[-]
جعبه پيام
» <کنتس پابرهنه> در ستایش وودی آلن و نکوهش باربی... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45484
» <مارک واتنی> کارتون زیبای "هاکلبری فین" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45474
» <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://s8.uupload.ir/files/slasher_d89c.jpg
» <BATMANhttps://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟
» <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg
» <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە
» <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت
» <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [صعودی]
  موضوع: برنامه های پخش شده درباره صداهای ماندگار
ارسال: RE: یادی از برنامه صداهای ماندگار

<p>... نمردیم و کازابلانکا دوبله اول رو هم دیدیم ... [img]http://www.pic4ever.com/images/128fs4765852.gif[/img]</p> <p>برنامه چهارشنبه شب هفته قبل ، <span style="color: #0000ff;"&...
سروان رنو هنر دوبله و زیرنویس 85 244,298 ۱۳۸۸/۸/۲, عصر ۰۶:۲۷
  موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون
ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون

<p>الان <strong><span style="color: #0000ff;">ناصر طهماسب</span></strong> مهمان برنامه <strong>دو قدم مانده به صبح</strong> (زنده ) &nbsp;است.</p>
سروان رنو سینما و تلویزیون ایران 421 1,017,249 ۱۳۸۸/۷/۳۰, صبح ۱۲:۴۰
  موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون
ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون

<p>هم اکنون شبکه<strong> Arte</strong> روی هاتبرد در حال پخش فیلم <strong>سوءظن</strong> <span style="color: #0000ff;">هیچکاک</span> با بازی <span style="c...
سروان رنو سینما و تلویزیون ایران 421 1,017,249 ۱۳۸۸/۷/۲۷, عصر ۱۱:۴۹
  موضوع: خاطرات فیلم دیدن ... ( از ویدیو تا ... ماهواره )
ارسال: RE: خاطرات سینمایی ( از ویدیو تا .... ماهواره )

<p>عمر ما که مثل منتقدان پیر <strong>مجله فیلم</strong> و پرویز دوایی و دکتر کاووسی و پرویز نوری و ... به سینماهای آنچنانی&nbsp;قد نمیده. ما بچه ویدیو و تلویزیون&nbsp; هستیم....
سروان رنو کافه ریک 77 212,557 ۱۳۸۸/۷/۲۶, عصر ۱۱:۴۹
  موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون
ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون

<p>آقا ما خراب کردیم رفت . می خواستم این نسخه فیلم هیچکاک رو ضبط کنم ( آخه کیفیت اش از دی وی دی اورجینال در بازار بهتر بود ! ) چون گفته بود که ساعت 3 ربع کم ، بازپخش داره ، من حساب کردم که با تو...
سروان رنو سینما و تلویزیون ایران 421 1,017,249 ۱۳۸۸/۷/۲۵, عصر ۱۲:۴۶
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>درسته. یه مورد اختلافی دیگه هم سر دوبله اول <strong>کازابلانکا</strong> بود که توی <strong>کلوب</strong> هم بحث اش شد. جماعتی گفتن که خانم <span style="color: #0000...
سروان رنو هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,679,956 ۱۳۸۸/۷/۲۲, صبح ۱۱:۴۱
  موضوع: اسطوره شرلوک هولمز
ارسال: RE: اسطوره شرلوک هولمز

<p>چند شب هست که <strong>شبکه یک</strong> ( لعنت الله علیه ) شب ها حدود ساعت 12 تا 1 <strong>هرکول پوآرو</strong> پخش می کنه. [img]http://www.pic4ever.com/images/146fs495...
سروان رنو کافه ریک 178 447,747 ۱۳۸۸/۷/۲۲, صبح ۱۱:۱۸
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>عجب ! وقتی گفته بود دیگه با <strong>صدا و سیما</strong> همکاری نمی کنه خواستم یه آفرین بهش بگم ، اما دیدم مشکل بر سر مساله مالی بوده نه هنری و&nbsp;سیاسی !&nbsp;[img]http:...
سروان رنو هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,679,956 ۱۳۸۸/۷/۲۲, صبح ۱۰:۵۱
  موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون
ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون

<p>شبکه <strong>Arte</strong> ماهواره داره الان فیلم <strong>در برج جدی</strong> <span style="color: #0000ff;">هیچکاک</span> رو می ذاره. عجب کیفیتی داره.&...
سروان رنو سینما و تلویزیون ایران 421 1,017,249 ۱۳۸۸/۷/۲۰, عصر ۱۱:۵۲
Heart موضوع: پل نیومن - جوان خودمانی
ارسال: پل نیومن - جوان خودمانی

<p><span style="color: #0000ff;"><strong>" چطور ممکنه من برنده نشم ؟!</strong>&nbsp;</span> "</p> <p><span style="color: #800000;"><em>- پل نی...
سروان رنو بازیگران و فیلمسازان 24 81,464 ۱۳۸۸/۷/۲۰, عصر ۱۰:۲۹
  موضوع: اشعار و متون ادبی زیبا
ارسال: RE: اشعار زیبا و دلبرانه

<p><strong>خیام</strong> واقعا محشره ... این مرد حسابی از زمان خودش جلو بوده ؛</p> <div><span style="color: #0000ff;"><strong>من بد کنم و تو بد مکافات دهی<...
سروان رنو شعر , ادبیات , داستان 712 1,502,033 ۱۳۸۸/۷/۲۰, صبح ۰۹:۲۶
  موضوع: اسطوره شرلوک هولمز
ارسال: RE: اسطوره شرلوک هولمز

<p>الان نسخه هایی که از مجموعه <strong>شرلوک هلمز</strong> در بازار هست یا کپچر تلویزیون هست ( مشکل کیفیت تصویر و سانسور ) یا اینکه زبان اصلی و زیرنویس ( نداشتن دوبله ) . کسی مجموعه ...
سروان رنو کافه ریک 178 447,747 ۱۳۸۸/۷/۱۵, عصر ۰۷:۳۹
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>البته این مشکل ترجمه رو حتی در شاهکارهای دوبله هم داریم. در دوبله بعضی فیلم های کلاسیک ،&nbsp;مترجم یا مدیر دوبلاژ ، عمدا یا سهوا ، کل جمله رو عوض کرده و در بعضی موارد جمله هایی که به نظر...
سروان رنو هنر دوبله و زیرنویس 144 341,079 ۱۳۸۸/۷/۱۳, عصر ۱۱:۰۷
  موضوع: اشعار و متون ادبی زیبا
ارسال: RE: اشعار زیبا و دلبرانه

<p><strong>&nbsp;و چند تک بیتی زیبا :</strong></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p>ریشه ی نخل کهنسال از جوان افزون ترست&nbsp;....&am...
سروان رنو شعر , ادبیات , داستان 712 1,502,033 ۱۳۸۸/۷/۱۳, عصر ۱۰:۵۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<div><strong><span style="color: #0000ff;">&nbsp;</span></strong></div> <div><strong><span style="color: #0000ff;"><img src="http://www.jam...
سروان رنو هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,679,956 ۱۳۸۸/۷/۱۳, عصر ۱۰:۴۲
  موضوع: فیلم ها و سریال های کلاسیک ایرانی
ارسال: RE: فیلم های کلاسیک فارسی

<p> (۱۳۸۸/۷/۱۰ صبح ۰۲:۱۷)IranClassic نوشته شده:  </p> <p>&nbsp; اون صحنه ای که شعبون استخونی سر <strong>مفتش</strong> رو روی صندلی سلمونی می برید تو ذهنم پاک نمی...
سروان رنو سینما و تلویزیون ایران 148 480,778 ۱۳۸۸/۷/۱۲, عصر ۱۱:۴۲
  موضوع: اسطوره شرلوک هولمز
ارسال: RE: اسطوره شرلوک هولمز

<p> (۱۳۸۸/۷/۱۲ صبح ۱۱:۳۱)واترلو 1815 نوشته شده:  </p> <p>هر چه از شخصیت <strong>شرلوک هولمز</strong>&nbsp;لذت می برم از شخصیت&nbsp;<strong>خانم&nbs...
سروان رنو کافه ریک 178 447,747 ۱۳۸۸/۷/۱۲, عصر ۰۳:۲۴
Heart موضوع: سایت های شکلک (اسمایل )
ارسال: RE: سایت های شکلک ( اسمایل )

<p>من چون عاشق<strong> شکلک</strong> هستم و چون شکلک می تونه بهتر احساسات شما&nbsp;رو منتقل کنه ، تعدادی شکلک جدید در کنار صفحه اضافه شد. برای گذاشتن این شکلک ها در متن نوشته هات...
سروان رنو دفتر آقای مدیر 10 44,982 ۱۳۸۸/۷/۱۰, صبح ۱۱:۳۱
Star موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>چند وقت پیش استاد <span style="color: #0000ff;">ناصر طهماسب</span> (صدای <span style="color: #800000;">هارولد لوید</span>) (تهماسب صحیحه چون ی اسم فارسی رو نمیشه با ط ...
سروان رنو هنر دوبله و زیرنویس 144 341,079 ۱۳۸۸/۷/۱۰, صبح ۱۰:۵۹
  موضوع: کتاب ها و مجلات سینمایی
ارسال: RE: کتاب های سینمایی

<p>باید یک کتاب جدید هم در مورد چگونگی <strong>نگهداری فیلم روی ابزارهای دیجیتال</strong> ( هارد - DVD - نوار مغناطیس و ... ) نوشته بشه.&nbsp; مثلا من چند سال پیش یه هارد اکسترنا...
سروان رنو شعر , ادبیات , داستان 326 706,597 ۱۳۸۸/۷/۹, عصر ۰۷:۰۰