جعبه پيام

ایرج

دوبلورهای جولیانو جما

ایرج ناظریان

انتقام رینگو

تپانچه ای برای رینگو

کالیفرنیا دوبله اول

زین نقره ای

ارزش قدرت دوبله دوم و سوم

صحرای تاتارها

دادگاه مافیا

چنگیز جلیلوند

کمان و آتش

بن و چارلی

جدال در پالرمو

هفت تیرکش آریزونا

تکخال و ژوکر

منوچهر زمانی

روزهای خشم

دو جوانمرد استثنایی

ارزش قدرت دوبله اول

تایتان ها

منوچهر والی زاده

چارلستون

بزرگترین جنگ

سعید مظفری

مردی که به زانو درآمد

جلال مقامی

کالیفرنیا دوبله دوم

حسین عرفانی هم در یک سریال به جای جولیانو جما گویندگی کرده که نام سریال یادم نیست.

ایرج

دوبلورهای لی جی کاب

ایرج دوستدار

چگونه غرب تسخیر شد

مردی از غرب دوبله اول

بلوف کوگان

احمد رسول زاده

مرد قانون

طلای مک کنا

حسین عرفانی

بومرنگ

در بارانداز دوبله دوم

منوچهر اسماعیلی

در بارانداز دوبله اول

خسرو شایگان

دست چپ خدا

صادق ماهرو

جهنم سرخ

ناصر نظامی

دوازده مرد خشمگین

تورج مهرزادیان

مردی از غرب دوبله دوم

رابرت میچم

(۱۳۹۱/۷/۱۳ عصر ۰۷:۰۴)ایرج نوشته شده:

دوبلورهای لی ج کاب

ایرج دوستدار

چگونه غرب تسخیر شد

مردی از غرب دوبله اول

بلوف کوگان

احمد رسول زاده

مرد قانون

طلای مک کنا

حسین عرفانی

بومرنگ

در بارانداز دوبله دوم

منوچهر اسماعیلی

در بارانداز دوبله اول

خسرو شایگان

دست چپ خدا

صادق ماهرو

جهنم سرخ

ناصر نظامی

دوازده مرد خشمگین

تورج مهرزادیان

مردی از غرب دوبله دوم

زنده یاد محمود نوربخش :

جن گیر - خون عرق ترس

منوچهر زمانی :

برادران کارامازوف

زنده یاد ایرج ناظریان :

3 چهر ایو

جو گیلیس

دوبلور های فی داناوی

ژاله کاظمی

محله چینی ها

بزرگمرد کوچک

شبکه (دوبله اول)

ماجرای توماس کراون (دوبله اول)

خشن های اوکلاهما

سفر نفرین شدگان

رفعت هاشم پور

بانی و کلاید

سه روز کندور

آسمان خراش جهنمی

تمساح آلبینو

سه تفنگدار

شهلا ناظریان

سازش

زهره شکوفنده

شبکه (دوبله دوم)

معصومه فرخنده مآل

ماجرای توماس کراون (دوبله اول)

فیلمی بود به نام The Champ ، که یادمه دوبلش رو دیدم، ولی مطمئن نیستم، زهره شکوفنده بود یا شهلا ناظریان...

فیلم های زیر رو یادم نیست :

دون ژوان دمارکو

قرار و مدار

**واترلو**

(۱۳۹۰/۱۱/۲ صبح ۱۲:۳۴)محمد نوشته شده:

گویندگان هنری فوندا

ایرج ناظریان :

دو کابوی در شاین

مادیان قرمز

اضافه گردد به گویندگی های ایرج ناظریان

اختاپوس

**واترلو**

(۱۳۸۹/۱۱/۸ عصر ۱۲:۰۱)رابرت میچم نوشته شده:

   راد استایگر:

    زنده یادایرج ناظریان:

   دستها روی شهر(دوبله اول)- شیرصحرا(عمرمختار)- سقوط دیکتاتور(موسولینی)

اضافه گردد به گویندگی های مرحوم ناظریان

سه در دو نمی گنجد

(۱۳۹۰/۱۲/۱۲ عصر ۰۱:۱۵)محمد نوشته شده:

گویندگان ویلیام هولدن

حسین عرفانی :

آسمانخراش جهنمی

شبکه (دوبله اول و دوم)

پل رودخانه کوای (دوبله دوم)

اضافه می گردد

When Time Ran Out...

**واترلو**

ایو مونتان

منوچهر اسماعیلی

1- پایتون 357

2- تب زندگی

3- سزار و رزالی

4- دایره سرخ ( دوبله اول)

5- زد

ایرج ناظریان

1- عقده خود بزرگ بینی

2- ترور

3- راه بزرگ آبی

حسین عرفانی

1- اغتراف

پرویز بهرام

1- انتخاب اسلحه

ایرج رضایی

1- شارلاتان و دزد خوشگل

مدقالچی

1- جایزه بزرگ

عطاالله کاملی

1- دایره سرخ ( دوبله دوم)

این فیلم ها رو یادم نیومد

آیا برامس را دوست دارید

آیا پاریس می سوزد ( دوبله اول و دوم)

حکومت نظامی

وحشی و زیبا

جاده های جنوب

این دو فیلم هم دوبله شده و اطلاع ندارم

1- حادثه در ترن

2- بیا عشق بورزیم

جو گیلیس

ایو مونتان :

+

منوچهر اسماعیلی

حکومت نظامی

دوباره خداحافظ (در ایران آیا برامس را دوست دارید؟)

ایرج رضایی

ژان دوفلورت

**soheil**

(۱۳۹۱/۸/۱۷ صبح ۱۱:۳۰)واترلو نوشته شده:

ایو مونتان

این فیلم ها رو یادم نیومد

آیا پاریس می سوزد ( دوبله اول و دوم)

جاده های جنوب

دوبله تلویزیونی جاده های جنوب خسرو شایگان.

اما در مورد دوبله دوم آیا پاریس می سوزد؟ تردید دارم.به احتمال زیاد منوچهر اسماعیلی و شاید هم حسین عرفانی(؟)

ایرج

دوبلورهای ژان پل بلموندو

حسین عرفانی

مغز متفکر

حرفه ای

تکتاز

ولگرد و خشن

سرقت

جلال مقامی

آلپاگور

بورسالینو

کازینو رویال

ریسک بزرگ دوبله اول

منوچهر زمانی

طوفانگر

شکست

حیوان

چنگیز جلیلوند

کلاه

از نفس افتاده

پلیس جسور

منوچهر والی زاده

ریسک بزرگ دوبله دوم

خسرو خسروشاهی

دو زن

افشین زینوری

آیا پاریس می سوزد؟ دوبله دوم

**soheil**

همچنین:

کاووس دوستدار

مردی از ریو

جو گیلیس

دوبلورهای ژان پل بلموندو

حسین عرفانی:

دزد پاریسی

منوچهر زمانی:

تلفن کننده در شب

دردسرهای یک چینی در چین

ایرج

دوبلورهای گلن فورد

منوچهر زمانی

چوپان

خشم

قطار سه و ده دقیقه به یوما

چنگیز جلیلوند

ملوانان در ژاپن

سیمارون دوبله دوم

منوچهر اسماعیلی

آیا پاریس می سوزد؟ دوبله دوم

منوچهر نوذری

معجزه سیب دوبله دوم

منوچهر والی زاده

اسیر اهریمن

ناصر طهماسب

جنگل تخته سیاه

**soheil**

(۱۳۹۱/۷/۱۲ عصر ۰۳:۳۹)ایرج نوشته شده:

حسین عرفانی هم در یک سریال به جای جولیانو جما گویندگی کرده که نام سریال یادم نیست.

اگر اشتباه نکرده باشم کاپیتان.

مریم

(۱۳۹۱/۹/۹ عصر ۰۳:۰۹)ایرج نوشته شده:

دوبلورهای ژان پل بلموندو...

جهت اطلاع دوستان عزیز باید بگویم من یک فیلم از ژان پل بلموندو را دوبار در ماهواره دیده ام که متاسفانه اسمش را نمیدانم.فیلم جنبه کمدی داشت و جالب اینکه گوینده اش کاووس دوستدار بود با لحن طنز و لات مابانه.

ایرج

دوبلورهای استیفن بوید

ایرج ناظریان

سفر شگفت انگیز

تنگه مرگ

ونوس امپراطوری رم

چنگیز جلیلوند

بن هور

حمله

گل شیطان

منوچهر زمانی

اسکار

کارناوال دزدان

عطاالله کاملی

سقوط امپراطوری رم

حسین عرفانی

شجاعان

سعید مظفری

چنگیزخان

فتح الله منوچهری

مردی به نام نون

رابرت میچم

(۱۳۹۱/۹/۲۲ عصر ۱۰:۴۰)ایرج نوشته شده:

دوبلورهای استیفن بوید

ایرج ناظریان

سفر شگفت انگیز

تنگه مرگ

ونوس امپراطوری رم

چنگیز جلیلوند

بن هور

حمله

گل شیطان

منوچهر زمانی

اسکار

کارناوال دزدان

عطاالله کاملی

سقوط امپراطوری رم

حسین عرفانی

شجاعان

سعید مظفری

چنگیزخان

فتح الله منوچهری

مردی به نام نون

زنده یاد ایرج ناظریان :

چنگیزخان (ذوبله اول )

منوچهر زمانی :

شهامت درپناه قانون

حسین عرفانی :

شالاکو (دوبله دوم )

چنگیزخان (دوبله دوم )

ایرج

(۱۳۹۱/۹/۲۳ صبح ۱۲:۳۲)رابرت میچم نوشته شده:

حسین عرفانی :

چنگیزخان (دوبله دوم )

در فیلم چنگیزخان دوبله دوم سعید مظفری به جای استیفن بوید گویندگی کرده . جلال مقامی هم عمر شریف رو گفته.

حسین عرفانی در چنگیزخان دوبله دوم به جای استیفن بوید گویندگی نکرده.

رابرت میچم

(۱۳۹۱/۹/۲۳ صبح ۰۲:۴۱)ایرج نوشته شده:

(۱۳۹۱/۹/۲۳ صبح ۱۲:۳۲)رابرت میچم نوشته شده:

حسین عرفانی :

چنگیزخان (دوبله دوم )

در فیلم چنگیزخان دوبله دوم سعید مظفری به جای استیفن بوید گویندگی کرده . جلال مقامی هم عمر شریف رو گفته.

حسین عرفانی در چنگیزخان دوبله دوم به جای استیفن بوید گویندگی نکرده.

چنگیزخان 3 بار دوبله شده:

دوبله اول ( عمرشریف / چنگیز جلیلوند- استیفن بوید /ناظریان)

دوبله دوم ( عمرشریف / جلال مقامی - استیفن بوید/ عرفانی)

دوبله سوم مال تصویر دنیای هنر هستش که 6-7 سال پیش دوبله شده

**واترلو**

(۱۳۹۱/۹/۲۲ عصر ۱۰:۴۰)ایرج نوشته شده:

چنگیز جلیلوند

بن هور

حمله

گل شیطان

اضافه گردد راز سوم

از استیفن بوید این فیلم ها هم دوبله داره که من یادم نیست

کتاب آفرینش

سوسماری بنام دیزی

مردی علیه مافیا

سفر شگفت انگیز (دوبله اول)

حالت موضوع بندی \| حالت خطی کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده	پیام

جعبه پيام
» <سروان رنو> دوبله اول کازابلانکا در اکثر کانال های معتبر به همراه دوبله دوم ( به صورت دو زبانه ) ارائه شده. » <شارینگهام> ضمناً ؛دوبله ی اول« کازابلانکا» و «برباد رفته »رو کسی سراغ داره ؟ » <شارینگهام> ماجراهای آقای خیرخواه خیلی جالب بود، مخصوصاً اون قسمت خرابی موتور در بیابون » <رابرت> "امیر سماواتی" تهیه‌کننده تأثیرگذار سینمای ایران درگذشت. او همچنین تهیه‌کننده آثار خاطره‌انگیزی همچون "ماجراهای آقای خیرخواه" و "مسابقه محله" در تلویزیون بوده است. » <آرلینگتون> دو سینه سرخ کوچولو . ارسالی از رابرت مهربان . https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1127&pid=4631 » <اکتورز> https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=626&pid=2332 » <Emiliano> یادآوری زیبایی بود «کستر آرچر» عزیز. » <کستر آرچر> جناب Emiliano با خبر مرگ انزو استایولا به یاد دیالوگ مشهور فیلم دزد دوچرخه افتادم: "وقتی قراره آخرش بمیرم، چرا باید خودمو از غصه بکشم؟" » <Emiliano> «انزو استایولا»، بازیگر کوچیک «دزد دوچرخه» (1948) هم رفت. » <Emiliano> ممنونم از راهنمایی‌ت «جناب سروان» عزیز. هر کار کردم، ویرایش نشونی‌ها رو پیدا نکردم و دم دستی‌ترینشون، «تغییر امضا» بود که موقّتاً اونجا قرارش دادم. ممنون.

پيام :