دایره المعارف دوبله

جعبه پيام
» <DEAD MAN> https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=192&pid=4731 دوستان کسی این فیلم رو دیده؟ » <DEAD MAN> https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=192&page=175 دوستان کسی این فیلم رو دیده؟ » <BATMAN> نوستالژی https://esam.ir/item/38258663/ / https://cdn.imgurl.ir/uploads/v969298_kung_fu.jpg / https://uupload.ir/view/kung_fu_nes_-_al...https://uupload.ir/view/kung_fu_nes_-_all_bosse » <BATMAN> » <سروان رنو> الان دیدمش . آره بتمن جان . در پُست اصلاح شد نوع ماموریت اش . » <BATMAN> https://zardfilm.in/movie/%D9%85%D8%A7%D...https://zardfilm.in/movie/%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D » <BATMAN> سروان جان، تو سینمایی ماموریت اکبر عبدی در مورد خواستگار خانواده ای تحقیق و تعقیبش میکنه نه یک بچه ، البته طبیعیه یادت نباشه بهرحال چند دهه گذشته » <سرگرد راینهارت> فیلم غازهای وحشی رو همه دیدیم اما من نمیدونستم که نسخه دو هم داره که البته جز اسم هیچ شباهتی به هم ندارن » <سرگرد راینهارت> درود دوستان ارجمند » <گربه چکمه پوش> فروزان https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4730

پيام :

رتبه موضوع

22 رای - 4.45 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله
نویسنده	پیام

لو هارپر آفلاین

کاراگاه خصوصی

ارسال ها: 187
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۳/۱۵
اعتبار: 34

تشکرها : 1533
( 2298 تشکر در 148 ارسال )

شماره ارسال: #1223

RE: دایره المعارف دوبله

کلئوپاترا (دوبله اول)(محصول سال 1963)

مدیر دوبلاژ : احمد رسول زاده

دوبله شده در استودیو پلازا

توضیحات : این فیلم بار اول در سال 1343 با سانسهای سه ساعت و نیمه و در نسخه کامل در سینماهای رکس ، پلازا ، سعدی ، رادیوسیتی ، آسیا و رویال به نمایش درآمد و از نظر منتقدین بهترین فیلم سال 43 انتخاب شد و فروش خوبی در گیشه داشت. این فیلم تنها یکبار با دوبله اول ان در سینماهای فوق به نمایش درامد و چندین نمایش تکراری در سینماهای مختلف با دوبله دوم خود داشت.

گویندگان :

مهین کسمایی / الیزابت تیلور / کلئوپاترا

منوچهر اسماعیلی / ریچارد برتون / مارک آنتونی

احمد رسول زاده / رکس هریسون / جولیوس سزار

توران مهرزاد / پاملا براون / کاهن بزرگ

متاسفانه از دوبله اول فیلم کلئوپاترا همین قدر اطلاعات در دسترس میباشد.

منبع : کتاب تاریخچه دوبله

هیچ چیز نمیتواند بار دیگر شکوه علفزار و طراوت گلها را به ما بازگرداند اما غمی نیست باید قوی بود و به آنچه بر جا مانده امید بست

۱۳۹۳/۴/۷ صبح ۰۳:۴۹