به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن ماجراهای زولی، نقاشی راه راه دیواری

.

با نام اصلی  Zebra Zoli kalandjai محصول مجارستان در سال 1965    

.

.

این فیلم، یک انیمیشن کوتاه آموزشی برای کودکان است که در آن به اهمیت رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی اشاره می شود .

.

.

زولی، Zoli یک نقاشی دیواری و تصویر یک پسر بچه است که کارگران هنگام کشیدن خط عابر پیاده، آنرا بر روی دیوار رسم می کنند .

.

.

او از محل خود بیرون می آید و پا به دنیای واقعی می گذارد ...

.

اما زولی از قوانین راهنمایی اطلاعی ندارد و پیوسته در حال تخلفات خطرناک است ...

.

.

.

سرانجام او بعد از همه اتفاقات ناگوار می تواند؛ با کمک چراغ راهنمایی دوباره به محل زندگی خود بازگردد .

.http://diafilm.osaarchivum.org/public/?fs=145

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن آبی کوچولو

.

با نام اصلی  Little Blue محصول انگلستان در سال 1976    کارگردان  Digby Turpin

.

.

آبی کوچولو، یک انیمیشن با قسمتهای کوتاه برای خردسالان درباره فیل کوچکی است که همراه با مادر خود - سرپرست - خانم جِلی بان، Jellybun در یک کلبه زندگی میکند . هر قسمت از مجموعه با یک لریک آغاز میشود که در آن اشاره میشود؛ چگونه فیل با شکسته شدن قلم و بیرون آمدن جوهر، هنگام حمام کردن به رنگ آبی در آمده است . فیل کوچولو با حاضر شدن در مدرسه، دوستان جدیدی پیدا میکند - مانند آگاتا، Agatha - و معلم او خانم جِدینگس، Gittings همانند بقیه همکلاسی ها با او رفتار میکند . اما در این میان برخی از آنها با او دوست نیستند ...

.

.

در سال 1980، دوازده داستان از این شخصیت بصورت کتاب منتشر شد که برخی از آن شامل عناوین ذیل میباشد :

آبی کوچولو در ماه، گنج، کیک خانم جِلی بان، تعطیلات در سوییس، امتحان، فِرِد پیر و جاسوس

.

"Little Blue, Little Blue,
    Why do they call you little Blue
    Playing in his bath as some of us do,
    He bit his mummy's fountain pen and broke it in two..."

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=GxXSUyc3BAU

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن جوجه اردک زشت

.

با نام اصلی  Гадкий утенок  عنوان انگلیسی : Ugly Duckling محصول روسیه در سال 1957     کارگردان Vladimir Degtyarev

.

این فیلم، یک انیمیشن داستانی از استدیو سایوز مالت فیلم، Soyuzmultfilm با مدت زمان 20 دقیقه و نسخه ای هنری و زیبا از داستان هانس کریستین اندرسنون، Hans Christian Andersen میباشد که در نمایشگاه فیلمهای کودکان لندن در سال 1957 موفق به دریافت دیپلم گردید .

.

.

داستان آن درباره جوجه ای است که در میان بچه های یک اردک به دنیا می آید . چهره ناخوشایند جوجه که متفاوت با سایرین است؛ موجب تمسخر و طرد او میشود ...

.

.

.

.

.

.

اما در پایان فصل سرما، هنگام آغاز اولین روزهای بهار، همه چیز تغییر پیدا میکند ...

.

.

.

.

.

video adress :

https://www.y out u be.com/watch?v=oljbil9rHwU

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن کِلَنگِرها

.

با نام اصلی clangers محصول انگلستان در سال 1969      کارگردان : Oliver Postgate

.

.

کِلَنگِرها، یک استاپ موشن خیالی برای کودکان - مجموعاً شامل سه فصل و 78 قسمت - است که اولین بار بین سالهای 1969 تا 1972 در شبکه bbc1 نمایش داده شد . این فیلم، شامل داستان های کوتاه درباره خانواده ای از موشهاست که در یک سیاره عجیب و آبی رنگ شبیه به ماه زندگی می کنند . آنها تنها میتوانند به شکل سوت با یکدیگر صحبت کنند - دلیل نام - و غذایشان، سوپ سبز که توسط اژدها تهیه میشود و همچنین نوعی پودینگ آبی رنگ است .

.

.

موشها در سیاره ای بسیار دور - با درپوش های فلزی بر روی دهانه های آتشفشانی جهت مصون ماندن از تاثیر شهاب سنگها - در صلح و آرامش زندگی میکنند و در هر قسمت از مجموعه، موضوعاتی مانند بوجود آمدن یک مشکل، یک اختراع و یا بازدید از سیاره نمایش داده میشود .

.

در سال 2015 این مجموعه جایزه بافتا BAFTA - آکادمی هنرهای سینمایی و تلویزیونی بریتانیا British Academy of Film and Television Arts - را در رده بهترین انیمیشن های کودکان پبش دبستانی، بدست آورد .

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=Ok6CoIwcJ-E

https://www.y ou tube.com/watch?v=G512fvK9KXA

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن کودکان در جنگل

.

با نام اصلی Babes in the Woods فرانسه : Les Enfants des bois محصول والت دیزنی در سال 1932       کارگردان : Burt Gillett

.

این فیلم، یک انیمیشن داستانی و اقتباسی طنز از داستان هانسل و گریتل، Hansel and Gretel نوشته برادران گریم، Brothers Grimm با مدت زمان 8 دقیقه میباشد .

.

.

.

.

.

شروع داستان از جایی است که دو خواهر و برادر در جنگل ترسناک تنها هستند . آن دو، کوتوله ها را ملاقات میکنند و با آنها دوست میشوند . اما با حضور جادوگر شریر همه چیز تغییر میابد ...

.

.

.

.

در پایان فیلم، بچه ها از چنگ جادوگر بدجنس نجات پیدا میکنند و او سزای کارهای زشتش را می بیند .

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=2zB82DbWD7w

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن موش و گربه

.

با نام اصلی  Myszka i kotek عنوان انگلیسی : Cat and Mouse  فرانسه : Le chat et la souris  محصول لهستان در سال 1958        کارگردان : Władysław Nehrebecki,

.

.

این فیلم، یک انیمیشن کوتاه و انتزاعی با مدت زمان 9 دقیقه از استدیو Filmów Rysunkowych لهستان بوده و موضوع آن درباره ماجراهای موش و گربه در دنیای خطوط و رنگهاست .

.

.

.

این انیمیشن، در جشنواره فیلم انسی، Annecy International Animation Film Festival در سال 1960 به نمایش درآمد . تصویر دوم برگرفته از نسخه اصلی - سیاه و سفید - فیلم می باشد .

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=N0ZxLEy-HfU

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن بهشت گمشده

.

با نام اصلی  Paradise Lost محصول  NFB  در سال 1970           کارگردان : Evelyn Lambart

.

.

این فیلم، یک انیمیشن کوتاه و هنری، با رویکردی آموزشی - مدت زمان 4 دقیقه - از انجمن ملی فیلم کاناداست .

.

.

.

در این انیمیشن، کارگردان تقاضایی بیکلام و دعوتی همگانی را در قالب هنر خود با رنگهای زیبا به مردم ارائه میدهد و آن نگه داشتن حق حیات و زندگی پاک، دور از اختراعات و آلاینده های بشر برای تمامی موجودات این سیاره است ...

.

.

چنانچه در پایان فیلم؛ پروانه ها، پرندگان و بسیار از موجودات که دارای شور زندگی بودند؛ تسلیم سموم و ساخته های دست بشر می گردند و مخاطبین با تاثر مرگ آنها را در طبیعت مشاهده می نمایند ...

.

.

.

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن اِلی یِس دلقک

.

با نام اصلی Alias the Jester محصول انگلستان در سال 1986       کارگردان : Chris Randall, Jean Flynn

.

این فیلم، یک سریال انیمیشن ماجرایی، خیالی و طنز برای کودکان شامل 13 قسمت ده دقیقه ای است .

.

.

موضوع آن، سفر شخصیت داستانی بنام نام اِلی یِس، Alias است که همراه سگ خود بنام بازوِل، Boswell وقتی کشتی هوایی آنها در قطب مغناطیسی گیر افتاده است؛ با سفر در طول زمان وارد سرزمین و قلمرویی عجیب و قرون وسطایی به نام هوتون بادِمس، Houghton Bottoms میشوند . این سرزمین توسط شاه آرتور، King Arthur و ملکه اداره میشود و در آن جادوگر مریدِس، Meredith در تلاش برای نجات پادشاهی از دشمنان مختلف است ...

.

.

مسافران، هویتی مخفی با نام دلقک انتخاب می کنند و در هر قسمت از مجموعه اِلی یِس، سعی دارد؛ با لباس قرمز رنگ مخصوص خود که او را قادر به پرواز میکند؛ بعنوان شوالیه سرخ پوش - که جادوگر تصور میکند؛ توسط او احضار شده است - با خائنین و قانون شکنان مبارزه کند .

.

.

در سال 1986 این مجموعه جایزه بافتا، BAFTA را بعنوان بهترین انیمیشن کودکان دریافت نمود . عناوین برخی قسمتها شامل : کشتی هوایی گم شده، هیولای دریاچه، حلقه، فِرِد آتشین، جزیره ی در حرکت و فلز جادویی

.

Lyrics  :

"Alias the jester was a time traveller bold,

By pure bad luck, his ship got stuck in

the earth's magnetic hold

From the middle of space,

... To the middle ages

.

.

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[ کَت ویزِل، یک مجموعه قدیمی، خاطره انگیز و زیبا مربوط به سالهای ابتدایی دهه شصت است که فصل ابتدایی آن، میان برنامه های کودکان سیما نمایش داده می شد . این فیلم، دارای موضوعات و داستانهای سرگرم کننده بویژه برای نوجوانان می باشد و از آنجا که دارای محتوای غیر انیمیشن است؛ تنها بواسطه تیراژ کارتونی و زیبای آن، در این تالار آورده میشود . ]

.

کَت ویزِل

.

با نام اصلی  Catweazle  محصول انگلستان در سال 1970       کارگردان : Quentin Lawrence

این فیلم، یک مجموعه داستانی و ماجرایی - غیر انیمیشن، شامل دو فصل و 26 قسمت، با زمان هر قسمت  25 دقیقه - و بر اساس داستانی از نویسنده، بازیگر و فیلمنامه نویس انگلیسی، ریچارد کارپنتر Richard Carpente میباشد .

.

.

کت ویزِل - کَت .  وی . زِل - یک شعبده باز است که در قرن یازدهم میلادی و دوران نورمن ها زندگی می کند . او همراه با قورباغه وفادارش، سخت تلاش میکند تا جادوهایش اثر کند . اما آنها معمولاً خوب کار نمی کنند . زمانیکه سرانجام توسط سربازان نورمن دستگیر میشود؛ کت ویزِل برای فرار اقدام میکند ...

.

.

این بار شعبده های جادوگر به موقع عمل می کنند . اما نه بخوبی و نه بگونه ای که او برنامه ریزی کرده بود . کت ویزِل، در زمان سفر میکند و به قرن بیستم، به مزرعه ای بنام هِکس وود، Hexwood وارد میشود . او تصور میکند؛ هر آنچه که اکنون می بیند؛ مانند تلفن، اتومبیل و الکتریسیته، نتیجه تاثیر جادوست ...

.

.

در سری اول این سریال، کَت ویزِل، با پسر مزرعه داری بنام ادوارد بنِت، Edward Bennett دوست میشود و تلاش میکند تا از دید پدرش مخفی بماند . او بدنبال راهی برای بازگشت به زمان خود است و در قلعه ای متروکه - سَبورَک، Saburac و برج های آب - قورباغه ای را می بیند - تاچ وود، Touchwood - که با او آشناست . در فصل دوم، کت ویزل دوباره به دهه 1970 باز میگردد و دوازده قسمت آن، بیشتر مضمونی معما گونه دارد . او با کمک دو دوست خود در تلاش برای حل معما و بازگشت به گذشته است .

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=8cgIHS7am9g

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[ انیمیشن " لاله ها خواهند رویید " فیلمی زیبا و قدیمی متعلق به سالهای دور تلوزیون است که زمانی به دفعات از برنامه های مختلف سیما نمایش داده می شد . این استاپ موشن خاطره انگیز ساخت کمپانی پارامونت پبکجرز، Paramount Pictures میباشد و در آن از تکنیکهای ساده و خلاقانه برای بیان مفهوم و تاثیر موضوع بهره گرفته شده است .  ]

.

انیمیشن لاله ها، خواهند رویید

.

با نام اصلی  tulips shall grow محصول آمریکا در سال 1942       کارگردان : George Pal

.

.

این فیلم، یک استاپ موشن بیکلام و موزیکال با مدت زمان 8 دقیقه است که در سال 1943 نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه - انیمیشن - گردید .

.

.

مضمون فیلم، نگاهی شاعرانه به موضوع عشق، جنگ، ویرانی و نهایتاً امید است . هنگامی که جوان هلندی - جان Jan - هر روز به دیدن دختر روستایی - جِنِت Janette - در آسیاب بادی میرود . اما با ورود قوای دشمن - شبیه به ارتش نازی - محل زندگی آنها بکلی ویران می گردد .

.

.

.

در پایان فیلم، بارش باران، صاعقه و زمین های گل آلود، تجهیزات دشمن را از میان می برند و آسمان باز هم نیلی رنگ میشود ...

.

.

خرابی ها ترمیم گشته و آنها بار دیگر می توانند؛ در کنار یکدیگر، زندگی توام با خوشبختی، شادمانی و مهر را تجربه نمایند .

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن کتاب قصه

.

با نام اصلی  Fabeltjeskrant  فرانسه :  Le Petit Echo de la Forêt  محصول هلند در سال 1982    کارگردان : Leen Valkenie ، Thijs Chanowski ، Loek de Levita

.

.

این فیلم، یک مجموعه استاپ موشن شامل شخصیتهایی از حیوانات همراه با داسناتهای آموزنده و پند آموز برای کودکان میباشد .

.

.

شخصیت اصلی نمایش، یک جغد دانا به نام جاکوب - Jacob در تلوزیون بریتانیا با نام آقای جغد، Mr Owl - است که در هر قسمت از آن، داستانهایی را که عمدتاً بر گرفته از حکایات لافونتن - ژان دو لا فونتن Jean de La Fontaine - و ازوپ Aesop می باشد؛ در قالب داستانهایی پندآموز برای دیگر شخصیتهای جنگل شامل گرگ با نام بوریس Boris، کلاغ با نام مکس Max، روباه با نام لویس Louis و همچنین لک لک، لاک پشت، خرگوش، کبوتر و مورچه و ... بیان می کند .

.

این فیلم، دارای موسیقی و لریکی زیبا بوده و در کشورهای مختلف دنیا نامهایی متفاوت بر آن نهاده شد . مانند جنگل پرسش ها، کتاب حکایات، دنیای قصه ها و حکایتهای روزانه

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=7LVtOf7GBis

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن یک بستنی در نیویورک

.

با نام اصلی  Sundae in New York محصول آمریکا در سال 1983        کارگردان : Jimmy Picker

.

.

این فیلم، یک استاپ موشن کوتاه با مدت زمان 8 دقیقه و اقتباسی طنز از موسیقی نیویورک - نیویورک است که زمانی توسط فرانک سیناترا، Francis Albert (Frank) Sinatra بازیگر و خواننده مشهور آمریکایی خوانده شده است  - چنانچه تم این موسیقی در ابتدای فیلم بگوش میرسد -

.

.

کاراکترهای فیلم، ساخته شده از خمیر هستند و فیلم جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه انیمیشن را در پنجاه و ششمین دوره آن دریافت نمود . شخصیت اصلی نمایش شبیه به شهردار سابق نیویورک، اِد کوچ  Ed Koch طراحی شده ... هنگامی که او صبح از میان روزنامه های پارک بیدار میشود ... از مکانهای مختلف شهر دیدن و در فعالیتهای مختلف آن شرکت میکند ...

.

.

.

.

https://www.y o utube.com/watch?v=CdUcp-6ot_c

.

.

Start spreadin' the news, I'm leavin' today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

I want to wake up, in a city that never sleeps
And find I'm king of the hill
Top of the heap ...

.

http://www.4shared.com/video/MRsU5N4Kce/...m_new.html

.

.

.

These little town blues, are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York..New York

New York...New York
I want to wake up, in a city that never sleeps
And find I'm A number one, top of the list
King of the hill, A number one....

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن های وُدنیک

.

با نام اصلی Vodník Čepeček محصول چکوسلواکی در سال 1985        کارگردان : Stanislav Látal  King

.

.

این فیلم، یک سریال انیمیشن برای خردسالان شامل 7 قسمت - با مدت زمان هر قسمت 8 دقیقه - نوشته  Václav Čtvrtek میباشد که بعنوان قصه های قبل خواب برای کودکان نمایش داده میشد .

.

.

شخصیت اصلی آن، یک کاراکتر فانتزی با کلاهی صورتی رنگ بنام وُدنیک است که همیشه مراقب برکه و ساکنان آن می باشد و در داستانها و موضوعات مختلف، به آنها کمک میکند .

.

.

.

عناوین برخی قسمتها شامل : تاج گل کنتس، جعبه جادویی، مروارید وُدنیک، ویولون، کفش و عروسی

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن پرنده خورنده

.

با نام اصلی  The Crunch Bird  محصول آمریکا در سال  1971         کارگردان : Ted Petok

.

این فیلم، یک انیمیشن کوتاه و طنز با مدت زمان دو دقیقه است که اسکار بهترین فیلم کوتاه انیمیشن را در سال 1971 بدست آورد . فیلم با روایت راوی همراه است و آن درباره زنی است که تصمیم دارد؛ برای شوهر پر مشغله خود هدیه ای تهیه نماید . او از جلوی فروشگاه های مختلف عبور میکند و درحالیکه با خود می اندیشد؛ همسرش علاقه ای به ورزش و یا تماشای تلوزیون ندارد؛ وارد مغازه حیوانات خانگی شده و از فروشنده، درباره پرنده عجیبی که در آنجاست؛ سوال می کند . مرد فروشنده هشدار میدهد؛ او پرنده ای است که دوست دارد؛ هر چیزی را با فرمان صاحب خود جویده و از میان بردارد . سپس گفته خود را در حضور خریدار می آزماید .

.

زن از این استعداد عجیب، شگفت زده میشود و پرنده را با خود به خانه می برد . در این هنگام همسر وی از راه میرسد و درحالیکه از کار خود شکایت دارد؛ با دیدن پرنده، زن را سرزنش می کند . او جملاتی را به اشتباه بکار می برد و فیلم با حمله پرنده، سیاه شدن تصویر و صدای قرچ . قروچ جویدن او - دلیل نام - به پایان میرسد .

.

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[ مردی که درخت می کاشت، از فیلمهای کارتونی پخش شده در اواخر دهه شصت میباشد و دارای مضامین زیبا، انسانی و شاعرانه و در عین حال نمایانگر گذر تاریخ و فرهنگ است . سکانس پایانی فیلم، همراه با نمایش چهره مرد از نمای نزدیک است که اشاره به مردی دارد که عمر خود را برای انجام هدفی دشوار صرف نمود ... ]

.

مردی که درخت می کاشت   

.

با نام اصلی  The Man Who Planted Trees  فرانسه : L'homme qui plantait des arbres محصول NFB در سال  1987         کارگردان : Frédéric Back

.

.

این فیلم، یک انیمیشن زیبا و هنری از انجمن ملی فیلم کانادا - با مدت زمان 30 دقیقه - و بر اساس رمانی از نویسنده فرانسوی، Jean Giono است که وی آنرا در سال 1953 منتشر نمود . فیلم دارای مضامین انسانی و زیبا می باشد و در دو نسخه انگلیسی و فرانسوی زبان ساخته شده است . این انیمیشن در جشنواره های معتبری چون انسی، جشنواره فیلم شیکاگو، جشنواره پویانمایی اتاوا، فستیوال فیلم انیمیشن در هیروشیما و ... جایزه ویژه را از آن خود نمود و در سال 1987 موفق به دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه انیمیشن گردید .

.

.

فیلم، با نمایش حضور مردی جوان در میان بیابان و زمین های بایر آغاز میشود . هنگامی که او از مسیر پِروِنس، Provence عازم منطقه آلپ است .

.

.

او در میان دره ای متروک و خانه هایی خالی از سکنه، مرد میانسالی را می بیند که زندگی تنهایی را انتخاب کرده و بعد از فوت همسر خود مشغول کاشت دانه درختان در زمین است .

.

.

مرد جوان، اندک زمانی را با چوپان که به تنهایی زندگی اش را می گذراند ... سپری نموده و بعد آنجا را ترک می کند . زمان می گذرد و روزها و سالها سپری می شوند و در این میان جنگها اتفاق می افتند . وقتی بعد از سالها دوباره به آنجا باز میگردد؛ با شگفتی جنگلی سبز را می بیند که زمانی مرد چوپان مشغول به کاشت بذر های آن در زمین بود ...

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=v_7yEPNUXsU

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[ ماجراهای دات، از مجموعه های قدیمی پخش شده از تلوزیون در سالیان گذشته است که رویکردی ماجرایی برای کودکان دارد . در این مجموعه به موضوعات طبیعت و حیات وحش در قالب داستانهایی سرگرم کننده پرداخته میشود و سکانس هایی که دختر کوچولو با پریدن در کیسه کانگورو، به سفر های مختلف میرود؛ از بخشهای خاطره انگیز فیلم محسوب میشود . ]

.

انیمیشن های دات _ دات و کانگورو

.

با نام اصلی  Dot And The Kangaroo محصول استرالیا در سال  1977       کارگردان : Col -Tr , Yoram Gross

.

.

این فیلمها، انیمیشن هایی زیبا، ماجرایی و داستانی - با مدت زمان تقریبی هر قسمت 76 دقیقه - و با محوریت شخصیت دختر بچه ای بنام دات، Dot هستند که شامل فیلم های دات و کانگورو، Dot And The Kangaroo، دات و کوالا، Dot And The Koala، دور دنیا با دات، Around The World With Dot، دات و کیتو، Dot And Keeto، دات و خرگوش، Dot And The Bunny، دات و تهنگ وال، Dot And The Koala و تعدادی دیگر از فیلمها میباشند .

.

.

هر قسمت از مجموعه، با نمایش یک فیلم زنده از طبیعت و دنیای وحش آغاز میشود و در ادامه، مخاطبین داستان اصلی را مشاهده می نمایند - تلفیق فیلم و انیمیشن - در اولین داستان، دات دختری کوچک است که در جایی دور افتاده در استرالیا گم میشود .

.

.

او درحالیکه از صداها و سایه های ترسناک در جنگل، وحشت کرده است؛ با کانگورویی مهربان دوست می شود و همراه او به سفرهای مختلف میرود . دات، با حیوانات مختلفی مانند کوالا دیدار میکند . اما در این میان، آنها پیوسته توسط دینگو ها تعقیب میشوند ... سرانجام دختر کوچک میتواند؛ راه خانه را با کمک دوستان خود پیدا نماید .

.

.

در داستانهای دیگر، دات به دوستان خود هنگامی که کوالا از ساخت سدی بزرگ خبر میدهد؛ کمک میکند و یا در تلاش برای یافتن والدین بچه کانگورویی گمشده است . چرا که او دختری است که به همه حیوانات عشق می ورزد . در فیلم دات و کیتو، هنگام نجات چند حشره از دام عنکبوت؛ خود با خوردن گیاه جادویی به اندازه حشرات کوچک میشود و در فیلم دور دنیا با دات؛ او همراه سانتا کروز - سَنتِ کِلاس، Santa Claus - برای کمک به دوستش کانگورو و یافتن بچه گمشده اش، به مکانهای دور سفر میکند .

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=UZqEP8YepcU

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن جادوگر کوچولو

.

با نام اصلی Mala Carodejnice عنوان انگلیسی :  THE LITTLE WITCH   آلمانی : Die Kleine Hexe  محصول مشترک آلمان شرقی و چکوسلواکی در سال 1984       کارگردان : Zdeněk Smetana

.

.

این فیلم، یک سریال انیمیشن برای خردسالان - بعنوان قصه های قبل خواب، شامل 14 قسمت 6 دقیقه ای - و بر اساس کتابهای نویسنده مشهور کودکان، اوتفرید پروسلر، Otfrieda Preusslera است که زمانی در سال 1957 منتشر و همراه با دیگر کتابهای او به 50 زبان دنیا ترجمه گردیدند .

.

.

موضوع فیلم، درباره دختر بچه ای است که همراه با کلاغ وفادار خود، در کلبه کوچکی میان جنگل زندگی میکند . او در آرزوی پرواز به اقصا نقاط جهان همراه با جادوگران بزرگ است . اما به او گفته میشود؛ باید جادوگری خوب باشد و دختر بچه که بدرستی متوجه این صحبت نمی شود؛ سعی میکند به مدت یکسال کارهایی خوب انجام دهد .

.

 
مانند کمک به سایرین، نجات حیوانات و پیدا کردن دوستان جدید و همین موضوع موجب طنزی شاعرانه در فیلم می گردد .

.

.

- بر طبق کتاب، جادوگر کوچولو میخواهد در مراسم سالیانه که در کوهی دور برگزار می شود؛ شرکت نماید . اما آنها او را نمی خواهند و هنگامی که تلاش او کشف میشود؛ مجازات و جارویش سوزانده میشود . با این همه به وی وعده داده میشود؛ اگر جادوگری خوب باشد؛ میتواند در مراسم سال آینده شرکت کند -

.

.

.

.

.

Otfried Preußler، اوتفرید پروسلر : October 1923 –  February 2013

.

نویسنده آلمانی کتابهای کودکان که بیشتر با کتابهای سه گانه هوتزون پلوتز راهزن شناخته میشود و تاکنون بیش از 50 میلیون نسخه از کتابهای او در سراسر جهان بفروش رسیده و آنها به 55 زبان دنیا ترجمه شده اند . وی در لبرتس چکوسلواکی، Liberec - آلمانی : رچنبرگِ بوهم، Reichenberg - در جایی که پدرانش از قرن 15 در آنجا زندگی می کردند؛ به دنیا آمد . پدر و مادر او معلم بودند و بعد از فراغت از تحصیل در سال 1942 به ارتش فراخوانده شد .

اگر چه او در جبهه شرقی جان سالم بدر برد؛ اما در 1944 بعنوان یک افسر 21 ساله و زندانی جنگی، مدت 5 سال را در اردوگاههای مختلف جمهوری تاتار سپری نمود . پس از آزادی در ماه ژوئن سال 1949، ابتدا معلم و سپس مدیر مدرسه شد و در آنجا بود که استعداد خود را در قصه گویی و تصویرگری نشان داد . بطوریکه بعدها اغلب داستانهایش منتشر گردیدند . وی جایزه ادبیات نسل جوان آلمان را در سال 1972 بدست آورد و پس از بازنشستگی از دغدغه اصلی خود یعنی نویسندگیِ داستانها، متعهد به انتشار تجربیات و خاطرات دوران اسارت شد که آنها پس از مرگ وی به چاپ رسیدند . از میان کتابهای کودکان او می توان به قصه جادوگر کوچک، The Little Witch و شبح کوچولو، The Little Ghost اشاره نمود . دیگر آثار وی، داستانهای هوتزون پلوتز راهزن، Robber Hotzenplotz است - سریال نمایشی آن از تلوزیون کشورمان پخش گردیده است - که شامل سه کتاب ذیل میباشد :

.

the Robber Hotzenplotz

Further Adventures of the Robber Hotzenplotz

Final Adventures of the Robber Hotzenplotz

.

ترجمه : wikipedia_ Otfried Preußler

.

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=SZG3zl46o4Q

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن پلیس پینکِرتون

.

با نام اصلی  PC Pinkerton محصول انگلستان در سال  1988

.

.

این فیلم، یک سریال انیمیشن برای خردسالان شامل 13 قسمت 10 دقیقه است که اولین بار سال 1988 در شبکه bbc 1 نمایش داده شد . در این مجموعه؛ نظم، همکاری، تلاش، رعایت نکات ایمنی و همچنین مسئولیت های اجتماعی؛ در قالب داستانهایی ساده به کودکان آموزش داده میشود . هر قسمت از مجموعه، با یک لریک و موسیقی آغاز میگردد . " یک چهره - آشنا - سوار بر دوچرخه در صبح مه آلود که امنیت را در خیابانها، برایمان به ارمغان می آورد ... او پلیس پینکِرتون است ... "

.

.

پینکِرتون، پلیس وظیفه شناسی است که همراه خانواده اش در دهکده داستانی کِلی بِرن، Cleybourne زندگی می کند . او همراه با گروهبان واکر Walker، بازرس بل Bell و همچنین سگ پلیسی بنام اسلیپِر Slipper در یک ایستگاه پلیس محلی مشغول انجام وظیفه است و با کمک آنها برای حل مشکلات ساکنین دهکده و رفع جرائم عادی، در تلاش میباشد .

.

.

در این فیلمها، گاه او سوار بر دوچرخه در حال رفتن به محل کار، بالا رفتن از نردبان - برای نجات یکی از اهالی - و یا پیدا کردن یک لاک پشت گمشده است و گاهی نیز مخاطبین او را در حال آموزش به بچه ها در مدرسه - و برای دخترش جین، Jane - جهت رعایت نکات ایمنی مشاهده می کنند ...

.

.

عناوین برخی قسمتها شامل :

سوار بر دوچرخه خود، یک تکه کیک، دردسر خانم کِرامبل Mrs Crumble، گردش، تماس با همه واحدها، قایم باشک، سگی بنام اسلیپِر و صبح می بینمتان

.

There's a figure riding through the misty morning,bringing safety to our streets - It's PC Pinkerton 

  

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=spYW7z700JA

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن قصه موش شهری و موش روستایی

.

با نام اصلی  The Town Mouse and the Country Mouse  محصول NFB  در سال 1980    کارگردان : Evelyn Lambart

.

.

این فیلم، یک انیمیشن کوتاه و هنری از انجمن ملی فیلم کانادا بوده - مدت زمان 5 دقیقه - و در آن کارگردان از سبک های شناخته شده انیمیشن [ سبک کاغذ و مقوا ] و همچنین پس زمینه ای از رنگهای روشن بهره برده است .

.

.

موضوع آن، اقتباس شده از داستانهای ازوپ؛ درباره دو موش با دو زندگی بسیار متفاوت است و نشان داده میشود؛ زندگی ساده اما با آرامش، بسیار بهتر و پایدارتر از زندگی در رفاه و نعمت، اما پر خطر است

.

.

موش روستایی به دعوت دوست خود راهی شهر میشود و در پایان فیلم؛ با اندوه از شکار موش شهری - توسط گربه - به محل زندگی اش بر گشته و ...

.

مثل همیشه زندگی ساده و با زحمت، اما زیبا و آرام خود را از سر می گیرد ...

.

.

.

.

.

.

kurt steiner