![]() |
» <Emiliano> این «حق» بدون تشدید رو هم از دوست و معلّم خوبم، «رابرت»، به یادگار دارم که در اینجا به ایشون سلام و عرض ادب و ارادت میکنم.
» <Emiliano> «شارینگهام» عزیز، این فیلم به حق، از اون کاراست که هر از گاهی باید دید و لذّت برد. » <BATMAN> سلام به آرلینگتون عزیز و آقای با / تشکر از لطفتون » <شارینگهام> امیلیانو ی عزیز ، پس لازم شد یک بار دیگر این فیلم رو ببینم. » <Emiliano> «لالو شیفرین» (Lalo Schifrin)، آهنگساز آرژانتینی «اژدها وارد میشود»، هم رفت. واقعاً بخش زیادی از هیجان اون فیلم، بخاطر موسیقی عالیش بود. » <آقای با> جناب اکتورز عزیز، ممنون بابت پیگیریتان، دست گل جناب بولیت هم درد نکند شاید مزاحمشان شدم » <اکتورز> بولیت عزیز ، خودش اهوازیە ، بە اسم خودش ارشاد مبهوت اینستاگرام داشت ، با ایشون هم ارتباط بگیرید شاید داشتە باشە. » <اکتورز> یکبار هم گفت اگە میخوای برات بریزم تو یە هارد بفرستم بوکان برات ، حدود بیست هزار فیلم » <اکتورز> بە آقای با ، جناب بولیت از دوستای قدیمی کافە کل آرشیو ایران فیلم رو دانلود کردە بود » <اکتورز> درود جناب شارینگهام ، راستش جای خاصی مد نظرم نبود ، فقط پیشنهادی بود کە بە ذهنم رسید. |
![]() |
نقش ترجمه در کیفیت دوبله
|
|
نویسنده | پیام |
آمادئوس
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1318 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۳/۹/۲۸ صبح ۰۱:۱۸ |
| ||
![]() |
گولاگ, اسکورپان شیردل, زینال بندری, BATMAN, پیرمرد, جیسون بورن, بلوندی غریبه, پرشیا, Classic, خانم لمپرت, راسل کرو, ویگو مورتنسن, زاپاتا, rahgozar_bineshan, حمید هامون, واتسون, Princess Anne, هایدی, باربوسا |
ویگو مورتنسن
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 514 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۱/۱۸ عصر ۰۶:۵۵ |
| ||
![]() |
BATMAN, زاپاتا, خانم لمپرت, Princess Anne, زینال بندری, پیرمرد, واتسون, باربوسا |
خانم لمپرت
![]() مدیر بازنشسته ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 394 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۵/۳ اعتبار: 62 تشکرها : 7981 ( 8536 تشکر در 288 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۱/۲۲ صبح ۰۹:۵۶ |
| ||
![]() |
rahgozar_bineshan, ویگو مورتنسن, شیخ حسن جوری, زینال بندری, زرد ابری, Classic, اتان ادواردز, Princess Anne, زاپاتا, هانا اشمیت, BATMAN, بهروز, اسکورپان شیردل, Papillon, برت گوردون, سروان رنو, حمید هامون, مگی گربه, پیرمرد, ژان والژان, واتسون, هایدی, باربوسا |
آمادئوس
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1318 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۲۰ عصر ۰۷:۰۸ |
| ||
![]() |
پیرمرد, زینال بندری, rahgozar_bineshan, سناتور, دکــس, مگی گربه, BATMAN, ژان والژان, پدرام, فرانکنشتاین, خانم لمپرت, سروان رنو, حمید هامون, واتسون, ویگو مورتنسن, هایدی, باربوسا |
سروان رنو
![]() پلیس انجمن ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 2,223 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱/۲۶ اعتبار: 86 تشکرها : 11984 ( 20102 تشکر در 1683 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۲۵ عصر ۰۳:۵۹ |
| ||
![]() |
Memento, پیرمرد, حمید هامون, آمادئوس, هایدی, دکــس, ژان والژان, کنتس پابرهنه, خانم لمپرت, زینال بندری, واتسون, پایک بیشاپ, برت گوردون, مگی گربه, Classic, ویگو مورتنسن, rahgozar_bineshan, باربوسا |
خانم لمپرت
![]() مدیر بازنشسته ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 394 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۵/۳ اعتبار: 62 تشکرها : 7981 ( 8536 تشکر در 288 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۲۸ عصر ۱۱:۲۱ |
| ||
![]() |
اسپونز, هایدی, Memento, دکــس, BATMAN, برت گوردون, هانا اشمیت, مگی گربه, اسکورپان شیردل, Classic, کنتس پابرهنه, آمادئوس, Princess Anne, پیرمرد, حمید هامون, سروان رنو, ویگو مورتنسن, زینال بندری, واتسون, rahgozar_bineshan, جیسون بورن, باربوسا |
ویگو مورتنسن
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 514 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۳۱ صبح ۰۱:۴۹ |
| ||
![]() |
Memento, زینال بندری, BATMAN, واتسون, پیرمرد, rahgozar_bineshan, هایدی, حمید هامون, خانم لمپرت, سروان رنو, تارا, باربوسا |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10098 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۵/۳۱ عصر ۰۸:۲۴ |
| ||
![]() |
آمادئوس, حمید هامون, دکــس, هایدی, آرماند دووال, اسکورپان شیردل, زینال بندری, هانا اشمیت, پدرام, سروان رنو, Princess Anne, پیرمرد, ویگو مورتنسن, تارا, BATMAN, rahgozar_bineshan, جیسون بورن, واتسون, باربوسا |
تارا
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ارسال ها: 18 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۴/۲۱ اعتبار: 9 تشکرها : 307 ( 205 تشکر در 18 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۲ عصر ۰۸:۴۰ |
| ||
![]() |
پیرمرد, آمادئوس, حمید هامون, دکــس, هایدی, Memento, کارآگاه علوی, BATMAN, rahgozar_bineshan, ویگو مورتنسن, هانا اشمیت, سروان رنو, واتسون, زینال بندری, زاپاتا, باربوسا |
آمادئوس
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1318 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۴ عصر ۰۴:۲۱ |
| ||
![]() |
زینال بندری, هایدی, Memento, خانم لمپرت, پیرمرد, BATMAN, جیسون بورن, Kurt Steiner, حمید هامون, سروان رنو, ویگو مورتنسن, دکــس, زاپاتا, منصور, مگی گربه, آرماند دووال, ال سید, باربوسا |
آمادئوس
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1318 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۴ صبح ۰۲:۱۶ |
| ||
![]() |
آرماند دووال, زینال بندری, مگی گربه, اسکورپان شیردل, سروان رنو, واتسون, حمید هامون, خانم لمپرت, جیسون بورن, رامین_جلیلوند, ژیگا ورتوف, BATMAN, پیرمرد, هایدی, ال سید, باربوسا |
آمادئوس
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1318 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۸ صبح ۱۲:۰۴ |
| ||
![]() |
خانم لمپرت, زینال بندری, ویگو مورتنسن, آرماند دووال, زاپاتا, واتسون, پیرمرد, Princess Anne, حمید هامون, مگی گربه, جیسون بورن, سروان رنو, هایدی, باربوسا |
ویگو مورتنسن
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 514 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۸ صبح ۰۴:۴۰ |
| ||
![]() |
اسکورپان شیردل, خانم لمپرت, آمادئوس, سروان رنو, آرماند دووال, واتسون, حمید هامون, Memento, کنتس پابرهنه, زینال بندری, باربوسا |
آمادئوس
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 128 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۷ اعتبار: 31 تشکرها : 627 ( 1318 تشکر در 67 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۸ صبح ۰۸:۱۸ |
| ||
![]() |
خانم لمپرت, پدرام, زاپاتا, واتسون, رامین_جلیلوند, ویگو مورتنسن, پیرمرد, Princess Anne, حمید هامون, Memento, زینال بندری, سروان رنو, BATMAN, هایدی, باربوسا |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10098 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۸ عصر ۱۱:۱۲ |
| ||
![]() |
خانم لمپرت, زینال بندری, آمادئوس, مگی گربه, کنتس پابرهنه, اسکورپان شیردل, جیسون بورن, حمید هامون, ویگو مورتنسن, سروان رنو, واتسون, هایدی, باربوسا |
اسکورپان شیردل
![]() ناظر انجمن ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 512 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۱ اعتبار: 50 تشکرها : 5286 ( 6697 تشکر در 336 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۹ صبح ۰۴:۲۵ |
| ||
![]() |
کنتس پابرهنه, خانم لمپرت, زینال بندری, آمادئوس, حمید هامون, ویگو مورتنسن, سروان رنو, باربوسا |
ویگو مورتنسن
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 514 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۱۹ عصر ۰۳:۴۲ |
| ||
![]() |
حمید هامون, آمادئوس, Memento, Classic, کنتس پابرهنه, خانم لمپرت, سروان رنو, باربوسا |
ویگو مورتنسن
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 514 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۲۰ صبح ۱۲:۲۸ |
| ||
![]() |
Memento, باربوسا |
جیمز باند
![]() در حال ماموریت!! ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 248 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰ اعتبار: 18 تشکرها : 1395 ( 2212 تشکر در 235 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۲۴ عصر ۰۶:۵۸ |
| ||
![]() |
Memento, ویگو مورتنسن, دکــس, باربوسا |
ویگو مورتنسن
![]() دوست قدیمی ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 61 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶ اعتبار: 11 تشکرها : 398 ( 514 تشکر در 39 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۴/۶/۲۵ صبح ۰۹:۳۸ |
| ||
![]() |
جیمز باند, دکــس, Memento, خانم لمپرت, BATMAN, باربوسا |
|