[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم گودزیلا منهای یک Godzilla minus one ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45528
» <سروان رنو> یادی از زری خوشکام , علی حاتمی و هزاردستان .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45527
» <مموله> هاچ زنور عسل https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...5#pid45525
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 6 رای - 3.67 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
نویسنده پیام
میثم آفلاین
مشتری سابق
*

ارسال ها: 294
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۴


تشکرها : 2524
( 2649 تشکر در 184 ارسال )
شماره ارسال: #243
RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

http://images.amazon.com/images/P/0062009303.01.LZZZZZZZ.jpg

وقتی نیچه گریه کرد (پینچاس پری - 2007) / بر مبنای رمانی* از ایروین یالوم

گویندگان پیشنهادی:

ناصر تهماسب / آرماند آسانته / فردریش نیچه / و هیچ هیچ هیچ گوینده دیگری ...!

مسعود رایگان / بن کراس / جوزف بروئر / چه اشکالی دارد؟! برای چنین شخصیتی انتخابی کامل است.

مریم شیرزاد / کاترین وینیک / لو سالومه / با لهجه روسی، دوبله مشکلی است که از بانو بر می آید.

کیکاووس یاکیده / جیمی المن / زیگموند فروید

زهره شکوفنده / جوانا پاکولا / ماتیلدا

مینو غزنوی / میشال یانای / برتا

* : پیشنهاد میشود حتما کتاب را بخوانید ، حتی پس از دیدن فیلم. چندین ترجمه از این اثر موجود است که بهترین آنها به نظر من ترجمه روان خانم میرمعزی است که مستقیما از آلمانی انجام شده است:

و نیچه گریه کرد (ایروین یالوم / مهشید میرمعزی / نشر نی) خرید اینترنتی


سعادتمندانه ترین زندگی، زندگی بدون تفکر است. (سوفوکلس)
۱۳۹۰/۴/۱۶ عصر ۰۴:۱۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : اسکورپان شیردل, راسل کرو, بهزاد ستوده, رامین_جلیلوند, Papillon, الیشا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: اخبار دوبله و دوبلورها - بروس - ۱۳۹۴/۹/۲۷, عصر ۰۷:۰۵
RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود - میثم - ۱۳۹۰/۴/۱۶ عصر ۰۴:۱۷
RE: دوبله و دوبلورها - رابرت میچم - ۱۳۸۹/۶/۹, عصر ۰۱:۳۴