?Shall We Dance

میشه برقصیم؟

محصول 2004

کارگردان: پیتر چلسم

به نظر من در یک جمله فیلم لطیفیه. خانوادگی و عاشقانه. نه بی مزه نه خیلی پیچ داره و در عین حال تماشاگر را با خودش همراه میکنه. قصد نداشتم نقد فیلم کنم اما واقعا متاسفم که فیلمهایی که لطافت را میتوانند تزریق کنند دوبله نمیشوند، یعنی اجازه دوبله نمیگیرند.

اگر این فیلم دوبله میشد...

ریچارد گر (جان کلارک): جلال مقامی

جنیفر لوپز (پائولینا): زهره شکوفنده

سوزان ساراندن (بورلی کلارک): رفعت هاشمپور

لیزا آن والتر (بوبی): زهرا آقارضا (چون میتونه لاتی حرف بزنه و صداش برای این نقش به نظر من بد نیست)

استنلی توکی (لینک پترسون): پرویز ربیعی

آنیتا ژیلت (خانم میتزی): بدری نورالهی

بابی کاناواله (چیک): ژرژ پطرسی

عمر بنسون میلر (ورن): افشین ذی نوری (به نظر من همه افراد چاق نباید صدای کلفت داشته باشن)

تامارا هپ (جنا): شراره حضرتی

ریچارد جنکینز (دوین): ناصر طهماسب

نیک کانن (اسکات): منوچهر والیزاده

مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب

تا نظر دوستان چه باشد...