دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

جعبه پيام
» <لوک مک گرگور> متشکرم دوست گرامی. منهم همیشه از خواندن مطالب جذاب و دلنشین تان کمال لذت را برده ام. » <رابرت> بررسی جالب تأثیر فیلم "پاندورا و هلندی سرگردان" بر انیمیشن "عمو اسکروچ و هلندی سرگردان" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid45456 » <رابرت> سپاس از دون دیه‌گو دلاوگا و لوک مک گرگور عزیز به خاطر مطالب تحقیقی، تحلیلی و زیبای اخیرشان » <دون دیه‌گو دلاوگا> "بچه‌های کوه تاراک" : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...3#pid45453 » <مارک واتنی> ممنونم رابرت جوردن عزیز » <رابرت جوردن> سپاس از مارک واتنی و بتمن » <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم. » <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437 » <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم... » <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز

پيام :

ارسال پاسخ

رتبه موضوع

7 رای - 4.14 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده	پیام

بهزاد ستوده آفلاین

آفلاین

متولد اصفهان

ارسال ها: 901
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶
اعتبار: 39

تشکرها : 2215
( 5890 تشکر در 536 ارسال )

شماره ارسال: #11

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی

عزیزدل برادر این صدا ،صدای مرحوم حشمت ا... شکوفنده است

صدای محمد باقر توکلی را من هم نمی شناسم

هر جا سخن از دوبله است نام "بهزاد ستوده "میدرخشد

۱۳۸۸/۱۱/۷ عصر ۰۳:۳۶

یافتن تمامی ارسال های این کاربر

نقل قول این ارسال در پاسخ

تشکر شده توسط :

گولاگ, هایدی, واتسون

« قدیمی تر | جدید تر »

ارسال پاسخ

پیام در این موضوع

دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بانو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بانو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۰۹:۵۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۱۰:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۳, عصر ۱۰:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۵, عصر ۰۸:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۱:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۸:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۰۹:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Classic - ۱۳۸۸/۱۱/۶, عصر ۱۱:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۱/۷ عصر ۰۳:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۷, عصر ۰۴:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - منصور - ۱۳۸۹/۳/۳۱, صبح ۰۸:۳۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۱۹, صبح ۱۲:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۱/۸, صبح ۰۱:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۱/۲۱, عصر ۰۱:۱۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۱/۲۹, صبح ۰۱:۴۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۰۴:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۱۰:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۱۶, عصر ۱۱:۳۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۱۰/۱۷, عصر ۱۰:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سناتور - ۱۳۸۹/۱۰/۲۹, عصر ۱۱:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۰/۳۰, عصر ۰۵:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۸/۱۱, عصر ۰۶:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۸/۱۲/۲۰, صبح ۰۸:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۸۸/۱۲/۲۱, صبح ۱۱:۲۸

تکمیل گویندگان فیلم طلسم (1365) - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۳, عصر ۱۱:۴۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۸/۱۲/۲۳, عصر ۰۳:۵۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۱/۱۴, عصر ۱۱:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۳, صبح ۱۲:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱/۱۱, عصر ۰۵:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱/۱۵, عصر ۱۱:۲۵

اشاره ای به موسیقی متن فیلم ترن - بانو - ۱۳۸۹/۱/۱۸, عصر ۰۷:۴۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - vic_metall - ۱۳۸۹/۱/۲۳, صبح ۰۳:۵۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۲۳, صبح ۰۶:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - vic_metall - ۱۳۸۹/۱/۲۴, صبح ۰۳:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱/۲۴, عصر ۱۰:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۴/۲۶, عصر ۰۳:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱/۳۰, صبح ۰۷:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۲/۳, عصر ۰۵:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۲/۵, صبح ۰۷:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۲/۳۰, صبح ۱۲:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - negar z - ۱۳۸۹/۳/۱۴, عصر ۰۳:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۳/۱۹, صبح ۰۷:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۲۷, عصر ۱۰:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - واترلو - ۱۳۸۹/۳/۲۹, صبح ۰۷:۰۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۲۹, عصر ۰۹:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۳/۳۱, عصر ۰۱:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۳/۳۱, عصر ۰۱:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۲, عصر ۰۸:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۵, صبح ۰۹:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۸, عصر ۰۱:۱۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۴/۱۰, عصر ۱۱:۳۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۵/۲۸, صبح ۰۸:۵۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - soheil - ۱۳۸۹/۵/۲۸, عصر ۱۲:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۱۷, صبح ۰۸:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۲۶, صبح ۰۷:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۴/۲۸, صبح ۰۷:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۲۰, عصر ۱۱:۳۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۳/۸/۲, عصر ۰۱:۲۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۵/۴, عصر ۰۷:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۶, عصر ۰۴:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۳, عصر ۰۴:۲۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۵, عصر ۰۱:۰۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۱۶, عصر ۰۹:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۱۸, عصر ۰۳:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۲۱, عصر ۰۷:۵۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۲۴, صبح ۱۲:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۵/۲۵, عصر ۰۳:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۲۷, صبح ۰۶:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۳۰, صبح ۱۲:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۵/۳۱, صبح ۰۱:۰۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۵/۳۱, عصر ۰۵:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱, صبح ۱۲:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۱, عصر ۱۰:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲, عصر ۰۱:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۴, صبح ۱۲:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۵, صبح ۰۶:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۶, صبح ۰۶:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۶, عصر ۱۱:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۸, صبح ۰۱:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۸, صبح ۰۵:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۸, عصر ۰۳:۰۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۰, صبح ۰۱:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۱۰, صبح ۰۱:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۲, صبح ۰۱:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۳, صبح ۱۲:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۴, صبح ۱۲:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۵, صبح ۰۶:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۶, صبح ۰۷:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۱۱:۵۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۶, عصر ۰۱:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۸, صبح ۰۸:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۱۹, صبح ۱۲:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۱۹, صبح ۰۸:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۰, صبح ۰۱:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۰, صبح ۰۹:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۰, عصر ۰۳:۰۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۰, عصر ۰۶:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۱, صبح ۱۲:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۱, عصر ۰۵:۵۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۲, صبح ۱۲:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۴, صبح ۰۶:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۴, عصر ۰۴:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۵, صبح ۰۷:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۵, عصر ۰۲:۰۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۱۲:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۰۷:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۶, صبح ۱۱:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۷, عصر ۰۳:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۸, صبح ۱۲:۵۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۸, عصر ۰۳:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۲۹, صبح ۱۲:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - رائول والش - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۰۷:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۱۱:۲۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۲۹, عصر ۰۳:۴۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۳۰, صبح ۰۱:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۶/۳۰, عصر ۰۶:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۹, صبح ۰۱:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۶/۳۱, عصر ۰۵:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱, عصر ۰۷:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۲, صبح ۰۱:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۵, صبح ۱۱:۰۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲, عصر ۰۵:۳۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۳, عصر ۰۳:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۷:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۴, صبح ۰۱:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۴, صبح ۰۶:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۴, عصر ۰۳:۱۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۴, عصر ۰۵:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۱:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۵, صبح ۰۷:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهروز - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۰۵:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - رامین_جلیلوند - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۱۱:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهروز - ۱۳۸۹/۷/۵, عصر ۱۱:۴۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - rahgozar_bineshan - ۱۳۸۹/۷/۶, صبح ۰۸:۴۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۶, صبح ۱۰:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۶, عصر ۰۵:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۸, صبح ۰۱:۱۷

دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بانو - ۱۳۸۹/۷/۸, عصر ۰۱:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۸, عصر ۰۹:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۰, صبح ۰۱:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۱, صبح ۰۱:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۱, عصر ۱۱:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۱۲:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۲:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۳, عصر ۱۱:۲۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۱۲, صبح ۰۷:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۲, عصر ۰۶:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۳, صبح ۰۱:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۳, عصر ۰۶:۵۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۴, صبح ۰۱:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۴, صبح ۰۷:۴۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۵, صبح ۰۱:۵۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۶, صبح ۰۱:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۱۶, عصر ۰۱:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۷, صبح ۰۱:۳۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۱۸, صبح ۰۸:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۰, عصر ۰۶:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۱, عصر ۰۸:۱۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۱, عصر ۰۹:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۷/۲۲, عصر ۰۶:۵۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۷/۲۶, عصر ۰۸:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱, صبح ۰۲:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۷, صبح ۱۲:۰۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱۳, صبح ۰۱:۴۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۳, عصر ۱۲:۲۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۱۴, صبح ۰۲:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۵, عصر ۰۷:۲۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۶, عصر ۰۷:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۸, عصر ۰۸:۰۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۱۹, عصر ۰۷:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۱, عصر ۰۲:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۵, عصر ۱۱:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - دلشدگان - ۱۳۸۹/۸/۲۶, صبح ۰۹:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۲۷, صبح ۰۲:۱۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۲۸, صبح ۱۰:۳۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۸/۲۹, صبح ۰۲:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۸/۳۰, عصر ۰۵:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱, صبح ۰۲:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲, عصر ۱۰:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۴, عصر ۱۲:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۵, صبح ۰۲:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۶, صبح ۰۲:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۶, عصر ۰۶:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۶, عصر ۰۸:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۹, صبح ۰۸:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۹, صبح ۰۹:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۹, عصر ۰۶:۳۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۰, صبح ۰۲:۲۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۰, عصر ۰۹:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۲, صبح ۱۱:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۲۱, عصر ۰۹:۵۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۳, عصر ۰۴:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۵, صبح ۰۱:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۲۲, صبح ۰۷:۳۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - soheil - ۱۳۸۹/۱۱/۲۷, عصر ۰۲:۲۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۶, صبح ۰۱:۳۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۱۷, عصر ۰۷:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۸, صبح ۰۱:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۱۸, صبح ۰۸:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۱۹, صبح ۰۲:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۱۹, صبح ۱۰:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۰, صبح ۰۱:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۹/۲۰, صبح ۱۰:۲۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۱, صبح ۰۱:۴۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲۱, عصر ۰۷:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۳, صبح ۰۱:۵۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۹/۲۵, صبح ۱۱:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۶, صبح ۰۱:۳۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۹/۲۶, عصر ۰۲:۵۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲, صبح ۰۸:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۲/۱۶, عصر ۱۲:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - فرشید - ۱۳۸۹/۱۰/۲, صبح ۱۰:۰۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲, عصر ۰۲:۵۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۳, صبح ۰۹:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۵, صبح ۰۱:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۷, صبح ۱۰:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۷, عصر ۱۱:۲۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۰/۹, عصر ۰۹:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۰, عصر ۰۱:۵۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۱۱, عصر ۰۶:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۳, صبح ۰۱:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۵, عصر ۰۸:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۱۹, صبح ۰۱:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲۲, عصر ۱۰:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۲۷, عصر ۰۸:۱۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Lino Ventura - ۱۳۸۹/۱۰/۲۸, عصر ۰۴:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۰/۲۸, عصر ۱۱:۱۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۰/۳۰, عصر ۱۱:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱, عصر ۰۲:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سم اسپید - ۱۳۸۹/۱۱/۳, صبح ۰۵:۴۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۳, عصر ۱۰:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۴, عصر ۰۸:۲۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۶, عصر ۰۸:۳۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۸, عصر ۰۳:۱۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۸, عصر ۱۰:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۰, عصر ۰۷:۰۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۰, عصر ۱۰:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۲, عصر ۱۱:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۴, صبح ۰۱:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۵, عصر ۱۱:۴۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Esa - ۱۳۸۹/۱۱/۱۶, عصر ۰۸:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۱۷, عصر ۱۱:۰۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, صبح ۰۸:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, عصر ۰۶:۲۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۱۹, عصر ۰۹:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۱۱/۲۰, صبح ۰۸:۱۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۲۲, صبح ۱۱:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۲۳, صبح ۰۷:۲۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۱/۲۷, صبح ۱۲:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۱/۳۰, عصر ۱۱:۲۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۲/۲, صبح ۱۲:۲۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۲/۳, عصر ۱۰:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۸۹/۱۲/۴, عصر ۰۹:۵۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - Lino Ventura - ۱۳۸۹/۱۲/۸, عصر ۰۷:۲۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۸۹/۱۲/۹, صبح ۱۲:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۷, عصر ۱۰:۳۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۰, عصر ۱۰:۳۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۲, عصر ۰۵:۳۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۱۳, عصر ۰۵:۲۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۱۵, صبح ۰۶:۴۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۱۸, عصر ۱۱:۰۰

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۱/۲۲, عصر ۱۰:۴۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۱/۲۵, عصر ۰۴:۱۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲, صبح ۰۱:۰۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۴, عصر ۰۸:۳۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۸, عصر ۰۶:۳۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۹, عصر ۱۰:۱۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۱۰, عصر ۱۱:۰۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۱۶, عصر ۰۵:۵۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۰, عصر ۰۴:۲۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۱, عصر ۰۹:۵۷

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۲/۲۳, صبح ۱۲:۱۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۲/۲۸, عصر ۰۸:۵۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۲, صبح ۰۱:۱۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۳/۲, عصر ۰۶:۲۹

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۷, عصر ۰۷:۱۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۱, صبح ۰۱:۱۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۳, صبح ۱۲:۰۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۹۰/۳/۱۴, صبح ۱۰:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۱۴, عصر ۱۱:۴۸

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۰/۳/۱۵, صبح ۰۴:۰۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۳/۱۵, عصر ۰۵:۲۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - سروان رنو - ۱۳۹۰/۳/۱۹, صبح ۰۱:۳۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - میثم - ۱۳۹۰/۳/۲۰, صبح ۱۰:۰۳

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۰/۳/۲۰, عصر ۱۲:۴۱

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - ایرج - ۱۳۹۰/۳/۳۰, صبح ۰۱:۴۲

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۳/۳۱, عصر ۱۱:۰۶

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۴/۵, عصر ۰۶:۴۴

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - محمد - ۱۳۹۰/۴/۱۰, صبح ۱۲:۵۵

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۴/۱۵, عصر ۰۳:۰۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۵/۳, عصر ۱۱:۱۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۰/۵/۱۲, صبح ۱۲:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۱۶, عصر ۰۴:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۵/۱۶, عصر ۰۷:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۲۳, عصر ۰۶:۳۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۵/۲۶, عصر ۰۶:۰۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۶/۵, عصر ۰۵:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۶/۱۱, صبح ۰۱:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۶/۱۳, صبح ۱۲:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Lino Ventura - ۱۳۹۰/۶/۱۳, عصر ۰۸:۲۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۶/۱۳, عصر ۱۰:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۶/۱۶, عصر ۰۶:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۷/۵, صبح ۰۲:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۷/۱۵, صبح ۰۱:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۷/۲۶, عصر ۱۱:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۷/۲۸, صبح ۱۰:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۷/۲۷, عصر ۰۹:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۸/۱, عصر ۰۶:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۲, عصر ۱۰:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۸/۴, صبح ۱۱:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۱۱, عصر ۱۰:۰۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۸/۲۴, صبح ۱۲:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۳, صبح ۰۱:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۴, عصر ۰۶:۳۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۱۶, صبح ۱۲:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۱۸, صبح ۰۲:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۱۹, عصر ۱۰:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۱, عصر ۰۳:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۹/۲۴, صبح ۰۲:۲۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۰۳:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۵, عصر ۰۷:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - Papillon - ۱۳۹۰/۹/۲۶, صبح ۱۲:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۹/۲۶, عصر ۰۱:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۹/۲۷, عصر ۱۱:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۹/۲۸, عصر ۱۰:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۰/۱۰/۱, صبح ۰۹:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۱۰/۱, عصر ۰۱:۲۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱, عصر ۰۸:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲, عصر ۰۲:۰۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۱:۵۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۳:۰۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۰/۴, عصر ۰۴:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۳, عصر ۰۹:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۴, صبح ۰۱:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۴, عصر ۰۲:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۵, صبح ۱۲:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۵, عصر ۱۰:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۶, عصر ۰۸:۱۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۷, عصر ۰۳:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۸, عصر ۰۳:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۱, عصر ۰۲:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۲, عصر ۰۴:۰۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۳, عصر ۰۳:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۴, صبح ۰۱:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۴, عصر ۰۲:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵, صبح ۰۶:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۱۵, عصر ۰۴:۲۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۱۶, عصر ۰۳:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲۰, عصر ۰۳:۲۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۲۰, عصر ۰۵:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۰/۲۲, عصر ۰۲:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۰/۲۳, عصر ۱۲:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۰/۲۹, عصر ۰۵:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۹, عصر ۱۱:۳۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۰, عصر ۰۲:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۱/۱۲, عصر ۰۳:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۳, عصر ۰۹:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۱۷, صبح ۰۶:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۰/۱۱/۲۳, صبح ۰۶:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۵, عصر ۱۱:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۸, عصر ۰۵:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۱/۲۹, عصر ۰۹:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۲, عصر ۰۴:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۳, عصر ۰۸:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۷, عصر ۰۳:۰۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۰/۱۲/۹, عصر ۰۳:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۳, عصر ۱۱:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۱, عصر ۰۵:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۷, عصر ۰۹:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۰/۱۲/۱۹, صبح ۱۲:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۹, عصر ۰۷:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۱۱, عصر ۱۰:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۱۳, عصر ۱۰:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱/۲۰, عصر ۰۸:۵۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱/۲۱, عصر ۰۲:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱/۲۵, عصر ۰۹:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۲۷, عصر ۰۹:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۲۹, عصر ۱۰:۵۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱/۳۱, عصر ۰۵:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۴, عصر ۰۹:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۵, صبح ۱۱:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۲/۸, صبح ۱۰:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۱۴, عصر ۱۱:۵۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۱۵, عصر ۰۲:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۱۷, عصر ۱۲:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۲/۲۱, عصر ۱۱:۰۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۲/۲۷, عصر ۰۳:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۲, عصر ۰۳:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۶, عصر ۰۱:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۳/۱۲, صبح ۱۰:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۳/۲۲, عصر ۱۱:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۳/۲۵, عصر ۰۵:۳۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۱/۴/۲, عصر ۰۸:۳۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - رامین_جلیلوند - ۱۳۹۱/۴/۳, عصر ۱۱:۳۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۱/۴/۴, صبح ۰۷:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۱:۰۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - رامین_جلیلوند - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۱:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۴/۴, عصر ۰۳:۲۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۴/۱۵, عصر ۰۴:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۲, عصر ۱۱:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۶, عصر ۰۴:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۴/۲۷, عصر ۰۱:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۱/۴/۲۸, صبح ۱۱:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۴/۲۹, عصر ۰۷:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۵/۲۴, عصر ۰۷:۵۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۵/۲۶, عصر ۰۲:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۵/۳۰, عصر ۰۴:۵۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۶/۱, عصر ۰۸:۰۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۶/۳, صبح ۱۱:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۶/۴, عصر ۰۴:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۶/۱۶, عصر ۰۵:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۶/۲۲, عصر ۰۲:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۷/۱, عصر ۰۳:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۱۱, صبح ۱۰:۵۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۱۴, عصر ۰۵:۵۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۲۰, عصر ۰۲:۳۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۲۴, عصر ۰۵:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۷/۲۶, صبح ۱۲:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۷/۳۰, عصر ۰۹:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۸/۲, صبح ۱۲:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۳, عصر ۰۲:۲۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۵, عصر ۰۴:۳۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۷, عصر ۰۵:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۱۰, صبح ۱۲:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۸/۱۳, صبح ۰۱:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۲۲, صبح ۱۲:۱۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۸/۳۰, عصر ۰۳:۵۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۶, عصر ۰۶:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۸, عصر ۰۴:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۱, عصر ۰۴:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۴, عصر ۰۵:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۶, عصر ۰۷:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۱۸, عصر ۱۱:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۲۰, عصر ۰۷:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۹/۲۶, عصر ۱۰:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۹/۲۸, صبح ۰۲:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۷, صبح ۱۱:۲۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۱۰, عصر ۰۵:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۱۵, عصر ۰۱:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۱۶, عصر ۱۰:۳۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۲, صبح ۰۲:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۰/۲۶, عصر ۰۹:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۷, صبح ۰۲:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۰/۲۸, عصر ۱۱:۴۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۱/۲, عصر ۰۳:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۶, عصر ۱۲:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۰, صبح ۰۸:۰۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۳/۲۰, عصر ۰۳:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۰۹:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - پدرام - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۱۱:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۱۰, عصر ۱۱:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۲۴, عصر ۱۰:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۱/۲۵, عصر ۰۹:۲۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۲۹, عصر ۰۷:۱۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۱/۱۱/۳۰, صبح ۱۱:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۱, عصر ۱۰:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۶, عصر ۰۳:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۷, عصر ۱۱:۱۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۱/۱۲/۱۲, صبح ۱۲:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۱۶, عصر ۱۱:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۱۸, صبح ۰۱:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۰, عصر ۰۷:۲۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۳, عصر ۱۰:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۱/۱۲/۲۸, صبح ۱۲:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱/۳, صبح ۱۲:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱/۱۴, صبح ۱۲:۱۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۰۲:۱۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۰۸:۰۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۶, عصر ۱۰:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهزاد ستوده - ۱۳۹۲/۲/۱۹, عصر ۰۸:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۱۸, عصر ۰۲:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۲/۳۱, صبح ۱۲:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۹, صبح ۱۰:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۱۸, عصر ۰۸:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۳/۲۳, عصر ۰۳:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۶/۱۵, صبح ۱۱:۱۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۶/۳۱, عصر ۰۵:۰۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۶/۳۱, عصر ۰۹:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۸, عصر ۰۳:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - جیسون بورن - ۱۳۹۲/۷/۹, صبح ۰۳:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۱۰, صبح ۰۸:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۱۵, صبح ۱۱:۵۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۴, عصر ۰۲:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۵, عصر ۰۷:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۶, صبح ۰۸:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۵/۶, عصر ۰۴:۳۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۷/۲۶, صبح ۰۹:۰۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۸/۲۳, عصر ۰۳:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۸/۲۴, صبح ۰۱:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۸/۲۴, صبح ۰۸:۳۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۸/۲۹, عصر ۰۳:۲۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۵, صبح ۰۸:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۲/۹/۵, عصر ۰۴:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۶, صبح ۰۸:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۶, عصر ۰۵:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۷, صبح ۰۸:۳۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۲۲, عصر ۰۱:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۲/۹/۲۳, صبح ۰۸:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۲۸, عصر ۰۷:۱۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۹/۳۰, عصر ۱۰:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۱۰, عصر ۱۱:۳۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۰, صبح ۱۲:۳۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۲/۱۰/۲۱, صبح ۰۳:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۳, عصر ۰۵:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۰/۲۳, عصر ۱۱:۵۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۲, عصر ۱۱:۱۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۵, عصر ۰۹:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - محمد - ۱۳۹۲/۱۱/۵, عصر ۱۱:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۸, عصر ۱۱:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۱/۱۵, عصر ۰۴:۵۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۲/۹, عصر ۱۲:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴, صبح ۱۱:۱۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۲/۱۲/۲۵, عصر ۰۸:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱/۱۱, عصر ۰۶:۰۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۳/۲۷, عصر ۰۸:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۷/۵, عصر ۰۲:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۴/۲۰, صبح ۱۲:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - منصور - ۱۳۹۴/۴/۲۱, صبح ۰۷:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۴/۲۱, عصر ۰۱:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۴/۲, عصر ۰۳:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۹, عصر ۰۶:۰۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۱۰, عصر ۰۹:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۴/۱۹, عصر ۰۶:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۲۱, عصر ۰۷:۵۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۴/۲۷, عصر ۰۶:۲۲

دوبله فیلم دیده بان ساخته ابراهیم حاتمی کیا - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۶/۳۱, عصر ۱۱:۵۶

دوبله فیلم افق ساخته رسول ملاقلی پور - فیلیپ ژربیه - ۱۳۹۳/۷/۱۶, صبح ۱۲:۵۸

RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۵, صبح ۰۳:۴۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۵, صبح ۰۳:۵۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۲:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۳:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۷, صبح ۰۳:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۲۹, صبح ۰۲:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۳۰, صبح ۱۲:۰۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۸/۳۰, صبح ۱۲:۲۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱, صبح ۱۲:۵۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲, صبح ۰۲:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲, صبح ۰۴:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۳, عصر ۰۳:۱۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۵, صبح ۰۱:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۵, صبح ۰۲:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۷, صبح ۱۲:۰۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۷, صبح ۱۲:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۸, عصر ۰۸:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۰, عصر ۰۲:۲۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۱, صبح ۰۲:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۳, عصر ۱۰:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۷, صبح ۰۱:۲۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۸, صبح ۱۲:۴۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۱۹, صبح ۰۲:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۰, عصر ۰۸:۴۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۴, صبح ۰۲:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۶, عصر ۱۱:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۷, صبح ۱۲:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۹/۲۸, صبح ۰۴:۰۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱, صبح ۱۲:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۲, عصر ۰۵:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۳, عصر ۱۱:۲۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۶, صبح ۰۳:۰۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۷, صبح ۱۲:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۸, صبح ۰۳:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱۳, صبح ۱۲:۰۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۱/۸, عصر ۰۲:۵۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۰/۱۴, صبح ۱۲:۰۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۳/۱۰/۱۴, عصر ۰۲:۵۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۱/۱۶, عصر ۰۵:۲۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۱۸, صبح ۱۱:۴۳

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۱۸, عصر ۱۲:۰۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۱/۱۹, صبح ۰۱:۱۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۳/۱۱/۲۵, صبح ۰۴:۲۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۳/۱۲/۱, صبح ۰۲:۳۴

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۱/۷, صبح ۱۲:۴۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۱/۱۲, عصر ۰۶:۲۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۱/۲۱, عصر ۰۷:۲۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۱/۳۰, عصر ۰۶:۴۲

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دکــس - ۱۳۹۴/۲/۷, صبح ۱۰:۰۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۰۹:۱۵

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - سناتور - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۰۹:۵۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - BATMAN - ۱۳۹۴/۲/۲۳, عصر ۱۰:۴۸

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۲/۲۹, عصر ۱۱:۴۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۲/۳۱, عصر ۰۱:۰۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - بهروز - ۱۳۹۴/۳/۲۱, صبح ۱۱:۳۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۴/۳/۲۱, عصر ۱۲:۴۰

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۵, عصر ۱۱:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۶, عصر ۱۰:۵۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - مگی گربه - ۱۳۹۴/۴/۷, عصر ۰۹:۳۹

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۱۵, عصر ۱۰:۱۱

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۴/۱۹, عصر ۰۸:۴۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - ایرج - ۱۳۹۴/۵/۱, عصر ۱۱:۵۸

عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۳۹۴/۶/۱۲, عصر ۰۵:۵۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - دیوید نودلز - ۱۳۹۶/۱۱/۲۳, صبح ۱۰:۳۷

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زینال بندری - ۱۴۰۱/۱۱/۳۰, عصر ۰۲:۰۸

ارتباط | * استفاده از مطالب این سایت بدون ذکر نام منبع (کافه کلاسیک) پیگرد قانونی دارد * | بازگشت به بالا | بازگشت به مطلب | آرشیو | پیوند RSS

Powered by MyBB , Theme by MybbSupport.ir