مقاله ای که در زیر میخوانید توسط اینجانب تهیه و قبلا در مجله اینترنتی ایران فیلم ارائه شده است.دراینجا مطالب را همراه عکسهای گلچین خودم میآورم امید است مقبول عزیزان واقع گردد.

"صبحانه" ای که منوی سرآشپز نبود

BREAKFAST AT TIFFANY'S

فیلم صبحانه در تیفانی توسط کمپانی پارامونت و با کارگردانی بلیک ادواردز و بازی آدری هپبورن اول بار در اکتبرسال 1961 به اکران سینماها در آمد و از همان آغاز نمایش با استقبال عموم مواجه شد. اما با وجود محبوبیت و موفقیت فیلم و نامزدی پنج جایزه اسکار، یک شخص مهم اصلا از فیلم راضی نبود و او ترومن کاپوت نویسنده کتاب صبحانه در تیفانی بود. او خیلی زود گله مندیش را برای آنچه پارامونت و عوامل فیلم بر سر کتابش آورده بودند ابراز کرد. ترومن از همه چیزشاکی بود تناژ فیلم ، کارگردانی و هنرپیشه ها. او حس میکرد پارامونت به وی خیانت کرده است:"من عملا از افراد مختلف پیشنهادات بسیاری برای کتابم دریافت کردم اما سرانجام امتیاز کتابم را به این کمپانی دادم مشروط بر اینکه نظراتم در فیلم گنجانده شود آنها یک لیست از من گرفتند ولی حتی به یک مورد آن نیز عمل نکردند"... نارضایتی عمده ترومن برسر انتخاب هنرپیشه نقش اول بود " هالی گولایتلی یک شخصیت محکم و قوی دارد که یقینا از نوع آدری هپبورنی نیست آنها میخواستند فیلم یک عاشقانه ولنتاینی شود و هالی را فقیر و زیبا ساختند درحالیکه قراربود زشت و پولدار باشد." البته تا حدودی حق با ترومن است با یک نظر دقیق به آپارتمان درهم برهم و شلخته هالی میبینید کاناپه او در واقع یک وان حمام است که از وسط اره شده است!...

 ترومن اذعان داشت اگر هم چنین تغییری مدنظر کمپانی بود او ترجیح میداد نقش هالی به دوست صمیمش مرلین مونرو واگذار شود. هرچند بعدها اعلام کرد درنظر او رل قهرمان کتابش زیبنده کسی جز جودی فاستر نیست. بدنیست بدانیددر نسخه اصلی کتاب شخصیت هالی ، کانی گوستاوسون نام داشت که بعد تبدیل به هالیدی گولایتلی شد و دست آخر هالی گولایتلی از آب در آمد.

آدری هپبورن برای این نقش درحالی درنظر گرفته شد که تنها سه ماه از زایمان پسرش میگذشت. جواهرفروشی تیفانی اول بار در قرن نوزده یک روز تعطیل ، یکشنبه درهایش را برای فیلمبرداری گشود. صدها رهگذر کنجکاو نظاره گر بازی هپبورن مقابل ویترین تیفانی در شروع فیلم بودند که او را بسیارعصبی کرد .آدری هپبورن اصولا با هالی فیلم مشکل داشت چون نمیتوانست اورا کاملا درک کند:"من یک شخصیت درونگرا دارم ایفای نقش یک دختر سرخوش و برونگرا سخت ترین کاریست که انجام داده ام." و البته در نظر هپبورن زمانی که هالی گربه اش را از پنجره تاکسی به خیابان بارانی پرت کرد ناخوشایندترین لحظه ی فیلم بود.جالب اینجاست که حتی گربه فیلم "کَت" نیز سرناسازگاری داشت چنانچه برای ایفای نقش کت از حداقل نه گربه مختلف در فیلم بازی گرفته شد...

جرج پپارد یک بازیگر با سبک متد اکتینگ بود و دوست داشت احساسات ، تجربیات وعقایدخود را در قالب شخصیت مرد اول پل وَرجک بروز دهد و همین امر غالبا سبب ایجاد تنش با کارگردان میشد.

بلیک ادواردز و میکی رونی هنرپیشه نقش آقای یونیوشی نیز هردو درباره آفرینش این شخصیت تحقیرآمیز و نمادین ژاپنی ابراز پشیمانی و تاسف کردند. ادواردز گفت: ای کاش هرگز او را نساخته بودم" و میکی رونی در کتاب زندگینامه خود (زندگی خیلی کوتاه است) نیز اقرار کرده که از ایفای این نقش شرمنده است و فکر میکند کارگردان نیز به آن مفتخر نباشد.

 بهرحال "صبحانه در تیفانی " گرچه برای دست اندر کارانش چندان دلچسب نشد اما صبحانه ای بود که به مذاق تماشاچیان خوش آمد...

http://www.tcm.com/this-month/article/15...http://www.tcm.com/this-month/article/156635|0/T

http://classichollywoodcentral.com/?p=63