کافه کلاسیک

(۱۳۹۵/۸/۲۹ عصر ۱۰:۴۴)ال سید نوشته شده: [ -> ]

مهر هفتم

ال سید جان داغ دلمونو تازه نکن چه صداهایی که جاودانه شدن و اینهمه شاهکار ازشون بی نصیب موند........البته دوبله این فیلم با توجه به وسواس و کمالگرایی ابراهیم گلستان باید جذاب و فاخر بوده باشه و بابت نفس شنیدن صدای فروغ به شدت کنجکاوی برانگیز، اگه صدای فارسی این فیلم جزو اموال مصادره ای گلستان فیلم بوده قطعن در فیلمخانه ملی موجوده حالا اگه عمر ما کفاف بده یا آقای مطمئن زاده حرکتی بکنه بلکه آرزو به دل نمونیم....

فرمانروایی بهشت (ملکوت آسمان ها)

رایدلی اسکات - 2005

این فیلم دوبله ای حماسی در حد گلادیاتور و شجاع دل می طلبید که متاسفانه هدر شد

مدیر دوبلاژ: بهرام زند / ناصر تهماسب 

آرشاک قوکاسیان ............اورلاندو بلوم/ بالیان

بهرام زند / چنگیز جلیلوند.............لیام نیسن/ گادفری

نگین کیانفر / افسانه پوستی............اوا گرین/ سیبیلا

ناصر نظامی / خسرو شمشیرگران.............جرمی آیرونز/ تیبریاس

ناصر تهماسب.............ادوارد نورتون/ شاه بالدوین

نصرالله مدقالچی / عطاء الله کاملی.............قاسم مسعود/ صلاح الدین ایوبی

تورج مهرزادیان / پرویز ربیعی.............دیوید تیولیس/ شوالیه هاسپیتالر

جلال مقامی / منوچهر والی زاده.............مارتین ژاکاس/ لوزینان

حسین عرفانی / خسرو شایگان.............براندن گلیسون/ رینالد

(۱۳۹۵/۸/۳۰ صبح ۰۶:۲۳)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

(۱۳۹۵/۸/۲۹ عصر ۱۰:۴۴)ال سید نوشته شده: [ -> ]

مهر هفتم

ال سید جان داغ دلمونو تازه نکن چه صداهایی که جاودانه شدن و اینهمه شاهکار ازشون بی نصیب موند........البته دوبله این فیلم با توجه به وسواس و کمالگرایی ابراهیم گلستان باید جذاب و فاخر بوده باشه و بابت نفس شنیدن صدای فروغ به شدت کنجکاوی برانگیز، اگه صدای فارسی این فیلم جزو اموال مصادره ای گلستان فیلم بوده قطعن در فیلمخانه ملی موجوده حالا اگه عمر ما کفاف بده یا آقای مطمئن زاده حرکتی بکنه بلکه آرزو به دل نمونیم....

سلام

در برنامه سینما کلاسیک هم که آقای مطمئن زاده یکی از ارکان مهم اون برنامه بود فیلم های زیبایی رو با دوبلشون پخش میکرد مثل دوبله فیلم جویانگ قدرتمند که به گفته خودشون اولین بار بود که پخش می شد یا دوبله کردن فیلم کینگ کونگ 1933 ،اگر همکاری ایشون با این برنامه بیشتر طول میکشید امکانش بود که دوبله فیلم مهر هفتم هم پخش شود

(۱۳۹۵/۹/۲ صبح ۰۴:۳۸)دیوید نودلز نوشته شده: [ -> ]

فرمانروایی بهشت (ملکوت آسمان ها)

رایدلی اسکات - 2005

این فیلم دوبله ای حماسی در حد گلادیاتور و شجاع دل می طلبید که متاسفانه هدر شد

مدیر دوبلاژ: بهرام زند / ناصر تهماسب 

آرشاک قوکاسیان ............اورلاندو بلوم/ بالیان

بهرام زند / چنگیز جلیلوند.............لیام نیسن/ گادفری

نگین کیانفر / افسانه پوستی............اوا گرین/ سیبیلا

ناصر نظامی / خسرو شمشیرگران.............جرمی آیرونز/ تیبریاس

ناصر تهماسب.............ادوارد نورتون/ شاه بالدوین

نصرالله مدقالچی / عطاء الله کاملی.............قاسم مسعود/ صلاح الدین ایوبی

تورج مهرزادیان / پرویز ربیعی.............دیوید تیولیس/ شوالیه هاسپیتالر

جلال مقامی / منوچهر والی زاده.............مارتین ژاکاس/ لوزینان

حسین عرفانی / خسرو شایگان.............براندن گلیسون/ رینالد

این فیلم بار اول برای سینما یک (دوران حمیدی مقدم) به مدیریت ناصر طهماسب دوبله شده

بود که متاسفانه پخش نکردن حالا علتش چی بوده بماند .

بهرام زند( لیام نیسن)، اورلاندو بلوم (سعید مظفری ). ادوارد نورتون (مرد نقابدار/طهماسب)

صحبت کرده بود . حتی آنونسش رو هم نشون دادن.

(۱۳۹۵/۹/۲۰ صبح ۱۲:۳۷)رابرت میچم نوشته شده: [ -> ]

این فیلم بار اول برای سینما یک (دوران حمیدی مقدم) به مدیریت ناصر طهماسب دوبله شده

بود که متاسفانه پخش نکردن حالا علتش چی بوده بماند .

چه جالب نمیدونستم لابد طبق معمول برداشت سیاسی در کار بوده، جنگ در اورشلیم یه سمت صلیبیون یه سمت صلاح الدین (شخصیت مورد تکریم اهل سنت) جون میده برای جولان اساتید مبتلا به دایی جان ناپلئونیسم و در این مواقع بهترین راهکار حذف صورت مسئله!

(۱۳۸۹/۶/۱۴ عصر ۰۲:۱۶)رابرت میچم نوشته شده: [ -> ]

         لورنس عربستان(دیوید لین)

     پیتراوتول ( چنگیز جلیلوند)

      آنتونی کوئین ( سیامک اطلسی)

      عمرشریف ( جلال مقامی) یا محمود قنبری(به دلیل کسالت آقای مقامی)

      الک گینس (منوچهر اسماعیلی)

       جک هاوکینز( نصرالله مدقالچی)

       کلود رنس (ایرج رضائی)

       آرتور کندی ( ناصر نظامی)

       آنتونی کوایل ( ناصر ممدوح)

       خوزه فرر (اکبر منانی)

       برای گویندگان سایر نقشهای فرعی : ناصر خاوری/پرویز ربیعی/ خسرو خسروشاهی/حسین عرفانی

مدیر دوبلاژ:خسرو خسروشاهی