[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #721
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۴۰۲/۵/۶ صبح ۰۴:۱۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۱۰/۱۵ صبح ۰۲:۴۳)رابرت میچم نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۱۰/۱۴ صبح ۱۰:۳۹)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای کوین کاستنر Kevin Costner

خسرو خسروشاهی

رقصنده با گرگ Dances with Wolves 

تسخیرناپذیران The Untouchables 

دنیای بی عیب و نقص A Perfect World 

جی اف کی JFK 

پستچی The Postman 

سنجاقک Dragonfly 

رای نهایی Swing Vote 

سوداگران The Company Men 

جک رایان Jack Ryan: Shadow Recruit 

طلیعه عدالت (دوبله دوم) Batman v Superman: Dawn of Justice 

بهرام زند

دختر جدید The New Daughter 

دشمنی دیرین (سریال) Hatfields & McCoys 

آخرین مهلت (دوبله دوم) 3 Days to Kill 

مک فارلند McFarland, USA 

چنگیز جلیلوند

رابین هود Robin Hood: Prince of Thieves 

آخرین مهلت (دوبله اول) 3 Days to Kill 

جنایتکار Criminal 

دشت باز Open Range 

سعید مظفری

آقای بروکس Mr. Brooks 

مرد پولادین Man of Steel 

تسخیرناپذیران  (دوبله دوم)

(The Untouchables)

شایان شام بیانی

طلیعه عدالت (دوبله اول) Batman v Superman: Dawn of Justice 

حسین عرفانی:

 دشت باز( دوبله دوم )

سعیدمظفری :

دشت باز ( دوبله سوم)

خسروخسروشاهی :

ارقام پنهان
 


(۱۳۸۹/۱/۱۰ عصر ۰۷:۱۲)بهزاد ستوده نوشته شده:  

Sean Connery

شون کانری

انجمن مردان عجیب 2003   چنگیز جلیلوند ،حسین عرفانی ،نصرا... مدقالچی

یافتن فارستر 2000   حسین عرفانی ،بهرام زند

دام افکنی 1999  بهرام زند

صخره 1996  حسین عرفانی ،بهرام زند

قلب اژدها 1996  حسین عرفانی

اولین شوالیه 1995  بهرام زند

طلوع آفتاب 1993  نصرا... مدقالچی

رابین هود شاهزاده دزدان  1991    چنگیز جلیلوند

هایلنـدر2  1991  چنگیز جلیلوند

حرفه خانوادگی 1989 بهرام زند

ایندیانا جونز 1989  چنگیز جلیلوند

تسخیرناپذیران 1987  نصرا... مدقالچی

تسخیر ناپذیران 1987 (دوبله دوم) چنگیز جلیلوند

گل رز 1986  بهرام زند

هایلندر 1986  حسین عرفانی

هرگز نگو هرگز 1983 چنگیز جلیلوند

شیر و باد 1975  چنگیز جلیلوند

قتل در قطار سریع السیر شرق 1974  چنگیز جلیلوند ،بهرام زند

الماسها ابدیند 1971  چنگیز جلیلوند

شما دوبار زندگی می کنید 1967  چنگیز جلیلوند

تندربال 1965  منوچهر اسماعیلی

پنجه طلایی 1964  عطا ا... کاملی

مارنی 1964  چنگیز جلیلوند

از روسیه با عشق 1963 چنگیز جلیلوند

دکتر نو 1961    منوچهر نوذری

تپه (The Hill 1965)     ایرج ناظریان


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۶/۱۴ عصر ۱۲:۰۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, مارک واتنی, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #722
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۰/۱۱/۹ عصر ۰۹:۰۱)رابرت میچم نوشته شده:  

 

   رابرت ردفورد


    جلال مقامی :

     پابرهنه درپارک - تعقیب - بوچ کسیدیس وساندانس کید - اسکی باز سراشیب - نیش -3 روز کندور- برو بیکر

      همه مردان رئیس جمهور -کلاهبرداران (دوبله اول)- آخرین قلعه - باج خواهی - شیرها برای بره ها- زندگی

      ناتمام (دوبله اول) -

بانی و کلاید

     

    خسروخسروشاهی :

     پلی در دور دست - سرقت الماس

     چنگیزجلیلوند :

      گتسبی بزرگ - والدوپییپربزرگ - جاسوس بازی

      سعیدمظفری:

       این ملک متروک شده

     

       حسین عرفانی:

       جرمیا جانسون

        بهرام زند :

        یک زندگی ناتمام (دوبله دوم)


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۶/۱۶ صبح ۰۱:۵۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, مارک واتنی, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #723
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۵/۸/۲۶ صبح ۰۶:۳۱)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای کریستین بیل

خسرو خسروشاهی

توازن Equilibrium 

منوچهر والی زاده

بتمن می آغازد (دوبله اول)  Batman Begins

خارج از کوره Out of the Furnace 

رکود بزرگ The Big Short

افشین زینوری

حیثیت The Prestige

سعید مظفری

قطار 3:10 به یوما 3:10 to Yuma

شوالیه تاریکی بر میخیزد (دوبله اول) The Dark Knight Rises

کیکاووس یاکیده 

ماشینیست The Machinist 

بتمن می آغازد (دوبله دوم)  Batman Begins

شوالیه تاریکی The Dark Knight

شوالیه تاریکی بر میخیزد (دوبله دوم) The Dark Knight Rises

گل های جنگ The Flowers Of War

تورج مهرزادیان tajob2

دشمنان ملت Public Enemies

چنگیز چلیلوند cryyy!

رستاخیز ترمیناتور Terminator Salvation



تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۶/۱۶ صبح ۰۲:۲۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, مارک واتنی, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #724
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۱۰/۲۸ عصر ۰۲:۴۲)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای جیک یلینهال Jake Gyllenhaal

افشین زینوری

دنی دارکو Donnie Darko 

زودیاک Zodiac 

شبگرد (دوبله دوم) Nightcrawler 

زندانیان (دوبله دوم) Prisoners

سعید مظفری

شاهزاده پارس Prince of Persia: The Sands of Time 

زندانیان  Prisoners 

چپ دست Southpaw 

علیرضا باشکندی

قویتر Stronger 

روزی پس از فردا The Day After Tomorrow 

شروین قطعه ای

شبگرد (دوبله اول) Nightcrawler 

حیات Life 

منوچهر والی زادهtajob

کد مرجع Source Code 

کیکاووس یاکیده

 شاهزاده پارسی (دوبله دوم) The Prince Of Persia : The Sands Of Time

ای کاش اساتید لطف بفرمایند حداقل در قبال بازیگران مطرح وحدت رویه داشته باشند...


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۶/۱۶ صبح ۰۲:۴۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, مارک واتنی, سروان رنو, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #725
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۸۹/۶/۴ عصر ۱۰:۳۹)بهروز نوشته شده:  

كريستوفر پلامر فقط و فقط استاد ابوالحسن تهامي نژاد

الك گينس هم مناسبترين گزينه منوچهر اسماعيلي, البته تهامي نژاد در دكتر ژيواگو بسيار عالي به جايش حرف زده.


گويندگان آنتوني كويين

ايرج ناظريان :

كاروانها

گذرگاه

ببرها گريه نمي كنند

توپ هاي سن سباستين

اوليس

زنده باد زاپاتا (دوبله دوم)

لورنس عربستان (دوبله دوم)

توپ هاي ناوارون (دوبله دوم)

گوژپشت نتردام (دوبله دوم)

آتيلا (دوبله دوم)

آخرين قطار گانهيل ( دوبله دوم يا سوم)

اسب كهر را بنگر (دوبله سوم)

منوچهر اسماعيلي :

محمد رسول الله

باراباس

جاده

اسب كهر را بنگر (دوبله اول و دوم)

سمندر

مرثيه اي براي يك مشت زن سنگين وزن

ساعت 25

كفش هاي ماهيگير

آتيلا (دوبله اول)

واترلو ( تیرانداز تپانچه طلایی ) (دوبله دوم)

چنگيز جليلوند :

زورباي يوناني

فرمان گمشده

احمد رسول زاده :

عمر مختار

انتقام آنجلو


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۶/۲۲ صبح ۱۱:۵۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, کوئیک, سروان رنو, مارک واتنی
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #726
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۴/۴/۲۸ عصر ۰۲:۰۰)لو هارپر نوشته شده:  

کلارک گیبل

چنگیز جلیلوند

بر باد رفته (دوبله اول)

ناجورها

مردان رشید

دسته فرشتگان

یک شب اتفاق افتاد (هر دو دوبله)

موگامبو

شاه و چهار ملکه (دوبله موسسه قرن 21)

حسین عرفانی

بر باد رفته (دوبله دوم)

منوچهر اسماعیلی

در ناپل شروع شد

نصرت الله حمیدی

لج و لجبازی

منبع: بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران

.


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۶/۲۵ صبح ۰۱:۲۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, کوئیک, سروان رنو, مارک واتنی
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #727
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۴۰۲/۵/۱۳ صبح ۰۲:۲۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۳/۱۹ صبح ۰۷:۵۰)ایرج نوشته شده:  

 

دوبلورهاي ترنس هيل

 

ايرج ناظريان

اسم من هيچكس دوبله دوم

گروه مرگبار

به من میگن ترینیتی

ترينيتي عليه يانكي ها

 

چنگيز جليلوند

اسم من هيچكس دوبله اول

بالاتر از ميليونر

هر كي ببخشه من نمي بخشم

 

ابوالحسن تهامي

پرواز به ميامي

دو پليس زبل

من و اسب آبي

 

سعيد مظفری

حادثه سازان

اسم من هيچكس دوبله سوم

هنوز ترينيتي هستم دوبله دوم

این گروه مرگبار ( مردان سرسخت) ( دوبله دوم )

جنگو آماده مرگ باش (زنده باد جنگو)

 

منوچهر والي زاده

جنجال در ريو

سريال آشيانه عقابها

 

حسين عرفاني

بتاز يا بمير ( شيرهاي صحرا)

 

ناصر طهماسب

قهرماني پشت نقاب

  

خسرو خسروشاهي

لاكي لوك دوبله رسانه

 

نصرالله مدقالچی

تسخير ناپذيران

 

مهدي آژير

يوزپلنگ

 

فتح الله منوچهري

هنوز ترينيتي هستم دوبله اول


کیکاووس یاکیده

جنجال در ریو

 

منوچهر زنده دل

لاكي لوك دوبلهtv

 

جلال مقامی :

آس برنده (Ace High 1968 )

لاكي لوك دوبله ديگري هم داره كه يا مظفري گفته يا والي زاده

در جنجال در ریو دو نقش داره یک نقش را منوچهر والی زاده گفته و نقش دیگری را کیکاووس یاکیده


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۶/۳۱ صبح ۰۳:۱۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, مارک واتنی, کوئیک, سروان رنو
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #728
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۸۸/۸/۸ عصر ۰۸:۵۹)واترلو نوشته شده:  

تصمیم گرفتم معرفی دوبلورها رو به این قسمت منتقل کنم

اما گویندگان مایكل كین (بجز کارهایی که جدیداً دوبله شده اند)

 1- خسروشاهی

در جستجوی قاتل  ، جعبه عوضی ، برای قهرمانی دیر است ، فرار به سوی پیروزی (دوبله اول و دوم) ، سرزمین محکومین ، کارتر را بگیرید

2- جلیلوند

قرارداد مارسی، ، قلعه شجاعان

3-مقامی

حرفه ایتالیایی( دوبله اول و دوم) ،  زی و شرکا ، پرونده ایپکرس ،  آشانتی ، عملیات عقابها (دوبله دوم) ، مردیکه می خواست سلطان باشد

4- طهماسب

بازرس ( دوبله اول و دوم)

5-مظفری

الفی

6-حسین عرفانی

عملیات عقابها (دوبله اول)

7-بهرام زند

پلی در دور دست

8-منوچهر والی زاده

هری و التر به نیویورک می روند

9- منوچهر اسماعیلی

زولو

10-این ها رو هم نمی دونم

تدفین در برلین، بازی کثیف ، آخرین دره ، پالپ ، گامبیت و مغز یک میلیون دلاری ( البته حدس می زنم همه این ها رو جلیلوند گفته باشه، از دوستان کسی اطلاع داره؟)

11-ناصر نظامی

فیلمهای جدید و این اواخر دوبله شده

و دو سوال :

1-به نظر شما صدای کدام گوینده بیشتر روی مایکل کین جوان می نشیند و این داوری رو بر اساس دیدن کدام یک از فیلمهای فوق انجام داده اید؟

2-به نظر شما صدای کدام گوینده بیشتر روی مایکل کین پیر می نشیند؟


فهرست گویندگان یول براینر :

1-چنگیز جلیلوند

 

ده فرمان (دوبله دوم)

سلطان و من (دوبله اول)

سفر (دوبله اول)

هفت دلاور (دوبله دوم)

دعوت به تیراندازی

موریتوری

گل شیطان

افعی

سلیمان و ملکه صبا (دوبله دوم)

جدال طولانی

بسته مرموز

2-منوچهر اسماعیلی

 

ده فرمان (دوبله اول)

سلطان و من (دوبله دوم)

اناستازیا

برادران کارامازوف

تاراس بولبا (دوبله اول و دوم)

هفت دلاور (دوبله اول)

بازگشت هفت دلاور

پرواز از ایشیا

سلاطین آفتاب

3-ایرج ناظریان

 

هفت دلاور (دوبله سوم)

جاسوس سه جانبه (دوبله اول)

نوری برفراز دنیا (دوبله اول)

آخرین مبارز (دوبله اول و دوم)

مرد دو چهره

4-حسین عرفانی

 

سفر (دوبله دوم)

نوری برفراز دنیا (دوبله دوم)

ویلا می تازد

5- محمود نوربخش

 

بوکانیر

سلیمان و ملکه صبا (دوبله اول)

6-ناصر نظامی

 

جاسوس سه جانبه (دوبله دوم)

7-عطاالله کاملی

 

نبرد رودخانه نرتوآ

8-بهرام زند

 

طغیان مرگ (دوبله دوم)

فیلمهای زیر را هم نمی دونم

 

طغیان مرگ (دوبله اول)

پرونده غاز طلایی

دنیای غرب ( دوبله دوره اعتصاب)

فاز

کت لو (Catlow)

و...

کدام صدا برای یول برینر مناسب است؟و این داوری رو بر اساس دیدن کدام یک از فیلمهای فوق انجام داده اید؟


فهرست گویندگان مارچلو ماسترویانی

1- فریدون ثقفی

 

آسیابان عشوه گر

دختر نمکزار

یکروز بخصوص

دهمین قربانی

2-منوچهر اسماعیلی

 

زندگی شیرین

8/5

گل افتابگردان

معشوقه گانگستر

تودو مودو ( دوبله دوم)

3-جلال مقامی

 

خاطرات خانوادگی

گل شیطان

4-جلیلوند

 

طلاق به سبک ایتالیایی

5-والی زاده

 

کشتار در رم

6- ژرژ پطرسی

 

تودو مودو ( دوبله اول)

7-کاووس دوستدار

شب

کدام صدا برای مارچلو ماسترویانی مناسب است؟و این داوری رو بر اساس دیدن کدام یک از فیلمهای فوق انجام داده اید؟


اما فهرست گویندگان برت لنکستر

1-چنگیز جلیلوند

 

ده مرد رشید

دره انتقام (دوبله سوم)

از اینجا تا ابدیت

وراکروز

بندباز (دوبله اول)

باران ساز

میزهای جداگانه

نابخشوده (دوبله دوم)

المرگنتری (دوبله اول)

وحشی های جوان (دوبله اول)

دادگاه نورنبرگ

پرنده باز آلکاتراز (دوبله اول)

یوزپلنگ (دوبله اول)

هفت روز در ماه مه (دوبله اول و دوم)

ترن (دوبله اول و دوبله دوم)

جاده هاله لویا

حرفه ای ها

شکارچیان پوست سر (دوبله اول)

فرودگاه (دوبله اول)

خال گل سرخ

بوی خوش موفقیت

عقرب (دوبله اول)

مرد نیمه شب (دوبله اول)

موسی

گذرگاه کاساندرا(دوبله اول)

اولتیماتوم

جزیره دکتر مورو

نبرد جنگجویان

2-ایرج ناظریان

 

دستبرد

مشعل و کمان (دوبله دوم)

آپاچی (دوبله دوم)

اهل کنتاکی

وحشی های جوان(دوبله دوم)

ترن (دوبله سوم)

شکارچیان پوست سر (دوبله دوم)

شناگر

فرودگاه (دوبله دوم)

شبیخون اولزانا

عقرب (دوبله دوم)

بندباز (دوبله دوم)

مرد نیمه شب (دوبله دوم)

سپیده دم زولو

دزد دریایی سرخپوش(دوبله دوم)

3-منوچهر اسماعیلی

 

دزد دریایی سرخپوش(دوبله اول)

جدال در اوکی کرال

المرگنتری (دوبله دوم)

پرنده باز آلکاتراز (دوبله دوم)

مرد قانون (دوبله دوم)

4-مدقالچی

 

یوزپلنگ (دوبله دوم)

بوفالوبیل (دوبله اول)

5-بوتیمار

 

نابخشوده (دوبله اول)

6-فتح الله منوچهری

 

مرد قانون (دوبله اول)

7-حسین عرفانی

 

گذرگاه کاساندرا(دوبله دوم)

8-خسرو شمشیرگران

 

بوفالوبیل (دوبله دوم)

9-عطاالله کاملی

 

دره انتقام (دوبله دوم)

این فیلمها رو یادم نیست

نگهبان قلعه

انتقام والدز

سریال مارکوپولو

کدام صدا برای برت لنکستر مناسب است؟و این داوری رو بر اساس دیدن کدام یک از فیلمهای فوق انجام داده اید؟


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۷/۷ صبح ۰۲:۵۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, کوئیک, آرلینگتون
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #729
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۱۰/۲۸ صبح ۰۸:۴۴)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای جاش برولین Josh Brolin

منوچهر والی زاده

مرد نامرئی Hollow Man 

وال استریت: پول هرگز نمیخوابد Wall Street: Money Never Sleeps 

جوخه گنگسترها Gangster Squad 

جایی برای پیرمردها نیست ( دوبله دوم)

حسین عرفانی

مردان سیاهپوش: سه Men in Black 3 

سیکاریو Sicario 

رضا آفتابی

در وادی الاه In the Valley of Elah 

گنگستر آمریکایی American Gangster 

همت مومیوند

جایی برای پیرمردها نیست No Country for Old Men 

چنگیز جلیلوند

جونا هکس Jonah Hex 

جنایت خاموش Oldboy 2013

تورج مهرزادیان

شهامت حقیقی True Grit 

منوچهر اسماعیلی :

انتقام جویان : جنگ ابدیت

Avengers : Infinity War 2018

انتقام جویان : پایان بازی

Avengers : Endgame 2019


(۱۳۹۶/۱۱/۱ صبح ۰۹:۵۳)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای ول کیلمر Val Kilmer

سعید مظفری

تامبستون Tombstone 

شبح و تاریکی The Ghost and the Darkness 

افق کور Blind Horizon 

زیر هفت 7 Below 

منوچهر والی زاده

ویلو Willow 

اسپارتان Spartan 

ده ژاوو Deja Vu 

منوچهر زنده دل

مخمصه Heat 

تاپ گان Top Gun 1986

شکارچیان ذهن Mindhunters 

بهرام زند

روز کلمبوس Columbus Day 


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۷/۱۹ عصر ۰۵:۴۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #730
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۹/۲۸ صبح ۰۴:۴۱)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای هیث لجر

کیکاووس یاکیده

میهن پرست The Patriot 

داستان شوالیه A Knight's Tale 

منوچهر والی زاده

ند کلی Ned Kelly 

منوچهر زنده دل

برادران گریم The Brothers Grimm

منوچهر اسماعیلی

شوالیه تاریکی The Dark

Knight

افشین زی نوری :

شوالیه تاریکی The Dark Knights ( دوبله دوم )


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۷/۱۹ عصر ۰۶:۰۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #731
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۰/۵/۲۶ صبح ۱۲:۱۷)رابرت میچم نوشته شده:  

 

 جین هاگمن

 زنده یاد ایرج ناظریان :

  رابط فرانسوی (2) دوبله دوم

   بازی بزرگان (اصول دومینو)

   پلی در دور دست

   گلوله را گاز بگیر

    مکالمه (دوبله اول)

    مترسک (دوبله اول)

    پیش برو یا بمیر (شیرهای صحرا)

    سوپرمن (1)

 


     نصرالله متقالچی :

    نابخشوده

     دشمن حکومت (دوبله اول .دوم)

      قدرت مطلق

      آزمایش سخت

      سرقت (دوبله اول)

       مد سرخ

       چابکدست ومرده !

       میسی سی پی مییسوزد (دوبله دوم)

        هدف ثابت

       

        ناصر طهماسب :

      رابط فرانسوی(1)

        ماجرای پوزیدون

        مکالمه (دوبله دوم)

        سرقت ( "  "  ")

       

       حسین عرفانی :

      مکزیکی(دوبله اول/ دوم )

      قدرت

       گشت شبانه (حرکتهای شبانه )

        مترسک (دوبله دوم)

برنده و بازنده

       

        فریدون دائمی :

       بانی وکلاید

         اسکی باز سراشیب

        چنگیز جلیلوند :

      narorow marigan (به کارگردانی فکر کنم پیتر ییتس)یا هایمز

  


         ناصر ممدوح ! شکار انسان (مهمانی شکار) فکر کنم . دوستان اگه اطلاع کافی داشتن راهنمایی کنن دقیق یادم نیست


     


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۷/۱۹ عصر ۰۷:۰۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #732
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۴۰۲/۶/۲۵ صبح ۰۱:۲۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۴/۲۸ عصر ۰۲:۰۰)لو هارپر نوشته شده:  

کلارک گیبل

چنگیز جلیلوند

بر باد رفته (دوبله اول)

ناجورها

مردان رشید

دسته فرشتگان

یک شب اتفاق افتاد (هر دو دوبله)

موگامبو

شاه و چهار ملکه (دوبله موسسه قرن 21)

حسین عرفانی

بر باد رفته (دوبله دوم)

منوچهر اسماعیلی

در ناپل شروع شد

سرباز شانس

نصرت الله حمیدی

لج و لجبازی

منبع: بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران

.


(۱۳۹۴/۴/۳۱ صبح ۱۲:۰۲)لو هارپر نوشته شده:  

سوزان هیوارد

رفعت هاشمپور

باغ شیطان

میخواهم زنده بمانم (هر دو دوبله)

خانه غریبه ها

برف های کلیمانجارو

ظرف عسل

سال های از دست رفته

خیابان پشتی (عشق و ناکامی)

داوود و بتسابه

با ترانه ای در قلبم

جایی که عشق نیست

جادوگر سفید

جنگنده اقیانوس آرام

زن جهنمی

سرباز شانس

ژاله علو

فاتح

رعد در آفتاب (تشکر از اتان ادواردز گرامی)

ایرن زازیانس

فردا خواهم گریست

فهیمه راستکار

دیمیتریوس و گلادیاتورها

منبع: بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران



تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۷/۱۹ عصر ۰۷:۳۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, کوئیک, سروان رنو, زرد ابری
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #733
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۸۹/۱۱/۸ عصر ۱۲:۰۱)رابرت میچم نوشته شده:  

 

   راد استایگر:

 منوچهراسماعیلی :

  آنها سخت تربه زمین میخورند(دوبله دوم)- عیسای ناصری- سرتوبدزد رفیق (دوبله دوم)- واترلو-

   دکترژیواگو- آل کاپون- درگرمای شب (دوبله اول ودوم)- جوبال

   زنده یادایرج ناظریان:

   دستها روی شهر(دوبله اول)- شیرصحرا(عمرمختار)- سقوط دیکتاتور(موسولینی)

  

    حسین عرفانی:

    عشق وگلوله- مشت- متخصص - برد خدنگ (Run Of Arrow 1957)

    پرویزفیروزکار: گروهبان اشتاینر(عبورازمرزجهنم)

    ناصرطهماسب : آنها سخت تربه زمین میخورند(دوبله اول)

    سعیدمظفری: دربارانداز

    میثم نیکنام : دستها روی شهر(دوبله دوم)

    چنگیزجلیلوند: سرتوبدزد رفیق (دوبله اول/دوبله دوم)

    البته یک فیلم هم حدود 10 سال پیش وارد ویدئورسانه شده که اسمش یادم نیست ولی حسین عرفانی

     صحبت کرده وخسروشاهی هم توفیلم صحبت کرده. یک فیلم هم همین حول وحوش ازتلویزیون پخش شده

     که تلویزیونی بود واحمدرسول زاده صحبت کرده بود.

     دوستان هم اگه اطلاعاتی درمورد گویندگان این فیلمها داشتن خوشحال میشم مطرح کنن:

     سمسار- چاقوی بزرگ - کنارپل-و.........



(۱۳۹۲/۱۰/۲۰ عصر ۰۵:۵۹)رابرت میچم نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱/۲۱ صبح ۱۲:۴۷)ایرج نوشته شده:  

 

 دوبلورهاي چارلز برانسون

 

ايرج ناظريان

آفتاب سرخ

جو والاچي

عرق سرد

تلفن

بوفالوي سفيد

عشق و گلوله

آخرين سكه

آرزوي مرگ

تله مرگ

عقاب صحرا

دوران سخت

گذرگاه بريكهارت

شهر خشن

آقاي مجستيك

تويينكي

مردي در باران

شكار براي كشتن

 

نصرا... مدقالچي

چهار نفر عازم تگزاس

مكانيك

شكار مرگ

دوازده مرد خبيث

نبرد تانكها

روزي روزگاري در غرب دوبله اول

فرار بزرگ دوبله دوم

 

خسرو شايگان

هفت دلاور دوبله سوم

توپهاي سن سباستين

 

صادق ماهرو

هفت دلاور دوبله دوم

فرار بزرگ دوبله اول

 

چنگيز جليلوند

روزي روزگاري در غرب دوبله دوم

 

حسين عرفاني

چينو

 

 حسین عرفانی

  اسکاتی بزرگ و ترزدی بدکاره (حادثه جویان)

امیر هوشنگ قطعه ای :

برد خدنگ (Run Of Arrow 1957)


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۸/۱۶ صبح ۰۱:۲۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, مارک واتنی, کوئیک, مموله
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #734
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۸۹/۵/۱۴ عصر ۱۰:۲۲)واترلو نوشته شده:  

با توجه به درخواست محمدرضای عزیز

فهرست گویندگان گریگوری پک

 

1- منوچهر اسماعیلی

طلسم شده

غزال ( دوبله سوم)

جدال در افتاب

آسمان زرد

کاپیتان هوراشیو ( دوبله اول)

داوود و بتسابه

برفهای کیلیمانجارو

تعطیلات رمی

چگونه غرب تسخیر شد

اسب کهر را بنگر ( دوبله اول ، دوم ، سوم)

سراب

عربسک

رئیس

خشونت یک عشق

توطئه در پاراگوئه

توپهای ناوارن ( دوبله اول)

پسران برزیل

 

 

2- چنگیز جلیلوند

قرارداد شرافتمندانه

پرونده پارادین

مرگ یک تیرانداز

توپهای ناوارن ( دوبله دوم)

کشتن مرغ مقلد

جدال در نیمه شب

طلای مک کنا

 

 

3- ایرج ناظریان

نهنگ سفید

شجاعان

تنگه وحشت

 

 

4- عطا الله کاملی

جدال

گرگهای دریا ( دوبله اول و دوم)

تنها مرد شجاع

 

 

5- ناصر طهماسب

اسکناس یک میلیون پوندی

 

 

6- ناصر مدقالچی

اسلحه ای برای بیلی ( بیلی دوکلاهه) ( دوبله دوم)

 

 

7- سعید مظفری

غزال ( دوبله دوم)

 

 8- همایون ایرانپوی

طالع نحس

 

 

9- حسین عرفانی

کاپیتان هوراشیو ( دوبله دوم)

 

 

 

* دوبله اول غزال و بیلی دوکلاهه رو نمی دونم

** دوبله سوم بیلی دوکلاهه که از تلویزیون پخش شد رو یادم نیست

*** فیلم دشت ارغوانی به روا یتی دوبله دوره اعتصاب،  گوینده ناشناس و به روایتی که الان یادم نیست یا منصور متین حرف زده یا بوتیمار،  آنونس این فیلم رو اسماعیلی گفته 

**** جان دو عزیز اعتقاد دارند در دوبله اول توپهای ناوارن جلیلوند و منوچهری حرف زده اند من نظرم اسماعیلی و بوتیمار است.هرچند ممکن است نظر ایشان صحیح باشد.

 

 


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۸/۱۹ صبح ۰۴:۰۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رابرت, سروان رنو, مارک واتنی, کوئیک, مموله
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #735
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۴۰۲/۵/۱۵ عصر ۱۲:۰۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۳/۹ صبح ۱۲:۱۹)مگی گربه نوشته شده:  

 

 

سوفیا لورن

گویندگان:

1- ژاله کاظمی

ال سید – دوبله اول 

گوشه گیران آلتونا 

 دوزن – دوبله دوم 

 آرابسک / عربسک

 عملیات کراسبو 

 گذرگاه کاساندرا – دوبله اول 

 گل آفتاب گردان 

 برخورد کوتاه 

 معشوقه گانگستر 

 در ناپل شروع شد 

 بالاتر از معجزه 

 دیروز، امروز، فردا - دوبله دوم

 جودیت

 آسیابان عشوه گر 

 راهبه سفید پوش (خواهر سفید) (گناه)

 نان و عشق و ... 

 مادام سن جان 

 بوکاچیو 70 

 دختر رودخانه 

 لیدی ال.

مورتادلا 

 سفر

آخرین محاکمه 

پسری روی دلفین

2- فهیمه راستکار

 دو زن – دوبله اول

 میلیونرها 

 زیبای میلیونر

دیروز، امروز، فردا - دوبله اول

پنج مایل به نیمه شب

غرور و شهوت

علامت ونوس

افسانه گمشدگان - دوبله دوم

آسیابان عشوه گر - دوبله اول؟

 آتیلا – دوبله اول ؟

3- رفعت هاشم پور

سقوط امپراطوری روم

کنتتسی از هونگ کنگ

یک روز بخصوص 

گذرگاه کاساندرا- دوبله دوم 

مردی از لامانچا

4- ژاله علو

خانه قایقی

5- زهره شکوفنده

آتیلا - دوبله دوم

6- شهلا ناظریان

ال سید - دوبله دوم

7- مهین معاون زاده ؟

افسانه گمشدگان - دوبله اول

. و گویا خانم توران مهرزاد نیز بجای این ستاره افسانه ای ایتالیا و هالیوود، صحبت کرده اند.

8 - نگین کیانفر

در ناپل آغاز شد (دوبله دوم)


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۸/۲۰ صبح ۰۱:۱۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رابرت, مارک واتنی, کوئیک, سروان رنو
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #736
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۸۹/۱۱/۲۲ صبح ۰۱:۵۹)رامین_جلیلوند نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱۱/۲۱ عصر ۱۱:۲۷)رابرت میچم نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱۱/۲۱ عصر ۱۰:۴۲)بهروز نوشته شده:  


دين مارتين

چنگيز جليلوند

ريوبراوو - چهار نفر عازم تگزاس _ شیرهای جوان ( دوبله تلویزیون ملی )

منوچهر اسماعيلي

پسران كتي الدر

منوچهر زماني

پنج ورق سرنوشت

مرحوم ايرج ناظريان

سه گروهبان

ناصر طهماسب

فرودگاه دوبله دوم

بهروز وثوقي

كي تو تخت من خوابيده

در فيلم كي تو تخت من خوابيده شنيده بودم بهروز وثوقي گويندگي كرده است.

خوشحال ميشم دوستان اسامي گوينده هاي ( دين مارتين ) را كامل كنند.

 چنگیزجلیلوند :

 خرابکاران- غارتگران- 11 یار اوشن(سرقت در لاس وگاس)-

دوبلور دین مارتین در دوبله اول ریوبراوو و فرودگاه و سه گروهبان چه کسی بوده است؟ همچنین سلسله فیلم های مت هلم؟ ( تا آنجایی که من یادم هست جلیلوند)


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۸/۲۱ عصر ۰۷:۲۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, رابرت, کوئیک, سروان رنو
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #737
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۴۰۲/۵/۱۳ صبح ۰۱:۳۵)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۵/۶ عصر ۰۴:۵۷)محمد نوشته شده:  

گويندگان باد اسپنسر

 

ايرج دوستدار :

گروه مرگبار

دو جوانمرد استثنايي

به من ميگن بولدوزر

به من ميگن پاگنده

تسخيرناپذيران

دو پليس زبل

هر كي ببخشه من نمي بخشم

ارتش 8 نفره

پاگنده به آفريقا مي رود

پاگنده به هنگ كنگ مي رود

پرواز به ميامي

مردان مزدور (دوبله اول)

ميرم حقمو بگيرم (دوبله اول)

هنوز ترينيتي هستم (دوبله اول)

 

حسين عرفاني :

من و اسب آبي

جنجال در ريو

ميرم حقمو بگيرم (دوبله دوم)

 این گروه مرگبار (مردان سر سخت ) (دوبله دوم )

نصرالله مدقالچي :

حادثه سازان

هنوز ترينيتي هستم (دوبله دوم)

پنجمین روز صلح (روز پنجم) (دوبله اول)

 

ايرج ناظريان :

مردان مزدور (دوبله دوم)

 

چنگيز جليلوند :

5 مرد خشن

 

ناصر نظامي :

پنجمين روز صلح (روز پنجم) (دوبله دوم)

جنجال در ریو

ایرج رضایی :!!!!!narahatnarahatnarahat

آس برنده (Ace High 1968)

تورج مهرزادیان :

هانیبال ( دوبله دوم)

 

باد اسپنسر در فیلم جنجال در ریو دو نقش بازی کرده است که نقش اصلی را حسین عرفانی گویندگی کرده است و نقش کوتاه را ناصر نظامی.


(۱۴۰۲/۵/۱۳ صبح ۰۲:۲۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۳/۱۹ صبح ۰۷:۵۰)ایرج نوشته شده:  

 

دوبلورهاي ترنس هيل

 

ايرج ناظريان

اسم من هيچكس دوبله دوم

گروه مرگبار

به من میگن ترینیتی

ترينيتي عليه يانكي ها

 

چنگيز جليلوند

اسم من هيچكس دوبله اول

بالاتر از ميليونر

هر كي ببخشه من نمي بخشم

 

ابوالحسن تهامي

پرواز به ميامي

دو پليس زبل

من و اسب آبي

 

سعيد مظفری

حادثه سازان

اسم من هيچكس دوبله سوم

هنوز ترينيتي هستم دوبله دوم

این گروه مرگبار ( مردان سرسخت) ( دوبله دوم )

 هانیبال ( دوبله دوم)

منوچهر والي زاده

جنجال در ريو

سريال آشيانه عقابها

 

حسين عرفاني

بتاز يا بمير ( شيرهاي صحرا)

 

ناصر طهماسب

قهرماني پشت نقاب

  

خسرو خسروشاهي

لاكي لوك دوبله رسانه

 

نصرالله مدقالچی

تسخير ناپذيران

 

مهدي آژير

يوزپلنگ

 

فتح الله منوچهري

هنوز ترينيتي هستم دوبله اول


کیکاووس یاکیده

جنجال در ریو

 

منوچهر زنده دل

لاكي لوك دوبلهtv

 

جلال مقامی :

آس برنده (Ace High 1968 )

لاكي لوك دوبله ديگري هم داره كه يا مظفري گفته يا والي زاده

در جنجال در ریو دو نقش داره یک نقش را منوچهر والی زاده گفته و نقش دیگری را کیکاووس یاکیده


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۸/۲۷ عصر ۰۷:۵۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, مارک واتنی, رابرت, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #738
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای لیام نیسن

چنگیز جلیلوند

سه روز بعد The Next Three Days 

ناشناخته (دوبله اول) Unknown 

شوالیه تاریکی برمیخیزد (دوبله اول) The Dark Knight Rises 

ربوده شده - قسمت سوم Taken 3 

ای - تیم  The A-Team

ربوده شده - قسمت دوم ( دوبله موسسه قرن 21)

بهرام زند

ربوده شده Taken

عبور از مسیر سنگی A Walk Among the Tombstones 

کشتی جنگی Battleship 

شوالیه تاریکی برمیخیزد (دوبله دوم) The Dark Knight Rises

بدون توقف Non-Stop 

خاکستری (دوبله اول) The Grey 

قبل و بعد Before And After

تورج مهرزادیان

جنگ ستارگان- ایپزود اول: شبح تهدید (دوبله اول) Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

بتمن می آغازد (دوبله دوم) Batman Begins

منوچهر والی زاده

دارکمن Darkman

خزان سرافیم Seraphim Falls

حسین عرفانی

بینوایان Les Misérables 

نبرد تایتان ها Clash of the Titans 

خشم تایتان ها Wrath of the Titans

جلال مقامی

مایکل کالینز Michael Collins

ناصر نظامی

دارودسته های نیویورکی Gangs of New York

کا-نوزده؛ بیوه ساز K-19: The Widowmaker

سعید مظفری

نل Nell

محمود قنبری

جنگ ستارگان- ایپزود اول: شبح تهدید (دوبله دوم)  Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

ناصر تهماسب

ناشناخته (دوبله دوم) Unknown

منوچهر اسماعیلی

خاکستری (دوبله دوم) The Grey

رضا آفتابی

استخر مرگ The Dead Pool 

منوچهر زتده دل

بتمن می آغازد (دوبله اول) Batman Begins

شایان شامبیانی

قلمرو بهشت Kingdom of Heaven

[/quote]

[/quote]


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۹/۱ عصر ۰۳:۲۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, سروان رنو, رابرت, کوئیک
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #739
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۴۰۲/۵/۸ صبح ۰۳:۰۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۲/۱۸ عصر ۰۳:۲۷)soheil نوشته شده:  

گويندگان مارلون براندو


چنگيز جليلوند:

اتوبوسي به نام هوس

در بارانداز

دزيره (دوبله اول و دوم)

زنده باد زاپاتا (دوبله اول و دوم)

شيرهاي جوان (دوبله دوم)

سايونارا

سربازان يك چشم

موريتوري

تعقيب

كنتسي از هنگ كنگ

شبرو ها 

آبگير هاي ميسوري

امتياز (دوبله اول)

شعله هاي آتش (دوبله دوم)

پدرخوانده (دوبله سوم)

کی مادا

منوچهر اسماعيلي:

آپالوزا

شعله هاي آتش (دوبله اول)

جوليوس سزار


حسين عرفاني:

شورش در كشتي بونتي (دوبله دوم)

امتياز (دوبله دوم)

سوپرمن


بهرام زند:

نوآموز

اينك آخر الزمان (دوبله دوم و به روايتي سوم)


منصور متين:

شيرهاي جوان (دوبله اول)


محمود نوربخش:

پدر خوانده (دوبله اول)


ايرج ناظريان:

پدر خوانده (دوبله دوم)


عطا اله كاملي:

اينك آخر الزمان (دوبله اول و به روايتي دوبله دوم)


منوچهر زماني:

شورش در كشتي بونتي (دوبله اول)


حميد رضا آشتياني پور:

مردان (دوبله دوم)

نصرالله مدقالچی :

پدرخوانده (دوبله چهارم)


اين فيلمها را هم نمي دانم كداميك از دوبلور ها گويندگي كرده اند و يا  بعضي اصلا" دوبله شده اند يا نه:

مردان (دوبله اول)

يك وحشي

نسل فراري

مردان و عروسكها

چايخانه ماه اوت

آمريكايي زشت

داستان وقت خواب

انعكاس در چشمان طلايي

كندي

شب روز بعد

آخرين تانگو در پاريس

اينك آخر الزمان (دوبله اول)


منتظر مطالب دوستان در خصوص تكميل و يا تصحيح گويندگان مارلون براندو هستم.


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۹/۶ عصر ۰۸:۳۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مارک واتنی, رابرت, کوئیک, سروان رنو
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 194
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 13


تشکرها : 831
( 868 تشکر در 191 ارسال )
شماره ارسال: #740
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۱۰/۲۷ صبح ۰۸:۲۴)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای تامی لی جونز Tommy Lee Jones

حسین عرفانی

فراری The Fugitive 

جی اف کی JFK 

تحت محاصره Under Siege 

مردان سیاهپوش Men in Black 

مردان سیاهپوش: دو Men in Black II 

گمشده The Missing 

مردان سیاهپوش: سه Men in Black 3 

امپراطور Emperor 

شکار The Hunted 

سوداگران The Company Men 

مرد خانه The Homesman 

مجرم Criminal 

جیسون بورن Jason Bourne

 مجازات مضاعف

Double Jeopard 

ناصر نظامی

آتشفشان Volcano 

جایی برای پیرمردها نیست No Country for Old Men 

منوچهر اسماعیلی:dodgy:

فراری (دوبله دوم) The Fugitive 

مارشال های ایالتی U.S. Marshals 

در وادی الاه In the Valley of Elah 

ایرج رضایی

داستان عشق Love Story 

بیژن علیمحمدی

مکانیک Mechanic: Resurrection 


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۹/۱۱ صبح ۰۲:۱۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رابرت, مارک واتنی, کوئیک, سروان رنو
ارسال پاسخ