دوست عزیز واقعیت این است که بسیاری از دوبلورها حافظه خوبی ندارند.اما معترف به این موضوع هم نیستند.

نتیجتا" اینکه هربار یک واقعه را به صورت مختلفی بیان می کنند.

اما حقیقت ماجرا تا جایی که می دانم با گفته دوست عزیز زاپاتا مطابقت دارد.

در خصوص این فیلم با وجود اینکه احمد رسول زاده(که خداوند سلامت دادردش) مدیر دوبلاِژ این فیلم بوده اند اما برای انتخاب گویندگان اختیار تام نداشته اند و نماینده کمپانی پارامونت در خصوص انتخاب صدا نظر نهایی را می دادند.نمایندگان استودیو نظر بر گویندگی جلیلوند داشتند اما نماینده کمپانی با این اعتقاد که فیلم پدرخوانده با دیگر فیلم های مارلون براندو متفاوت است،گوینده همیشگی این بازیگر نباید در این فیلم حرف بزند.