[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
» <کنتس پابرهنه> درود بر همه دوستان... جناب آدمیرال اسم فیلم‌ها به ترتیب از چپ به راست: "سامورایی"، "مسابقه‌ی بزرگ" و" آواز زیر باران" هست.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
ترنچ موزر آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 346
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۵/۳۱
اعتبار: 19


تشکرها : 3111
( 1956 تشکر در 342 ارسال )
شماره ارسال: #704
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۸۹/۶/۴ عصر ۱۰:۳۹)بهروز نوشته شده:  

كريستوفر پلامر فقط و فقط استاد ابوالحسن تهامي نژاد

الك گينس هم مناسبترين گزينه منوچهر اسماعيلي, البته تهامي نژاد در دكتر ژيواگو بسيار عالي به جايش حرف زده.


گويندگان آنتوني كويين

ايرج ناظريان :

كاروانها

گذرگاه

ببرها گريه نمي كنند

توپ هاي سن سباستين

اوليس

زنده باد زاپاتا (دوبله دوم)

لورنس عربستان (دوبله دوم)

توپ هاي ناوارون (دوبله دوم)

گوژپشت نتردام (دوبله دوم)

آتيلا (دوبله دوم)

آخرين قطار گانهيل ( دوبله دوم يا سوم)

اسب كهر را بنگر (دوبله سوم)

منوچهر اسماعيلي :

محمد رسول الله

باراباس

جاده

اسب كهر را بنگر (دوبله اول و دوم)

سمندر

مرثيه اي براي يك مشت زن سنگين وزن

ساعت 25

كفش هاي ماهيگير

آتيلا (دوبله اول)

چنگيز جليلوند :

زورباي يوناني

فرمان گمشده

دیدار

احمد رسول زاده :

عمر مختار

انتقام آنجلو


(۱۳۹۱/۲/۴ عصر ۰۹:۴۷)مگی گربه نوشته شده:  

 

اینگرید برگمن ( 1915 - 1982 )

 دکتر جکیل و مستر هاید 1941 نیکو خردمند

 کازابلانکا 1942 مهین کسمایی ( دوبله اول ) شهلا ناظریان ( دوبله دوم )

 زنگها برای که به صدا درمی آید؟ 1943 ژاله کاظمی

  چراغ گاز 1944 ژاله کاظمی ( دوبله اول ) زهره شکوفنده ( دوبله دوم )

 طلسم شده 1945 بهیجه نادری

 ناقوس های سنت ماری 1345 ژاله کاظمی

 بدنام 1346 نیکو خردمند

 ژاندارک 1948 شهلا ناظریان

 در بُرج جدی 1949 ژاله کاظمی  (با سپاس از اتان ادواردز گرامی)

 استرومبولی 1950 ژاله کاظمی

 اُروپا 51 1952 ژاله کاظمی

 آناستازیا 1956 ژاله کاظمی ( دوبله اول؟ و دوم )

 النا و مردانش 1956 ژاله کاظمی

 بی احتیاط 1958 ژاله کاظمی

 مهمانخانه ششمین خوشبختی 1958 رفعت هاشم پور  (با سپاس از سهیل گرامی)

  دوباره خداحافظ ( آیا برامس را دوست دارید؟ ) 1961 فهیمه راستکار

 دیدار 1964 ژاله کاظمی

رفعت هاشم پور (دوبله اول) (The Visit) (دیدار)

 رولز رویس زرد 1964 رفعت هاشم پور

 گل کاکتوس 1969 ژاله کاظمی

 قتل در قطار سریع السیر شرق 1974 رفعت هاشم پور ( دوبله اول و دوم )

 سونات پاییزی 1978 فهیمه راستکار


تنها راه منطقی برای زنده بودن ، بدون قانون بودنه
۱۴۰۲/۵/۱۴ صبح ۰۲:۴۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : rahgozar_bineshan, مارک واتنی, کوئیک
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - ترنچ موزر - ۱۴۰۲/۵/۱۴ صبح ۰۲:۴۶
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰