![]() |
» <آقای با> همراهان عزیز کافه کلاسیک، عین این جمله در فیلم داشتن و نداشتن هاوارد هاکس آمده؟
» <آقای با> برشی از کتاب داشتن و نداشتن همینگوی : با این زندگی داشتن و نداشتن فرقی نمیکند » <سروان رنو> دوبله اول کازابلانکا در اکثر کانال های معتبر به همراه دوبله دوم ( به صورت دو زبانه ) ارائه شده. » <شارینگهام> ضمناً ؛دوبله ی اول« کازابلانکا» و «برباد رفته »رو کسی سراغ داره ؟ » <شارینگهام> ماجراهای آقای خیرخواه خیلی جالب بود، مخصوصاً اون قسمت خرابی موتور در بیابون » <رابرت> "امیر سماواتی" تهیهکننده تأثیرگذار سینمای ایران درگذشت. او همچنین تهیهکننده آثار خاطرهانگیزی همچون "ماجراهای آقای خیرخواه" و "مسابقه محله" در تلویزیون بوده است. » <آرلینگتون> دو سینه سرخ کوچولو . ارسالی از رابرت مهربان . https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1127&pid=4631 » <اکتورز> https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=626&pid=2332 » <Emiliano> یادآوری زیبایی بود «کستر آرچر» عزیز. » <آقای با> جناب Emiliano با خبر مرگ انزو استایولا به یاد دیالوگ مشهور فیلم دزد دوچرخه افتادم: "وقتی قراره آخرش بمیرم، چرا باید خودمو از غصه بکشم؟" |
![]() |
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
|
|
نویسنده | پیام |
بهزاد ستوده
![]() متولد اصفهان ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 901 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶ اعتبار: 39 تشکرها : 2215 ( 5905 تشکر در 540 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۳/۳۱ عصر ۰۱:۲۴ |
| ||
![]() |
دلشدگان, میثم, dered, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۳/۳۱ عصر ۰۱:۵۱ |
| ||
![]() |
بهزاد ستوده, دلشدگان, میثم, محمد, بانو, اهو, ژان والژان, بهروز, الیشا, مگی گربه, dered, گولاگ, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۴/۲ عصر ۰۸:۳۰ |
| ||
![]() |
بهزاد ستوده, بانو, دلشدگان, ایرج, میثم, الیشا, بهروز, مگی گربه, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۴/۵ صبح ۰۹:۵۶ |
| ||
![]() |
دلشدگان, میثم, بانو, ایرج, Savezva, بهزاد ستوده, الیشا, بهروز, مگی گربه, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۴/۸ عصر ۰۱:۱۳ |
| ||
![]() |
بهزاد ستوده, محمد, دلشدگان, Savezva, بانو, john doe, اهو, ژان والژان, بهروز, dered, جیسون بورن, فیلیپ ژربیه, گولاگ, BATMAN, سرهنگ آلن فاکنر, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۴/۱۰ عصر ۱۱:۳۸ |
| ||
![]() |
دلشدگان, بهزاد ستوده, بانو, ایرج, john doe, اهو, ژان والژان, الیشا, مگی گربه, dered, جیسون بورن, زینال بندری, گولاگ, هایدی, دکــس, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۴/۱۷ صبح ۰۸:۲۴ |
| ||
![]() |
بهزاد ستوده, محمد, بانو, دلشدگان, john doe, الیشا, بهروز, مگی گربه, dered, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۴/۲۶ صبح ۰۷:۵۲ |
| ||
![]() |
john doe, بهزاد ستوده, بانو, محمد, دلشدگان, بهروز, الیشا, مگی گربه, dered, گولاگ, هایدی, واتسون |
سم اسپید
![]() پیشکسوت ![]() ![]() ارسال ها: 485 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸ اعتبار: 52 تشکرها : 2700 ( 5556 تشکر در 315 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۴/۲۶ عصر ۰۳:۴۲ |
| ||
![]() |
بانو, دلشدگان, بهروز, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۴/۲۸ صبح ۰۷:۲۲ |
| ||
![]() |
بچه رزماری, محمد, دلشدگان, بانو, ژان والژان, الیشا, مگی گربه, dered, جیسون بورن, گولاگ, هایدی, واتسون |
بهزاد ستوده
![]() متولد اصفهان ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 901 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۶/۶ اعتبار: 39 تشکرها : 2215 ( 5905 تشکر در 540 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۴ عصر ۰۷:۰۰ |
| ||
![]() |
محمد, اسکورپان شیردل, دلشدگان, بچه رزماری, بانو, سم اسپید, الیشا, مگی گربه, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۶ عصر ۰۴:۰۴ |
| ||
![]() |
بهزاد ستوده, بچه رزماری, دلشدگان, ایرج, بانو, اهو, ژان والژان, بهروز, الیشا, مگی گربه, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۱۳ عصر ۰۴:۲۷ |
| ||
![]() |
محمد, بانو, بهزاد ستوده, Savezva, دلشدگان, سروان رنو, Classic, john doe, دشمن مردم, Peter Pan, Lino Ventura, الیشا, بهروز, مگی گربه, dered, جیسون بورن, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۱۵ عصر ۰۱:۰۱ |
| ||
![]() |
محمد, بهزاد ستوده, دشمن مردم, بانو, دلشدگان, ژان والژان, الیشا, مگی گربه, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۱۶ عصر ۰۹:۴۶ |
| ||
![]() |
ایرج, Savezva, دلشدگان, soheil, سروان رنو, بانو, الیشا, بهروز, مگی گربه, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۱۸ عصر ۰۳:۰۵ |
| ||
![]() |
soheil, john doe, محمد, بانو, Savezva, Peter Pan, دلشدگان, بهزاد ستوده, اهو, الیشا, ژان والژان, بهروز, مگی گربه, dered, گولاگ, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۲۱ عصر ۰۷:۵۳ |
| ||
![]() |
بانو, ایرج, دلشدگان, بهزاد ستوده, ژان والژان, الیشا, مگی گربه, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۲۴ صبح ۱۲:۳۰ |
| ||
![]() |
بهزاد ستوده, دلشدگان, john doe, بانو, محمد, رامین_جلیلوند, ژان والژان, الیشا, مگی گربه, dered, گولاگ, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۲۵ عصر ۰۳:۱۷ |
| ||
![]() |
بانو, بهزاد ستوده, ایرج, دلشدگان, الیشا, بهروز, مگی گربه, dered, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۸۹/۵/۲۷ صبح ۰۶:۱۰ |
| ||
![]() |
محمد, بانو, دلشدگان, مگی گربه, dered, گولاگ, هایدی, واتسون |
|