---

جعبه پيام
» <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://static.wikia.nocookie.net/slashe...1226100151 » <BATMAN> https://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/ » <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله! » <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟ » <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg » <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە » <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت » <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە » <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464 » <Dude> سلامت باشید. شده که ازعزیزانی با هم، کمی قدیمی تر از اینها را دیده بودیم، جز خودم همه دردیار باقی اند. خوشحالم هنوز هستند که از آن فیلمها خاطره دارند، با آرزوی سلامتی
پيام :

صفحات: (6) « قبل 1 2 3 4 5 ... 6 بعد »

نتایج جست و جو
ارسال			نویسنده	انجمن	پاسخ ها	بازدید ها	تاریخ ارسال [صعودی]
		موضوع: نمایشنامه های بزرگ جهان ارسال: RE: نمایشنامه های بزرگ جهان <p style="text-align: justify;">امروز به یاد یکی از نمایشنامه های <strong>هنریک ایبسن،</strong>&nbsp;نمایشنامه نویس بزرگ نروژی و پدر تئاتر مدرن، با عنوان&nbsp;<strong>د...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	6	46,465	۱۳۹۴/۱۲/۲, عصر ۱۱:۴۷
		موضوع: نمایشنامه های بزرگ جهان ارسال: نمایشنامه های بزرگ جهان <p>در بین ژانرهای ادبی، تئاتر قدمتی چند هزارساله دارد و به همراه شعر از قدیمی ترین انواع ادبی به حساب می آید. قدیمی ترین نمایشنامه های موجود به یونان باستان و نوشته های اِشیل ( اسکلس)، خالق تراژ...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	6	46,465	۱۳۹۴/۱۲/۲, عصر ۱۰:۵۷
		موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله <p>من عبارت توهین آمیزی ننوشتم. اما شما حرفهایی می زنید که اساساً غیرمنطقی است. مگر میشود مترجمی اشتباه کند، اما اشتباه او با تعبیر و تفسیر شما بشود کار عالمانه و عامدانه ای برای جلب توجه؟</p...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	144	340,451	۱۳۹۴/۱۲/۲, صبح ۰۱:۳۷
		موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله <p> (۱۳۹۴/۱۱/۲۹ عصر ۰۷:۲۱)ویگو مورتنسن نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۹۴/۱۱/۲۹ صبح ۰۹:۴۰)آمادئوس نوشته شده:  </p> <p>این فیلم به طور رسمی با &nbsp;همین عنوان توزیع...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	144	340,451	۱۳۹۴/۱۲/۱, عصر ۰۹:۳۲
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>با آمدن سینما و تلویزیون، دیگر کمتر کسی آثار کلاسیک را می خواند. اغلب به تماشای اقتباس سینمایی یا تلویزیونی آن بسنده میکنیم.&nbsp;<strong>سفرهای گالیور</strong>&nbsp;نوشتۀ...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,274	۱۳۹۴/۱۲/۱, عصر ۰۴:۵۳
		موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله <p>این فیلم به طور رسمی با &nbsp;همین عنوان توزیع شده است. لینک اثر در سایت &laquo;هنر اول&raquo;، توزیع کنندۀ آثار شرکتهای قرن 21 و سینما 24:</p> <p>http://www.honar-ava...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	144	340,451	۱۳۹۴/۱۱/۲۹, صبح ۰۹:۴۰
		موضوع: آنها که رفـتند و قـصه هایی که ماندند ... ( ژانر بیوگرافی) ارسال: RE: آنها که رفـتند و قـصه هایی که ماندند ... ( ژان... <p>ضمن تشکر از جناب <strong>هانیبال،</strong></p> <p>ملکه <strong>ماری آنتوانت</strong>&nbsp;اگر در بحبوحۀ انقلاب فرانسه شخصیتی منفور بود، حالا پس از گذشت...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	14	38,059	۱۳۹۴/۱۱/۲۷, عصر ۰۲:۲۴
		موضوع: گمشدگان و مفقودین کافه ارسال: RE: گمشدگان و مفقودین کافه <p>یادی می کنم &nbsp;از جناب <strong>Kurt Steiner</strong>&nbsp;خستگی ناپذیر، که با زحمت های خود باغ کودکی این محفل را آباد کردند. امیدوارم فرصتی دست دهد و بتوانم مقداری از ا...	آمادئوس	قهوه خانه	158	288,323	۱۳۹۴/۱۱/۲۵, عصر ۰۸:۲۸
		موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله <p>مدیران فرهنگی -هنری ما وقتی می خواهند از هزینۀ چیزی بزنند، ابتدا می روند سراغ پایه و اساس آن.</p> <p>و نتیجۀ این خست و ناخن خشکی ابلهانه هم چنین فاجعه ای است. نیازی نیست فیلم را ب...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	144	340,451	۱۳۹۴/۱۱/۲۴, عصر ۱۰:۲۸
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>قبلاً دربارۀ <span style="color: #0000ff;">میشیما</span> و فیلمی که پیرامون زندگی و خودکشی اش ساخته اند مطلب کوتاهی نوشته بودم. <strong>میشیما</strong>&nbsp;یکی از...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,274	۱۳۹۴/۱۱/۲۲, عصر ۰۸:۲۴
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <p>برادر کمپیون، اینها مشتی از خروار است. خواندن اینها برای شروع خوب است. معمولاً در دوره های مختلف میتوان بعضی ها را چند بار خواند، مثلاً کلیله و دمنه را. لااقل باب های نخستین را. سندبادنامه، ه...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,006	۱۳۹۴/۱۱/۲۰, عصر ۰۹:۳۸
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <p>اگر کسی می خواهد مترجم شود باید این کارها را انجام دهد:</p> <p>خواندن تاریخ ادبیات فارسی ذبیح الله صفا ( دورۀ خلاصه شدۀ سه جلدی)</p> <p>خواندن آثار مهم نثر و نظم فارسی...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,006	۱۳۹۴/۱۱/۲۰, عصر ۰۸:۴۰
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <p>مسئله این است که اگر کسی مترجم نیست نباید این کار را انجام دهد. شاید بیننده حساسیتی نشان ندهد، ولی زبان فارسی باید برای همۀ ماها مهم باشد. و گر نه انتقال مفاهیم با 500 کلمۀ ساده و حتی با ایما...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,006	۱۳۹۴/۱۱/۲۰, صبح ۰۳:۳۱
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <blockquote> <p><strong>البته به نطر من، نباید از مترجمین زیرنویس گذار انتقاد کرد چون کار را &nbsp;مجانی انجام می دهند برای همین هم دقیق به ابعاد ترجمه اهمیت نمی دهند.&nbsp;&...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,006	۱۳۹۴/۱۱/۱۹, عصر ۱۰:۵۸
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <p><img src="imgup/5850/1454936470_5850_9990c1bd96.JPG" alt="" width="577" height="318" />&nbsp;</p> <p>دوست عزیزمان جناب هانیبال ضمن معرفی یک فیلم عاشقانه، یکی دو صحنه اش ...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,006	۱۳۹۴/۱۱/۱۹, عصر ۰۶:۲۳
		موضوع: ایران در گذر تاریخ ارسال: RE: ایران در گذر تاریخ <p style="margin: 0px 0px 6px; font-size: 14px; line-height: 19.32px; text-align: right; background-color: #ffffff;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff...	آمادئوس	تاریخ و دانش	91	206,372	۱۳۹۴/۱۱/۱۸, صبح ۰۳:۴۹
		موضوع: فارسی را پاس بداریم ارسال: RE: فارسی را پاس بداریم <p>فکر می کنم بسیاری از دعواهای زبانی از زمانی شروع شد که عده ای از زبان شناسان و دستورنویسان برای پاسداری از زبان فارسی مقالات و کتاب هایی نوشتند و در آنها به مواردی اشاره کردند که به نظر ایشان...	آمادئوس	شعر , ادبیات , داستان	31	52,274	۱۳۹۴/۱۱/۱۶, عصر ۰۸:۲۰
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p><strong>آمادئوس</strong> اقتباسی است از نمایشنامۀ<strong> پیتر شِیفر </strong>دربارۀ زندگی <strong>موتسارت</strong>، با تأکید بر رقابت حسادت آمیز آهنگساز ا...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,274	۱۳۹۴/۱۱/۱۱, صبح ۱۲:۳۵
		موضوع: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار ( تفکیک 1 ) ارسال: RE: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار ( تفکیک 1 ... <p>مصاحبه ای دیگر با <strong>ایرج دوستدار.</strong></p> <p><strong><br /></strong></p>	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	64	153,431	۱۳۹۴/۱۱/۳, صبح ۰۲:۴۸
		موضوع: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار ( تفکیک 1 ) ارسال: RE: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار ( تفکیک 1 ... <p>مصاحبه ای قدیمی با<strong> ایرج دوستدار</strong>.</p>	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	64	153,431	۱۳۹۴/۱۱/۳, صبح ۰۱:۴۶

صفحات: (6) « قبل 1 2 3 4 5 ... 6 بعد »

Powered by MyBB , Theme by MybbSupport.ir