(۱۳۸۸/۱۰/۲۲ عصر ۰۹:۳۳)بهزاد ستوده نوشته شده:  

ماجرای نیمروز دوبله اولش مرحوم ایرج ناظریان بود

زنگها برای که  بصدا در می آید گری کوپر منوچهر زمانی بود همچنین در فیلم چوپان

منوچهر اسماعیلی هم برای گری کوپر خیلی مناسب است

چوپان رو گلن فورد بازي مي كرد نه گري كوپر.

 دوبله جدیدی که از تلویزیون پخش شد صدای ناصر طهماسب بود

نسخه اي كه من ديدم با صداي منوچهر اسماعيلي بود.

يعني هر دو نسخه پخش شده؟

من بعيد مي دانم.