دوستان عزیزم سلام

یکی از فیلمهای جالب دهه 70 که بسیاری از آن خاطره دارند گربه آوازه خان است که مرحوم منوچهر نوذری وسایر دوبلورهای خوب و عزیزمان در آن گویندگی کرده اند.جهت اطلاع دوستانی که مطلع نیستند ،این فیلم امروز ساعت 21 از شبکه پویا و تکرارش دوشنبه ساعت 13:30 پخش می شود .

این فیلم محصول 1370 به کارگردانی کامبوزیا پرتوی است.

(۱۳۹۴/۵/۱۷ صبح ۰۸:۳۲)واتسون نوشته شده:  

دوستان عزیز سلام

جهت اطلاع دوستان چند تا از فیلمهای کلاسیک که این هفته در شبکه نمایش پخش می شود راعرض می کنم:

شنبه:رودخانه نقره ای-آمریکا 1948-کارگردان:رائول والش-بازیگران:ارول فلین وآن شریدان-ساعت17

متاسفانه چند ماهی است که مطمئن زاده ها دیگر با شبکه نمایش کار نمی کنند و فیلم هایی که پخش می شود فقط تکرار چند باره برنامه های گذشته است. باعث شرمساری است که مسئولین شبکه نمایش با دسترسی به آرشیو غنی سیما، جلوی تولید برنامه سینما کلاسیک را گرفته و به جای آن آثار بی ارزش آسیایی را پخش می کنند.

(۱۳۹۴/۵/۱۸ عصر ۰۸:۳۵)جیسون بورن نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۵/۱۷ صبح ۰۸:۳۲)واتسون نوشته شده:  

دوستان عزیز سلام

جهت اطلاع دوستان چند تا از فیلمهای کلاسیک که این هفته در شبکه نمایش پخش می شود راعرض می کنم:

شنبه:رودخانه نقره ای-آمریکا 1948-کارگردان:رائول والش-بازیگران:ارول فلین وآن شریدان-ساعت17

متاسفانه چند ماهی است که مطمئن زاده ها دیگر با شبکه نمایش کار نمی کنند و فیلم هایی که پخش می شود فقط تکرار چند باره برنامه های گذشته است. باعث شرمساری است که مسئولین شبکه نمایش با دسترسی به آرشیو غنی سیما، جلوی تولید برنامه سینما کلاسیک را گرفته و به جای آن آثار بی ارزش آسیایی را پخش می کنند.

آقای مطمئن زاده یکی از بزرگترین دارندگان آرشیو فیلم های دوبله هستند.

سلام بر همه دوستان عزیز

تشکر ویژه از جیسون بورن عزیز بابت مطلبی که فرموده اند.

البته همه اساتید وبزرگان کافه در مبحث سینمای کلاسیک و دوبله این فیلم ها استادند ولی امثال

بنده بیشتر علاقه مند آماتور هستیم و اگر گاهی اوقات چند فیلمی از شبکه نمایش معرفی کرده ام

جهت اطلاع دوستانی است که یا فیلم را تا کنون ندیده اند یا مایلند مجدد مشاهده فرمایند .

از طرفی شاید بعضی دوستان ومیهمانان کافه بتوانند با کمک ازبخش دایره المعارف دوبله(اکثر این

فیلم ها در این قسمت معرفی شده اند) ومشاهده همزمان فیلم و لیست دوبلورها بر اطلاعات خود

بیفزایند.

به هر حال اگر دوستان فکر می کنند این کار جالبی نیست من از محضر همگی عزیزانم پوزش می طلبم.

پنج شنبه شب شبکه نمایش فیلم گربه نه دم(داریو آرجنتو) رو قراره پخش کنه که دوبله اش متعلق به اواخر دهه هشتاده ولی من یادمه اوایل دهه هفتاد که شبکه سه تازه تاسیس شده بود این فیلم رو دیدم . از دوستان کسی درمورد دوبله قدیمی فیلم اطلاعاتی داره؟

ممنون

سلام بر همه دوستان عزیز به خصوص هایدی گرامی

جهت اطلاع دوستداران سریالهای قدیمی عرض می کنم:سریال هایدی محصول 1978 کشور

سوئیس (و آلمان)قرار است از  روز سه شنبه 1394/5/27 ، ساعت 19 از شبکه نمایش پخش شود.

دوبلور نقش هایدی در این فیلم اگر اشتباه نکنم خانم مژگان عظیمی بود

توضیح:دوستان عزیزم  متاسفانه جدول پخش  برنامه های شبکه  نمایش تغییر کرده و سریال هایدی را ظاهرا" ساعتهای 5:30 و 13:30 پخش می کند و در ساعت 19 سریال گروه ضربت پخش می شود.البته با توجه به بعضا" بی نظم بودن جدول پخش برنامه ها ممکن است باز هم تغییر پیدا کند.

بابت این مساله عذر خواهی می  کنم.وبه محض شروع سریال به دوستان اطلاع رسانی خواهم کرد.

سریال متهم گریخت هم کم کم به مانند روزی روزگاری در حال کلاسیک شدن است.

 یکی از بهترین سریال های طنز که با کنار هم قرار گرفتن یکی از بهترین تیم های کارگردانی - نویسندگی و بازیگری بوجود آمد و با اینکه چند بار بازپخش شده اما بارها و بارها می توان دید و باز خندید. بازی درخشان سیروس گرجستانی ( که همیشه کارش بیست است ) و کارگردانی خلاقانه رضا عطاران ( که حالا می توان به نبوغ اش اذعان کرد ) همراه با داستان جذاب و واقع گرایانه آن , بینندگان مختلف از همه نوع قشر را می تواند راضی کند. متهم گریخت در زمان خود یک سریال مناسبتی عادی پربیننده بود اما امروزه که قحط السریال طنز است واقعا ارزش این نوع کارها به چشم می آید.

از امشب پخش آن  ساعت 21:30 شب از شبکه iFilm آغاز شده که البته ظهرها هم بازپخش دارد. (   13:30 ) . این از آن نوع فیلم هایی که در راستای فیلم درمانی و ارامش اعصاب و روان برای خیلی ها تجویز می کنیم.

این هفته برنامه سینما کلاسیک فیلم ها خوبی پخش خواهد کرد.

دو فیلم از سرجیو نیکلاسکو (1) : کمیسر متهم می کند - انتقام رومانی

و دو فیلم خوب از بوگارت و الیا کازان : ساعات ناامیدی - وحشت در خیابان

لینک جدول پخش این هفته شبکه نمایش

تیتراژ معرفی فیلم های سری جدید در لینک زیر قابل دیدن است که بسیار خوب هم ساخته و تدوین شده است  اما من نمی دانم هنوز پخش این برنامه در دست آقایان مطمئن زاده است یا اینکه تیم جدیدی کار را به دست گرفته است ؟

http://www.iribtv.ir/News/12550.html

(1) : نیکُلائِسکو تلفظ می شود .

این شروع یک دوستی زیباست.

کافه سینما و گالری آس برگزار می کنند:

بررسی تاریخ سینمای استودیویی آمریکا و شرکت های بزرگ آن

نمایش فیلم , تحلیل و نقد با حضور آریا قریشی ؛ آریان گلصورت

فرصتی برای شناخت , گرد هم آمدن و کشف استعدادهای یکدیگر

کلاس ها یکبار در هفته ( دوشنبه ها ) برگزار می شود.

فرصتی مناسب برای دوستان کلاسیک دوست 

این هفته شبکه نمایش چند فیلم کلاسیک فرانسوی  را در برنامه پخش خود قرار داده است.

ریفی فی

شیطان صفتان

آخرین مترو

جدول پخش هفتگی و ساعات بازپخش فیلم ها

شب گذشته نمایش سریال خانه کوچک در ساعت 22:15 از کانال نمایش شروع شد. مدیر دوبلاژ: مهدی علیمحمدی

این سریال در سالهای دور (دهه پنجاه) از جمله سریالهای پرطرفدار بود. (یادش بخیر) خوشبختانه دوبله عوض نشده

البته در سال 60 اگه اشتباه نکنم در کانال دو، بار دیگر پس از اعلام خبر نمایش آن فقط یک قسمت آن پخش شد!!!

حتی یادم هست اعلام خبر نمایش سریال وضع اضطراری هم نمایش داده شد، دوشنبه ساعت 20! اما بجای آن برنامه احکام پخش شد!! و کسی به روی خودش نیاورد!!!

بگذریم

اما حالا دریافتند که ای بابا این که سریال خوبیه!!!! فقط محبت پدر و مادر به هم را سانسور میکنیم!!! (که کسی الگو برداری نکنه خدای نکرده) و هرچی که زیادی! شاد باشه!!!!!!!!!

اما واقعا سریال قشنگیه...

یک زن پا به پای شوهرش کارکنه...

من هیچ سریالی که از تلویزیون پخش بشه را نمیبینم اما فعلا این را میبینم

مواردی که دیشب سانسور شد:

1) لحظه بازگشت سگ: زن و شوهر خواستند دست هم را بگیرند یا یه کاری تو این مایه انجام بدن. (وای!)

2) لحظه یافتن مکانی برای خانه ساختن: مورد بالا

3) لحظه آشنایی آقای ادواردز (با صدای ایرج رضایی): ظاهرا دست دادن زن و مرد بوده

4) لحظه نواختن موسیقی توسط شوهر (چارلز اینگلز با بازی مایکل لندون که اتفاقا کارگردان هم هست با صدای منصور غزنوی): نمایش ساز زدن و رفصیدن بچه ها شادی آفرین است...!

5) پس از به دنیا آمدن کره اسب: زن و شوهر دست همدیگر را به یاد زایمان قدیم زن گرفتند.

6) هنگام خداحافظی شوهر برای سفری کوتاه: بوسه خداحافظی!!!! ما تو فرهنگمون حتما نداریم دیگه!!!!!!!!!!!!

7) پس از گفتگو در مورد خانه و آرزوهایی در مورد آن: حتما نوازشی کوتاه درکار بوده

خلاصه از این دست کارهای بی ناموسی و خاک برسری!!!!!!!!!!

البته یه جمله این بچه گفت، خیلی چگالی داره: چرا همه خوشی ها باید مال آدم بزرگا باشه؟!

حالا ما خوشیم؟؟ یا بچه ها با اون تبلتاشون؟!!!

یه سکانس باحال و واقعا جالب هم داشت که شوهر پس از شکار از دست گرگها فرار میکنه. همه چی طبیعی ساخته شده بود... نه مثل حالا گرگ میسازن اندازه فیل!!!

بگذریم...

تماشا کنید...

دیشب (یک بامداد) فیلم جلادان هم می میرند در برنامه سینما کلاسیک شبکه نمایش پخش شد.

فیلم مربوط به حادثه واقعی ترور هایدریش , نماینده هیتلر در چکسلواکی است که توسط گروه های مقاومت چک ترور می شود. هیتلر به تلافی دستور می دهد که 300 نفر از افراد برجسته جامعه چکسلواکی را گروگان گرفته و به تدریج اعدام کنند مگر اینکه قاتل خود را تسلیم کند. این کشمکش جالب را در این فیلم کلاسیک فریتس لانگ  به خوبی به تصویر کشیده و دوبله زیبایی هم آن را صیقل داده است. پایان فیلم برای مخاطب غافلگیرکننده و جالب است. همچنین کلیپ زیبایی که دست اندرکاران برنامه سینما کلاسیک قبل و بعد از فیلم پخش کردند دیدنی بود که البته قبلا در لینک زیر معرفی شده است:

http://cafeclassic5.ir/thread-984-post-3...http://cafeclassic5.ir/thread-984-post-32223.htm

پی نوشت: سریال در چشم باد نیز این روزها ساعت 10 شب از شبکه iFilm در حال بازپخش است.

پخش سریال تلویزیونی آلفرد هیچکاک تقدیم می کند از پریشب شروع شده است. این مجموعه تلویزیونی هر شب ساعت 22:30 از شبکه نمایش پخش می شود. تکرار آن هم صبح روز بعد 10:30 و عصر 16:30 می باشد.

همچنین برنامه سینما کلاسیک در هفته جاری به مرور فیلم ها جان فورد می پردازد . فیلم هایی مانند:

گروهبان راتلج، آخرین هورا، سه پدر خوانده، پاییز قبیله شایان، مرد آرام، جویندگان و دره من چه سبز بود ( البته برخی از شنبه پخش شده اند)

این برنامه هر شب ساعت 1 بامداد از شبکه نمایش پخش و ساعت 7 صبح و 17 روز بعد تکرار خواهد شد.

رفقا میخام یه فیلم هندی رو بهتون یاد آوری کنم که ما دهه شصتیها باهاش بزرگ شدیم.

شخصیت اصلی تو این فیلم با یه دختر پولدار ازدواج میکرد و صاحب 2 تا پسر میشد که ‍پسراش بهش خیانت میکردن و اون طی یه حادثه نقص عضو میشد و بعدا صاحب یه کارخونه ماشین سازی مشد

این شما و این فیلم

Avtaar .1983

آیا اجازه آپلود کردن کلیپ رو تو این قسمت دارم؟؟؟

سلام دوستان .

عده ای از دوستان کافه ای چند بار در جستجوی فیلمها دنبال یه فیلم بودن به اسم تا جایی که پاهایم توان رفتن دارد . امشب سه شنبه  23  مرداد از شبکه نمایش همین فیلم :

"تا جایی که پایم توان رفتن دارد
آلمان 2001
"As Far As My Feet Will Carry Me"

پخش میشه .

همانطور که می دانید ( یا نمی دانید ؟!) چند روزی است پش سریال خاطره انگیز قصه های جزیره از شبکه نمایش شروع شده. امروز ظهر به صورت اتفاقی یک قسمت آن را دیدم و لذت بردم. شخصیت هتی کینگ ( همان مادربزرگ سخت گیر و منضبط ) چقدر خوب و عالی است. این زن همه صفات را یکجا در خود دارد: مهربان , حسود , انتقام جو , نکته بین , مبادی آداب

این هم یک لینک خوب برای معرفی سریال

واقعا چه زجری می کشند این تهیه کنندگان فیلم در شبکه نمایش صدا و سیما. شاید بیشتر از خود بینندگان شان .

چند ساعت پیش به صورت اتفاقی چند دقیقه از فیلم نقاب زورو را از شبکه نمایش دیدم. فیلمی نسبتا جدید با دوبله خوب و بازی  درخشان آنتونیو باندراس خوش تیپ و کاترین زتا جونز دوست داشتنی.  لطف این فیلم و اعتبار آن به سکانس های زیبای رویارویی این دو بازیگر نقش اول است و آن سکانس رقص زیبایشان . خب وقتی که تقریبا همه این سکانس ها حذف شده است دیگر چه چیزی از فیلم باقی می ماند ؟!  هیچ چیز جز  جز صحنه های تیراندازی , شمشیربازی و فرار زورو  !!

شکی نیست که شبکه نمایش نسبت به بقیه شبکه های صدا و سیما بیشتر زحمت می کشد . اما خب وقتی تهیه کننده  حدس می زند که آن آقای مسئولِ پخش , قرار است اینهمه از چنین فیلمی را سلاخی کند چرا فیلم دیگری انتخاب نمی کند ؟ پخش فیلم با چنین کیفیتی چه توجیهی دارد ؟ در گذشته واحد سانسور بیشتر حوصله داشت و برای بازیگران زن , لباس های خوش دوخت فتوشاپی طراحی می کرد  اما به تازگی خیلی کم حوصله شده اند و کل سکانس را حذف می کنند. (لابد بودجه لباس ندارند ! )

یکی دو نفر از دوستان کافه با تیم تهیه کننده برنامه های شبکه نمایش در ارتباطند. مسلما پای درددل آنها نشستن هم لازم است. می دانیم چه خون دلی می خورند تا یک فیلم را با کمترین حذف و تعدیل برای پخش آماده کنند . کار آنها شبیه به عبور دادن یک تریلی هیجده چرخ از کوچه ای باریک است. شاید برخی بگویند اصلا نباید با این سازمان همکاری کرد و باید کنار کشید. خب این منفعلانه ترین راه است. باید ایستاد و مبارزه کرد.  به راستی اگر دوبلورها یا بقیه هنرمندان , در گذشته ,  این روش را انتخاب می کردند آیا سریال های شاهکاری مانند ارتش سری با آن کیفیت اصلا دوبله می شد ؟ یا سریالی مانند "هزاردستان" ساخته می شد ؟

سروان رنوی عزیز

یادت نره... ما همه قراره بریم بهشت...

میام نمیام نداره...

راه بهشت از سانسور میگذره...!!!

(۱۳۹۵/۷/۵ صبح ۰۹:۳۰)جیمز باند نوشته شده:  

یادت نره... ما همه قراره بریم بهشت...

میام نمیام نداره...

راه بهشت از سانسور میگذره...!!!

من هیچ ندانم که مرا آنکه سرشت  ...  از اهل بهشت نموده  یا دوزخ  زشت

جامی و بُتی و بربطی بر لب کشت  ... این هر سه مرا نقد و  ترا نسیه بهشت 

(خیام )