[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [نزولی]
  موضوع: معرفی اعضاء جدید
ارسال: RE: تقاضای عضویت در کافه

<p><span style="font-size: small;">با سلام</span></p> <p><span style="font-size: small;">متقاضی جواز ورود و مشارکت در بحث های کافه هستم. لطفاً مساعدت فرمایید!</s...
آمادئوس عضویت در کافه 785 1,482,925 ۱۳۹۰/۸/۳۰, عصر ۰۲:۴۹
  موضوع: معرفی اعضاء جدید
ارسال: RE: تقاضای عضویت در کافه

<p>فرض می کنیم خبری از رشوه و درخواست نامتعارف دیگری نیست، پس این گزینشی عمل کردن چه صیغه ایست؟ قصاص قبل از جنایت می کنید یا محفل خصوصی است؟</p>
آمادئوس عضویت در کافه 785 1,482,925 ۱۳۹۰/۹/۱۲, صبح ۱۱:۵۶
  موضوع: معرفی اعضاء جدید
ارسال: RE: تقاضای عضویت در کافه

<p>مشخصات تکمیل شد</p>
آمادئوس عضویت در کافه 785 1,482,925 ۱۳۹۰/۹/۲۶, عصر ۰۱:۱۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>با سلام خدمت تمام دوستان بزرگوار</p> <p><span style="color: #800000;">هیو جکمن</span> (وولورین) در این قسمت از <strong>مردان ایکس</strong> نقشی ندارد و تنه...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,336 ۱۳۹۰/۹/۳۰, عصر ۰۷:۱۶
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>بجز مواردی که دوستان ذکر کردند، عوامل مهم دیگری در این تفاوت کیفیت وجود دارد که کمتر به چشم می آید اما بسیار تعیین کننده است. گویندگان برجسته ای در کست سازمان استفاده شده اند که به زعم دوستان...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,336 ۱۳۹۰/۱۲/۲۴, عصر ۰۱:۳۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>گویندگان ما میدانند که انتخاب نابجا نه تنها مقبولیت اثر، بلکه توانایی های خودشان را نیز زیر سئوال می برد. حالا که فردی تجربه ی موفقی درگویندگی یک نقش داشته و چند وقتی است به جمع گویندگان سازم...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,336 ۱۳۹۱/۱/۴, عصر ۱۰:۳۱
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>اگر اشتباه نکنم مترجم این کار مهندس کاظم انصاری ( مترجم کتاب جنگ و صلح تولستوی) است که از روسی ترجمه می کرد. احتمال دارد در نسخه ی اصلی عنوان کینگ به همراه نام لیر استفاده شده باشد. گاهی استف...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 144 341,694 ۱۳۹۱/۲/۳۱, صبح ۱۲:۱۸
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p style="text-align: right;">من در برخورد با دوبلورها چیزی شبیهِ غرور و تکبر و بدخلقی ندیده ام</p>
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,336 ۱۳۹۱/۴/۱۳, صبح ۰۱:۱۹
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۹۱/۵/۲۶ صبح ۰۵:۱۲)سی.سی. باکستر نوشته شده:  </p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #008000;">به نام خداوند بزرگ</span></p> <p><...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,336 ۱۳۹۱/۵/۲۶, عصر ۰۱:۲۷
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۹۱/۵/۲۹ صبح ۱۱:۰۷)زاپاتا نوشته شده:  </p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">اين بزرگان تازه نقش اول گوهاي دوبله م...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,336 ۱۳۹۱/۶/۳, صبح ۱۱:۱۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p>&nbsp;</p> <p>دوست عزیز جناب زاپاتا،</p> <p>درک کاملاً درستی از اتفاقات دوبله دارید. ضمن تأیید گفته های شما اعتقاد دارم آندسته از این جوانان که توانایی و استعدادی ...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,336 ۱۳۹۱/۶/۳, صبح ۱۱:۳۲
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

<p style="text-align: right;">نمی دانم فیلم &laquo;اونیه گین&raquo; محصول 1999 دوبله شده است یا خیر، اما فکر می کنم مورد ممیزی زیادی نداشته باشد و بتوان آنرا برای عرضه در تلویزیون یا وید...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 401 931,408 ۱۳۹۱/۶/۵, عصر ۱۲:۲۸
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود

<p style="text-align: right;">&nbsp;</p> <p>مطلب من پاسخی بود به این موضوع: &laquo; فیلمهایی که علاقمند هستیم دوبله شود&raquo;. و نیتم مطرح کردن عنوانی بود که به زعم بنده...
آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 401 931,408 ۱۳۹۱/۶/۵, عصر ۰۶:۱۳
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی

<p>همیشه میتوان ردی از ادبیات در دنیای هنر پیدا کرد. سینما نیز مستثنی نیست. چه خوب است که سینما مشوقی برای کتابخوانی شود و بینندگان را به خواندن ترغیب کند. ضمن تشکر از &laquo;بانو&raquo;...
آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 136,666 ۱۳۹۱/۶/۱۰, عصر ۱۲:۳۷
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی

<p>با تشکر فراوان</p> <p>تصویر جلد گویاست.</p> <p>از این موضوع بی اطلاع بودم که ایشان دن کیشوت را نیز ترجمه کرده اند.</p> <p>سپاس</p>
آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 136,666 ۱۳۹۱/۶/۱۰, عصر ۰۲:۰۲
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی

<p>استنلی کوبریک نیازی به معرفی ندارد. همه او را به عنوان یکی از کارگردانهای برجسته ی تاریخ سینما می شناسند. اگر بخواهیم میان آثار اندکی که او از خود به جا گذاشته است دنبال نقطه ی مشترکی بگردیم ...
آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 136,666 ۱۳۹۱/۶/۱۰, عصر ۰۳:۴۲
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی

<p style="text-align: right;"><span style="color: #0000ff;">فرانسیس اسکات فیتسجرالد</span> از آن دسته نویسندگان آمریکایی است که در اوایل قرن مانند <span style="color: #0000ff;">...
آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 136,666 ۱۳۹۱/۶/۱۱, عصر ۰۷:۲۱
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی

<p style="text-align: right;">یکی دیگر از سینماگران اقتباسگر رومن پولانسکی کارگردان سرشناس لهستانی است. آخرین اثر او &laquo;کشنار&raquo; که سال گذشته اکران شد اقتباسی بود از نمایشنامه ی ...
آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 136,666 ۱۳۹۱/۶/۱۵, عصر ۰۱:۵۳
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی

<p style="text-align: right;">مطلبی که می خواهم بگویم اگر چه با سینمای کلاسیک ارتباطی ندارد اما با سینمای اقتباسی بی ارتباط نیست. فیلم سینمایی &laquo; <span style="color: #0000ff;">کلا...
آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 136,666 ۱۳۹۱/۶/۱۹, صبح ۱۱:۵۸
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی

<p>&nbsp;&laquo;<span style="color: #0000ff;">باد هوا نصیبش خواهد شد</span>&raquo;inherit the wind&nbsp; فیلمی است بحث برانگیز بر اساس نمایشنامه ای با همین عنوان از &...
آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 136,666 ۱۳۹۱/۶/۲۵, عصر ۰۳:۵۹