هابیت:سفری غیر منتظره

مدیر دوبلاژ پیشنهادی:امیر هوشنگ زند

گویندگان:

حسین عرفانی...ایان مک لن به نقش گندالف

ژرژ پطرسی...مارتین فریمن به نقش بیلبو بگینز

منوچهر زنده دل...ریچارد آرمیتاژ به نقش تورین

ایرج رضایی...ایان هولم به نقش بیلبو بگینز پیر

اصغر فاضلی...سیلوستر مک کوی به نقش راداگاست قهوه ای

حمید منوچهری/نصرالله مدقالچی...کریستوفر لی به نقش سارومان

نگین کیانفر...کیت بلانشت به نقش بانو گالادریل

تورج مهرزادیان...هوگو ویوینگ به نقش الروند

امیر هوشنگ زند...اندی سرکیس به نقش گالوم(بهترین شخصی که در غیاب مرحوم قطعه ای می تونه این نقش رو در بیاره به نظرم خود امیر زند هستش)

افشین زینوری...الیجا وود به نقش فرودو بگینز

بهروز علیمحمدی...ایدن ترنر به نقش کیلی

وحید منوچهری...دین او گرمن به نقش فیلی

خسرو شمشیرگران...گراهام مک تاویش به نقش دوالین

شهروز ملک آرایی...کن استات به نقش بالین

تورج مهرزادیان(با تیپ گویی)...جیمز نزبیت به نقش بوفور

چنگیز جلیلوند(با تیپ گویی)...پیتر همبلتون به نقش گلوین

محمد عبادی...جد بروفی به نقش نوری

آرشاک غوکاسیان...آدام براون به نقش اوری

ناصر احمدی...استفان هانتر به نقش بامبور

(دو سه تا دوارف دیگه مونده که انتخاب گوینده براشون خیلی سخته...تا خود فیلم رو نبینیم نمی تونیم تصمیم بگیریم...)