---

جعبه پيام
» <مارک واتنی> کارتون زیبای "هاکلبری فین" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45474 » <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://s8.uupload.ir/files/slasher_d89c.jpg » <BATMAN> https://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/ » <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله! » <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟ » <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg » <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە » <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت » <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە » <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
پيام :

صفحات: (28) « قبل 1 ... 3 4 5 6 7 ... 28 بعد »

نتایج جست و جو
ارسال			نویسنده	انجمن	پاسخ ها	بازدید ها	تاریخ ارسال [نزولی]
		موضوع: دوبله و دوبلورها ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها <p> (۱۳۸۸/۷/۲۸ عصر ۰۹:۲۸)soheil نوشته شده:  </p> <div>به واقع هیچ صدایی مناسب تر از <span style="color: #0000ff;">منوچهر اسماعیلی </span>برای <span style="color: ...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	2,543	3,679,250	۱۳۸۸/۷/۲۸, عصر ۱۱:۱۱
		موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله ارسال: RE: <p>مشکل ترجمه برخی عبارات و اصطلاحات انگلیسی به زبان فارسی یکی از مهمترین بخش های دوبله است. به عنوان نمونه به چند مورد در دوبله های شاهکار که متاسفانه درست ترجمه نشده اند نگاه کنید:</p> &...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	144	341,031	۱۳۸۸/۷/۲۸, عصر ۱۱:۳۲
		موضوع: دوبله و دوبلورها ارسال: RE: دوبله و دوبلورها <p>در مورد دوبله همونطور که <strong>سهیل</strong> جان گفت سایر اساتید دوبله کافه باید نظر بدن اما در مورد اینکه <strong>ستوده</strong> گفت&nbsp; اسم پوستر &nbsp;L...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	2,543	3,679,250	۱۳۸۸/۷/۲۹, عصر ۱۱:۲۹
		موضوع: خاطرات فیلم دیدن ... ( از ویدیو تا ... ماهواره ) ارسال: RE: خاطرات سینمایی ( از ویدیو تا .... ماهواره ) <p>عجب ماجرایی داشتی کل علی ! <img class="smilie" src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt=":D" /></p> <p>خب بخش زیادی از خاطرات <strong>نسل ویدیو</strong> (...	Classic	کافه ریک	77	212,536	۱۳۸۸/۷/۳۰, صبح ۱۲:۰۱
		موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله <p>در مورد ترجمه اشتباه برخی نام های فیلم های معروف هم حرف و حدیث زیاد است. برخی از این نام ها به دلیل زیبایی و اینکه در طول دهها سال استفاده شده ،&nbsp;پس کسی به دنبال تغییر آنها نیست !<...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	144	341,031	۱۳۸۸/۷/۳۰, صبح ۱۲:۱۰
		موضوع: سینمای وسترن ارسال: سینمای وسترن <p><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><strong>سینمای وسترن </strong><br /></span></span><br /><br /><span styl...	Classic	سینمای کلاسیک جهان	29	97,802	۱۳۸۸/۷/۳۰, صبح ۱۲:۲۵
		موضوع: اشعار و متون ادبی زیبا ارسال: RE: اشعار زیبا و دلبرانه <p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;">ای نوبهار خندان از لامکان رسیدی&nbsp;&nbsp; ........&nbsp; چیزی به یار مانی ،&nbsp;از یار ما چه دیدی ؟</span...	Classic	شعر , ادبیات , داستان	712	1,501,860	۱۳۸۸/۸/۳, عصر ۰۱:۵۷
		موضوع: دوبله و دوبلورها ارسال: RE: دوبله و دوبلورها <p> (۱۳۸۸/۸/۳ صبح ۰۹:۱۳)واترلو 1815 نوشته شده:  </p> <p>ایران کلاسیک عزیز با تقدیم احترامات فراوان با عرض شرمندگی باید یگم تعاریفی که ارائه کردید کاملاً غلط است</p> <p&...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	2,543	3,679,250	۱۳۸۸/۸/۳, عصر ۰۲:۰۹
		موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ <p>میشه بعد از توافق ، در اول تاپیک نتایج را به روز رسانی کرد.</p> <p>برای اولین مورد از همین مورد آسان یعنی <span style="color: #800000;">بوگارت</span> شروع می کنیم :&am...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	770	1,737,922	۱۳۸۸/۸/۳, عصر ۰۲:۱۹
		موضوع: برنامه های پخش شده درباره صداهای ماندگار ارسال: RE: یادی از برنامه صداهای ماندگار <p> (۱۳۸۸/۸/۲ عصر ۰۶:۲۷)سروان رنو نوشته شده:  </p> <p>... نمردیم و کازابلانکا دوبله اول رو هم دیدیم ... .... ترجمه دیالوگ ها هم با نسخه اول فرق داشت ....</p> <p> <...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	85	244,255	۱۳۸۸/۸/۳, عصر ۰۲:۲۹
		موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون <p>دیشب به طور اتفاقی&nbsp;دیدم <strong>شبکه یک</strong> ( شبکه هر ایرانی ! )&nbsp; در حال پخش <span style="color: #800000;"><strong>لورل هاردی</strong> <...	Classic	سینما و تلویزیون ایران	421	1,016,639	۱۳۸۸/۸/۳, عصر ۰۸:۴۷
		موضوع: برنامه های پخش شده درباره صداهای ماندگار ارسال: RE: یادی از برنامه صداهای ماندگار <p>خب . فایل معرفی <span style="color: #0000ff;">ناصر طهماسب </span>در برنامه <strong>دو قدم مانده به صبح</strong> رو همین الان آپلود کردم. البته برای جلوگیری از حجیم شدن...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	85	244,255	۱۳۸۸/۸/۴, صبح ۱۲:۰۹
		موضوع: دوبله و دوبلورها ارسال: RE: دوبله و دوبلورها <p>با تشکر از <strong>ستوده</strong> که بالاخره تکلیف این قضیه را روشن کردند. متاسفانه خیلی ها ( از جمله خود من ) با مرجع قرار داد ویژه نامه دوبله <strong>مجله فیلم</strong&...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	2,543	3,679,250	۱۳۸۸/۸/۴, صبح ۱۲:۲۱
		موضوع: سکانسهای به یاد ماندنی ارسال: RE: سکانسهای به یاد ماندنی <p>هر موقع نام <strong>تعطیلات رمی</strong> را می شنوم ، اولین چیزی که به ذهنم می رسد آخرین سکانس این فیلم زیباست.&nbsp; سکانس نهایی <strong>تعطیلات رمی</strong> جزء ...	Classic	سینمای کلاسیک جهان	194	515,787	۱۳۸۸/۸/۴, صبح ۱۲:۳۸
		موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون <p>انگار امروز روز <span style="color: #0000ff;">گریگوری پک </span>شد ! بحث <strong>تعطیلات رومی</strong> و الان هم این فیلم . راستش عنوان فیلم رو که قبلا دیدم (= گوزن زی...	Classic	سینما و تلویزیون ایران	421	1,016,639	۱۳۸۸/۸/۴, صبح ۱۲:۴۷
		موضوع: یک عکس ... یک خاطره ( آرشیو شماره 1 ) ارسال: RE: عکس های سینمایی <p>بوگی افسانه ای در حال عکسبرداری از سگ خانوادگی ! بعید می دونم این سگه چیزی از سینما و فوق ستاره و این چیزا حالیش باشه !</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="http://u ...	Classic	طراحی , عکاسی , انیمیشن	984	2,549,217	۱۳۸۸/۸/۴, صبح ۰۱:۱۶
		موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ <p> (۱۳۸۸/۸/۴ صبح ۰۹:۰۷)soheil نوشته شده:  </p> <p><span style="color: red;">حادثه در نيويورك</span> (شماره شانس اسلوين )<br /><br /><span style="colo...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	770	1,737,922	۱۳۸۸/۸/۶, صبح ۱۲:۰۹
		موضوع: دوبله و دوبلورها ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها <blockquote> <p>&nbsp;خانم ها ناظریان&nbsp; وخردمند هر دودربستر بیماری بودند</p> <p>&nbsp;</p> </blockquote> <p>چند وقت پیش شبکه 5 تلویزیون گزارشی...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	2,543	3,679,250	۱۳۸۸/۸/۶, صبح ۱۲:۲۳
		موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله <p>به تازگی تعداد فیلم های زیرنویس و دوبله گذاری شده در بازار اینقدر زیاد شده که از هر فیلم نسخه هایی متفاوت ، هر ماهه در دسترس علاقمندان قرار می گیرد . جدای از کیفیت های متفاوتی که صداگذاری این...	Classic	هنر دوبله و زیرنویس	144	341,031	۱۳۸۸/۸/۶, صبح ۱۲:۵۳
		موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون <p> (۱۳۸۸/۸/۴ عصر ۱۲:۰۸)soheil نوشته شده:  </p> <p><strong>اي كاش يكي از دوستان زحمت ضبط اين فيلم را مي كشيد.</strong></p> <p> </p> <p>من ضبط...	Classic	سینما و تلویزیون ایران	421	1,016,639	۱۳۸۸/۸/۶, صبح ۰۱:۰۷

صفحات: (28) « قبل 1 ... 3 4 5 6 7 ... 28 بعد »

Powered by MyBB , Theme by MybbSupport.ir