAN> جالبه نولان و شیامالان هم سن و سالن ولی دومی خیلی جوانتره https://s8.uupload.ir/files/227296_967_1du.jpg
» <BATMAN> اسکار نولانو پیرش کرد تا بهش جایزه بهترین فیلم و کارگردانی رو بده https://s8.uupload.ir/files/ee5345_3l6g.png
» <شارینگهام> دستت درست رفیق! واقعاً که ثابت شد دل به دل راه داره، ممنون.
» <مموله> بازرس https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=509&pid=4536
» <رابرت> تن‌مون تو قبر هم باید بلرزه... در "دوبله و دوبلورها" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=56&pid=4536
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 6 رای - 3.67 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
نویسنده پیام
vic_metall آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 105
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۱
اعتبار: 6


تشکرها : 89
( 302 تشکر در 64 ارسال )
شماره ارسال: #257
RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

(۱۳۹۰/۶/۸ صبح ۰۹:۵۸)Mr. O'Brien نوشته شده:  

.

عاشق غريب (سرگئي پاراجانف - 1988‌ )

داستان: زماني در گذشته نوازنده اي دوره گرد به نام "عاشق غريب" دلباخته ي ماه گل دختر مخار  تاجر ثروتمند ترك است. مخار او را رد مي كند. اما عاشق و ماه گل پيمان مي بندند كه به هم وفادار بمانند. و عاشق به دنبال سرنوشتش مي رود...

توضيح: در اصل فيلم بدون ديالوگ است و بعد ها به زبان تركي صداگذاري شده. اما راوي هم به زبان گرجي داستان را روايت مي كند. زيرنويس فارسي هم ندارد.

راوي داستان / نصر الله مدقالچي 

سلام

تمام فیلمهای سرگئي پاراجانف  قلعه سورام و رنگ انار و عاشق غریب و سایه نیاکان فراموش شده در ایران دوبله شده و در دهه شصت از کانال دو پخش شده ویک زمانی موسسه رسانه های تصویری در اوایل دهه هفتاد که تازه تاسیس شده بود تمام این فیلمها رو داشت

۱۳۹۰/۷/۱۵ عصر ۰۷:۵۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Papillon, دزیره
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: اخبار دوبله و دوبلورها - بروس - ۱۳۹۴/۹/۲۷, عصر ۰۷:۰۵
RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود - vic_metall - ۱۳۹۰/۷/۱۵ عصر ۰۷:۵۴
RE: دوبله و دوبلورها - رابرت میچم - ۱۳۸۹/۶/۹, عصر ۰۱:۳۴