فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> میخواستم در بخش رادیو کافه بزارم لینک پست نمیشد.نه تونستم عکس بزارم نه ویدیو تا حالا » <سرگرد راینهارت> https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن�...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3 » <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد » <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم. » <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه » <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی » <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو » <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان » <BATMAN> https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4 » <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736

پيام :

رتبه موضوع

6 رای - 3.67 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
نویسنده	پیام

راسل کرو آفلاین

مشتری کافه

ارسال ها: 13
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۵/۲۷
اعتبار: 1

تشکرها : 142
( 74 تشکر در 7 ارسال )

شماره ارسال: #238

RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

در این پست درباره رمان غرور و تعصب نوشته جین آستین(1775-1818)که دستمایه فیلم ها و سریالهایی بوده صحبت می کنم.

این رمان تا بحال سه بار اقتباس بصورت فیلم و دو بار سریال گردیده است.

1-فیلم غرور و تعصب به کارگردانی روبرت لئونارد در سال 1940 اولین برداشت از این رمان با بازی

گریر گارسون در نقش الیزابت بنت و.لورنس الیور در نقش آقای دارسی است.

نمی دونم تا حالا تو ایران دوبله شده یا نه اگر دوستان و اساتید اطلاع دارند در تصحیح این پست مرا کمک کنند اما به خاطر نوستالژیک بودن ،دوست دارم دوبله شود،این فیلم پر پرسوناژ است و فقط چند شخصیت اصلی برای دوبله به نظرم می آید:

مدیر دوبلاژ:ابوالحسن تهامی

1-گریر گارسون (1904-1996)الیزابت بنت :بانو رفعت هاشم پور

2-لورنس الیور(1907-1982)فیتز ویلیام دارسی:چنگیز جلیلوند

3-ماری بولند(1882-1965)خانم بنت:ناهید شعشعانی

4-ادموند گوئن(1877-1959)آقای بنت:جلال مقامی

اگر دوستانی تمایل به داشتن این فیلم و هم اینترنت پرسرعت دارند می توانند این فیلم از آدرس زیر دریافت کنند.

http://www.archive.org/flow/flowplayer.c...http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial

2-دومین برداشت مربوط به سریال پنج قسمتی محصول 1980 بی بی سی به کارگردانی سریل کوک با بازی الیزابت گاروی به نقش الیزابت و دیوید رونتول به نقش دارسی است.

3-چهارمین برداشت این رمان به صورت غیر کلاسیک و کمدی در سال 2003 به کارگردانی اندرو بلک وبازی کام هکسین و ارلاندو سیل است.

4-آخرین نسخه فیلم شده از این رمان در سال 2005به کارگردانی جو رایت و با بازی کیرا ناتلی به نقش الیزابت و متیو مکفاین به نقش دارسی است.این فیلم برای بازیگر زن خود از اسکار جایزه گرفت.