شماره جدید مجله دنیای تصویر منتشر شد

اولین شماره مجله دنیای تصویر در سال جدید در قالب یک ویژه نامه خواندنی با عنوان عشق دوباره به سینما منتشر شد. در این شماره مطالب متنوع و خواندنی از عشق به فیلم و سینما، فرهنگ صدساله تماشای فیلم در ایران و ... به چاپ رسیده است.

یکی از بخش های خواندنی خاطرات نویسندگان و منتقدان نشریه از فیلم هایی است که به نقطه عطفی در زندگی آنها تبدیل شده و باعث ارتباطشان با دنیای سینما شده است.

همچنین پرونده ای از فیلمسازان مشهور دنیا و لحظات ماندگاری که با دیدن یک فیلم خاص در سینما تجربه کرده اند، نیز جزو مطالب خواندنی این شماره از دنیای تصویر است.

قیمت مجلد این شماره 25 هزار تومان ناقابل!! است و البته نسخه الکترونیکی تمام رنگی آن نیز با قیمت 12 هزار تومان از سایت نشریه قابل تهیه است (البته ظاهرا امکان دانلود نسخه الکترونیکی وجود ندارد و فقط قابل خواندن است و برای مطالعه به طور دائم در پروفایل خریدار موجود می باشد!!)

انتشار اولین شماره مجله فیلم امروز

سرانجام پس از کش و قوس های فراوان اولین شماره مجله فیلم امروز منتشر شد. بعد از درگذشت زنده یاد مسعود مهرابی، مشکلاتی بین پسر او (که به عنوان وارث حق امتیاز مجله فیلم به او واگذار شد) با  هوشنگ گلمکانی و عباس یاری دو تن از بنیانگذاران مجله فیلم، اتفاق افتاد که در نهایت منجر به اخراج نامبردگان از مجله فیلم پس از 39 سال فعالیت شد.

پس از آن بود که گلمکانی که از قبل جهت دریافت امتیاز یک نشریه سینمایی اقدام کرده بود، سرانجام مجوز را دریافت کرده و اولین شماره مجله را با عنوان فیلم امروز  منتشر کرد.

در این نشریه با کیفیت و تمام رنگی که 164 صفحه دارد، هوشنگ گلمکانی به عنوان صاحب امتیاز، مدیر مسئول و سردبیر و عباس یاری به عنوان رئیس شورای سیاستگذاری و تحریریه در کنار نویسندگان و سینماگران نامدار همکاری کرده اند.

در مقدمه این نشریه ذکر شده که با تجربیات و بازخوردهایی که در طی سال ها از طرف خوانندگان مجله فیلم دریافت شده است، تلاش شده با با تعداد صفحات زیاد، مطالب به صورت وسیع و کامل و بدون محدودیت و با رویکردی نوین با اولویت سینمای ایران در اختیار خوانندگان قرار گیرد.

نسخه مجلد این نشریه تمام رنگی با قیمت قابل ملاحظه 50 هزار تومان (که البته ارزشش را هم دارد) و نسخه دیجیتال آن با قیمت 20 هزار تومان در دسترس علاقمندان به فیلم و سینما قرار دارد.

با آرزوی موفقیت برای این مجله

کتاب راهنمای فیلم نوآر

چند روز پیش در یک کتاب فروشی در حال تماشای کتاب ها بودم که ناگهان چشمم به کتابی مشکی رنگ با عنوان راهنمای فیلم نوآر خورد. کتابی با قطع رحلی در 320صفحه با عکسی چشم نواز از همفری بوگارت کبیر بر روی جلدش که راهنمای نسبتا جامعی از فیلم های نوآر ساخته شده در بازه زمانی 1940 تا 1966 می باشد. بخش اول این کتاب شامل مفاهیم و کلیدواژه ها و دسته بندی های بسیار جالبی از فیلم هاست و بخش دوم کتاب نیز به معرفی این فیلم ها به تفکیک سال پرداخته است. در انتهای کتاب نیز فهرست های پیوست کتاب شامل نویسندگان، کارگردانان، کشورها، بازیگران زن و مرد و نام فارسی و انگلیسی فیلم ها می باشد.

نکته جالب حضور فیلم های نوآر ایرانی (که البته بیشتر شامل فیلم های زنده باد ساموئل خاچیکیان است) در این فهرست می باشد.

کتاب راهنمای فیلم نوآر به نویسندگی آرش رادی با قیمت 60 هزار تومان توسط انتشرات علمی و فرهنگی منتشر شده که مطمئنا وجودش به عنوان یک منبع نسبتا جامع در آرشیو طرفداران سینمای کلاسیک الزامیست.

ضمنا نسخه PDF کتاب با قیمت 40 هزار تومان در اپلیکیشن فیدیبو قابل تهیه می باشد.

بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران

کتاب بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران یکی از کتاب های ارزشمندی است که با کوشش میثم ترابعلی گردآوری شده و توسط انتشارات خانه تاریخ و تصویر ابریشمی در سال 1392 منتشر شده است.

بر اساس آنچه که نویسنده در مقدمه ذکر کرده است اطلاعات کتاب با همکاری و کمک اساتید بزرگی نظیر علی کسمایی، داریوش تهامی، شهراد بانکی، اصغر بیچاره، عباس مطمئن زاده، حسین عرفانی و ... جمع آوری شده است.

در این کتاب ضمن معرفی برخی از بازیگران بزرگ تاریخ سینما به گویندگان آنها در فیلمهای مختلف اشاره شده و یک منبع نسبتا ارزشمند برای طرفداران تاریخ دوبله به شمار می رود.

در پایان کتاب نیز تصاویر ارزشمندی از بزرگان تاریخ دوبله ایران وجود دارد.

پ ن: این کتاب به طور اتفاقی در نمایشگاه کتاب چند سال پیش به چشمم خورد و آن موقع با قیمت 25 هزار تومان پشت جلد خریداری کردم. اما الان این کتاب با قیمت 56 هزار تومان از طریق سایت ایران کتاب قابل سفارش می باشد.

شماره ویژه نامه نوروزی مجله 24 منتشر شد

همانگونه که همه علاقمندان سینما اطلاع دارند مجله سینمایی 24 از گروه مجلات همشهری است که با انتشار اولین شماره خود را در سال  1388 با سردبیری حسین معززی نیا فعالیت مطبوعاتی خود را آغاز کرد و با توجه به کیفیت مطالب و شکل و شمایل منحصر به فردش خیلی زود جای خود را در بین نشریات معتبر سینمایی باز کرد. اما با گذشت زمان این مجله نیز اسیر تحولات مختلف شد و پس از کناره گیری معززی نیا چندین سردبیر را عوض کرد و با حضور آدم های نابلد و بی تجربه جایگاه خود را از دست داد.

از سال گذشته و با توجه به حضور تیم جدید، سیاست انتشار این نشریه نیز تغییر کرده و مثل برخی از نشریات دیگر به صورت کتاب مجله دوره جدید خود را آغاز کرد و در همین راستا 4 شماره با موضوع های نقد فیلم، سینمای کودک و نوجوان، سینمای مستند و ویژه نامه جشنواره فیلم فجر منتشر کرد.

در همین راستا مجله 24 در شماره ویژه نوروزی اقدام به بررسی 100 فیلم شاخص تاریخ سینما بر اساس نظر 10 نفر از منتقدین سینمای ایران کرده که ماحصل آن در این شماره منتشر شده است.

در یادداشت سردبیر نشریه به این نکته اشاره شده که از میان 214 فیلم شاخص تاریخ سینما، 100 فیلم برگزیده منتقدان بر اساس امتیاز (ستاره) رتبه بندی و معرفی شده است.

شماره ویژه مجله 24 به صورت کتاب مجله در 464 صفحه و با قیمت قابل توجه 150 هزار تومان!!! در دسترس علاقمندان است.

(البته از آن شماره هایی است که مطمئنا در آرشیو طرفداران فیلم و سینما جای خواهد گرفت)

مجلات کاغذی جزئی از خاطرات ما دهه 60 ای هاست .

هر چقدر هم که تکنولوژی پیشرفت کند باز ما دلبستگی به رسانه کاغذ را از یاد نمی بریم.

من یک اتاق پر از کتاب و مجلات سینمایی - علمی - فرهنگی دارم . مثلا مجله فیلم از شماره 2 تا 350 , مجله دنیای تصویر , فیلم نگار و همین 24 . همه را خوانده ام و مطمئنم هیچگاه دوباره نمی خوانم , اما دلم هم نمی آید دور بیندازم یا بفروشم.  نگه داشتنشان قوت قلب است و از سوی دگر کمبود جا . خلاصه حکایتی است غریب ای نازنین !

مطمئنم این حس - حتی قوی تر- در میان دهه 50 ای ها هم هست.

(۱۴۰۲/۲/۱ عصر ۱۲:۰۲)سروان رنو نوشته شده:  

مجلات کاغذی جزئی از خاطرات ما دهه 60 ای هاست .

هر چقدر هم که تکنولوژی پیشرفت کند باز ما دلبستگی به رسانه کاغذ را از یاد نمی بریم.

من یک اتاق پر از کتاب و مجلات سینمایی - علمی - فرهنگی دارم . مثلا مجله فیلم از شماره 2 تا 350 , مجله دنیای تصویر , فیلم نگار و همین 24 . همه را خوانده ام و مطمئنم هیچگاه دوباره نمی خوانم , اما دلم هم نمی آید دور بیندازم یا بفروشم.  نگه داشتنشان قوت قلب است و از سوی دگر کمبود جا . خلاصه حکایتی است غریب ای نازنین !

مطمئنم این حس - حتی قوی تر- در میان دهه 50 ای ها هم هست.

این نوشته‌ها حرف دل بسیاری از کودکان دیروزه. واقعاً همین‌طوره دوست عزیز.

گاهی فقط تورّق این مجلّات و شنیدن بوی کاغذشون حسّی داره که تقریباً با چیز دیگه‌ای قابل قیاس نیست؛ گرچه، به‌شخصه گاهی دل آدم هم نمی‌یاد خیلی ورقشون بزنه که مبادا پاره و کثیف شن.

پیشتهاد می‌کنم برای جلوگیری از خراب شدنشون این گنجینه رو با کیفیّت خوب اسکن و نگهداری کنید، «سروان رنو»ی عزیز.

یه لذّت دیگه هم به اشتراک گذاشتنشون با دیگرانه و تبادل و تهاتر (نه فروش).

این‌جوری دو سر سود هم هست و هر دو طرف، بایگانی‌شون کامل‌تر می‌شه.

(۱۴۰۲/۲/۱ عصر ۰۳:۰۱)Emiliano نوشته شده:  

پیشتهاد می‌کنم برای جلوگیری از خراب شدنشون این گنجینه رو با کیفیّت خوب اسکن و نگهداری کنید، «سروان رنو»ی عزیز.

یه لذّت دیگه هم به اشتراک گذاشتنشون با دیگرانه و تبادل و تهاتر (نه فروش).

این‌جوری دو سر سود هم هست و هر دو طرف، بایگانی‌شون کامل‌تر می‌شه.

برخی از پند و اندرزهای بزرگانِ قدیم  , امروز دیگر کارایی ندارد و حتی برعکس کار می کند !

اما برخی دیگر با گذر زمان همچنان کارایی دارد و ماندگار است ؛ همچون برخی فیلم ها ...

مثلا این گفته سعدی را باید با آبِ طلا نوشت :

 دو کس رنج بیهوده بردند و سعی بی فایده کردند: یکی آن که اندوخت و نخورد و دیگر آن که آموخت و نکرد.

علم چندان که بیشتر خوانی ....   چون عمل در تو نیست نادانی

نه محقق بود نه دانشمند  ...  چارپایی بر او کتابی چند

درباره مطلبی که امیلیانو گفت نکته خوبی می توان برداشت. شاید بهترین کار درباره نسل ما که با رسانه های کاغذی و مجلات و کتاب بزرگ شده ایم و چه بسا آرشیو و کتابخانه خوبی در خانه داریم این باشد که علم کسب شده و ضبط شده ی خود را تا آنجایی که می شود بر تارنماهای الکترونیکی مانند اینترنت بنویسیم و بازگو کنیم . اینگونه هم دانش خود را ماندگار کرده ایم و هم به نوعی آن را با تحلیل و نگرش شخصی خود بازتولید و پویا نموده ایم . این کار از بایگانی کردنِ صرف به نظرم مفیدتر است.

کتاب مجموعه عکس های بانوی زیبا و دوست داشتنی سینما

آدری هپبورن

عکس های آدری هپبورن

(۱۴۰۵/۲/۳ عصر ۰۵:۰۲)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۴/۱۵ صبح ۰۳:۱۳)سامورایی نوشته شده:  

نئورئالسیم

... استفاده از نابازیگران و فیلمبرداری مستندگونه را از عمده‌ترین مشخصه‌های این نهضت سینمایی قرار دادند.

... میزانسن نئورئالیستی متکی به محل‌های واقعی شد و فیلمبرداری‌ها حالتی مستندگونه گرفتند.

حتی روبرتو روسليني در آن زمان گفته بود که مقداري از نگاتيوها را از عکاسان خياباني خريده است. از اين‌رو "رم شهر بي‌دفاع" با فيلم‌هاي داراي کيفيت‌هاي متفاوت فيلمبرداري شد ....

بالاخره قسمت شد و فیلم «آلمانِ سالِ صفر» (۱۹۴۸) به کارگردانی روبرتو روسِلینی را در دو نسخه، به زبان آلمانی و ایتالیایی، دیدم .... 

وقتی فیلم «آلمان سال صفر» را دیدم، شدیداً دنبال پیدا کردن ترجمۀ فارسی فيلمنامه‌اش بودم. دوست داشتم مقدمۀ آغازین این فیلم را به فارسی داشته باشم. جست‌وجو که کردم، متوجه شدم که فیلمنامه‌ی این فیلم، به همراه دو فیلمنامۀ دیگر ــ رم، شهر بی‌دفاع و پائيزا ــ توسط وازریک درساهاکیان در اوایل انقلاب (سال 1358) به فارسی برگردانده شده و تحت عنوان «تریلوژی جنگ» توسط بخش پژوهش و اندیشۀ فرهنگسرای نیاوران منتشر شده است.

ولی ایامِ مسدود شدن اینترنت بین‌الملل در ایران بود و با وجود این‌که می‌دیدم نسخۀ اسکن‌شدۀ آن در اینترنت عرضه شده است، ولی قادر به دریافت و دانلود آن نبودم و این موضوع در دلم مانده بود.

در این فاصله، آن دو فیلم دیگر از این تریلوژی تحسین‌شدۀ ساختۀ روسلینی را هم دیدم: «رُم، شهر بی‌دفاع» (که البته سال‌ها پیش در تلویزیون ایران و در برنامۀ هنر هفتمِ زنده‌یاد اکبر عالمی هم پخش شده بود و دیده بودم و از آن خاطره داشتم)، و «پائیزا».

فیلم‌ها را از وب‌سایت فیلم‌2‌مدیا دانلود کرده بودم. پس از برقراری اینترنت بین‌الملل در ایران، توانستم نسخۀ اسکن‌شدۀ کتاب «تریلوژی جنگ» را از کانال تلگرامی باشگاه ادبیات دانلود کنم، و فایل صوتی دوبلۀ فیلم «رم، شهر بی‌دفاع» را از کانال تلگرامی کایه‌دوسینما.

نشستم از روی علاقه برای خودم، فایل صدای دوبله را که از منبعی دیگر بود و بیت‌ریت متفاوتی داشت، روی تصویر فیلم سینک کردم.

متن دوبلۀ فیلم را هم حین تماشا، گام‌به‌گام با ترجمۀ فارسی فیلمنامه مقایسه کردم. نتیجه: دوبلۀ فاخری است که از ترجمه‌ای عالی بهره می‌برد.

اکنون هم اسکن کامل کتاب «تریلوژی جنگ» و هم بخش‌هایی از فیلم «رم، شهر بی‌دفاع» را که ترکیبی دوبله-زیرنویس است (زیرنویس فارسی را هم از روی متن کتاب زده‌ام) در اینجا تقدیم دوستانم در کافه کلاسیک می‌کنم.

نسخۀ اسکن‌شدۀ کتابِ تریلوژی جنگ (سه فیلمنامه از روبرتو روسلینی) 

بخش‌هایی از فیلم «رم شهر بی‌دفاع» در آپارات