دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

جعبه پيام
» <لوک مک گرگور> متشکرم دوست گرامی. منهم همیشه از خواندن مطالب جذاب و دلنشین تان کمال لذت را برده ام. » <رابرت> بررسی جالب تأثیر فیلم "پاندورا و هلندی سرگردان" بر انیمیشن "عمو اسکروچ و هلندی سرگردان" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid45456 » <رابرت> سپاس از دون دیه‌گو دلاوگا و لوک مک گرگور عزیز به خاطر مطالب تحقیقی، تحلیلی و زیبای اخیرشان » <دون دیه‌گو دلاوگا> "بچه‌های کوه تاراک" : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...3#pid45453 » <مارک واتنی> ممنونم رابرت جوردن عزیز » <رابرت جوردن> سپاس از مارک واتنی و بتمن » <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم. » <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437 » <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم... » <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز

پيام :

رتبه موضوع

7 رای - 4.14 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده	پیام

منصور

آخرین تلالو شفق

ارسال ها: 501
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷
اعتبار: 77

تشکرها : 395
( 8061 تشکر در 307 ارسال )

شماره ارسال: #504

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

(۱۳۹۲/۱۲/۹ عصر ۱۲:۲۵)ایرج نوشته شده:

شاید برخی از دوستان ندانند که دادشاه یک شخصیت واقعی در بلوچستان بوده است. اگرچه این فیلم یک قهرمان بی نقص از شخصیت دوست محمد میردادشاه نشان داده میشود اما این شخصیت چندان هم بی نقص نبود چنانکه همسرش را بخاطر تهمتهایی که به وی زدند با دست خود کشت... دادشاه در سال 1336 مامورین خارجی در بلوچستان را که یک زن همراه آنان بود و برای اصل 4 ترومن به ایران آمده بودند بطرز فجیعی از پای درآورد و ارتش ایران برای سرکوب کردن وی اقدام کرد.پس از مبارزاتی سخت در نهایت با ترفندی وی را به دام انداخته از پای درآوردند. مهیم خان لاشاری (که در فیلم از او به اشتباه با عنوان ایلوخان یاد میشود) و مورد اعتماد دادشاه بود بهمراه استوار یکم ادگاری ، سروان ریگی ، گروهبان محمودی ، بهمراه تفنگچیان بلوچ بنزد دادشاه میروند و به وی قول تامین از طرف دولت مرکزی را میدهند. آغاز سخن تامین بود اما در نهایت صحبت از تسلیم بی قید و شرط وی زدند و حتی حاضر به آزاد کردن احمد شاه (برادر دادشاه) هم نشدند.دادشاه عصبانی میشود و یکی از نظامیان را در همانجا گروگان میگیرد تا مگر برادرش را آزاد کنند.در همین لحظه مهیم خان به دادشاه شلیک میکند و گلوله به گوش دادشاه اصابت میکند. شلیکها آغاز میشود و در نهایت دادشاه و همراهان اندکش به خاک می افتند و برادر دیگر دادشاه یعنی محمد شاه هم کشته میشود.پس از این رخداد دولت مرکزی برادر اسیر دادشاه یعنی احمد شاه را هم تیرباران میکند ...

هیچکدام ازین وقایع بشکل واقعی در فیلم حبیب کاوش نشان داده نشده است. و صرفا قسم حضرت عباس و قران و کشته شدن دادشاه که در نهایت همچون سلیمان نبی یا بعبارت جدیدتر درختها ایستاده می میرند ، دادشاه طوری کشته میشود که انگار زنده است... قبلا هم اشاره کرده ام که چرا نباید از دلاوران ایران همچون کلنل محمد تقی خان پسیان که یک نظامی فوق العاده باسواد و یک قهرمان بی چون و چراست فیلمی ساخته شود اما از دادشاه که یک یاغی محلی در منطقه سیستان بود و حتی نمیدانست افراد خارجی چه نقشی در ایران دارند فیلمی پررنگ و لعاب ساخته شود.

با همه این احوالات ، فیلم دادشاه فیلمی خوش ساخت است و از بازیها و موسیقی خوب و ضرباهنگی خاص بهره می برد و اگرچه سعید راد اندکی در این فیلم شق و رق است اما به مدد دوبله ای منحصر بفرد و جذابیت بصری چهره و تجربه این بازیگر شخصیتی خاص در این فیلم شکل میگیرد