![]() |
» <سروان رنو> دوبله اول کازابلانکا در اکثر کانال های معتبر به همراه دوبله دوم ( به صورت دو زبانه ) ارائه شده.
» <شارینگهام> ضمناً ؛دوبله ی اول« کازابلانکا» و «برباد رفته »رو کسی سراغ داره ؟ » <شارینگهام> ماجراهای آقای خیرخواه خیلی جالب بود، مخصوصاً اون قسمت خرابی موتور در بیابون » <رابرت> "امیر سماواتی" تهیهکننده تأثیرگذار سینمای ایران درگذشت. او همچنین تهیهکننده آثار خاطرهانگیزی همچون "ماجراهای آقای خیرخواه" و "مسابقه محله" در تلویزیون بوده است. » <آرلینگتون> دو سینه سرخ کوچولو . ارسالی از رابرت مهربان . https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1127&pid=4631 » <اکتورز> https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=626&pid=2332 » <Emiliano> یادآوری زیبایی بود «کستر آرچر» عزیز. » <آقای با> جناب Emiliano با خبر مرگ انزو استایولا به یاد دیالوگ مشهور فیلم دزد دوچرخه افتادم: "وقتی قراره آخرش بمیرم، چرا باید خودمو از غصه بکشم؟" » <Emiliano> «انزو استایولا»، بازیگر کوچیک «دزد دوچرخه» (1948) هم رفت. » <Emiliano> ممنونم از راهنماییت «جناب سروان» عزیز. هر کار کردم، ویرایش نشونیها رو پیدا نکردم و دم دستیترینشون، «تغییر امضا» بود که موقّتاً اونجا قرارش دادم. ممنون. |
![]() |
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
|
|
نویسنده | پیام |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۰/۱۵ عصر ۰۴:۲۴ |
| ||
![]() |
بانو, ژان والژان, محمد, حمید هامون, اسکورپان شیردل, پدرام, الیشا, Papillon, مگی گربه, بهروز, ناتالی وود, علی بی غم, دلشدگان, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10097 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۰/۱۶ عصر ۰۳:۱۳ |
| ||
![]() |
پدرام, حمید هامون, Papillon, الیشا, بانو, مگی گربه, ژان والژان, ناتالی وود, علی بی غم, دلشدگان, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10097 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۰/۲۰ عصر ۰۳:۲۷ |
| ||
![]() |
حمید هامون, نیومن, بانو, مگی گربه, ژان والژان, الیشا, بهروز, ناتالی وود, علی بی غم, دلشدگان, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۰/۲۰ عصر ۰۵:۴۰ |
| ||
![]() |
پدرام, بانو, سناتور, مگی گربه, ژان والژان, الیشا, Papillon, بهروز, حمید هامون, ایرج, ناتالی وود, علی بی غم, دلشدگان, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10097 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۰/۲۲ عصر ۰۲:۳۹ |
| ||
![]() |
ژان والژان, حمید هامون, مگی گربه, بانو, پدرام, الیشا, Papillon, بهروز, ناتالی وود, علی بی غم, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۰/۲۳ عصر ۱۲:۴۷ |
| ||
![]() |
پدرام, الیشا, بانو, بهروز, همشهری_میثاق, حمید هامون, ایرج, مگی گربه, ژان والژان, Papillon, ناتالی وود, علی بی غم, دلشدگان, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۰/۲۹ عصر ۰۵:۲۲ |
| ||
![]() |
ژان والژان, بهروز, اسکورپان شیردل, Papillon, پدرام, حمید هامون, محمد, مگی گربه, الیشا, ناتالی وود, علی بی غم, دلشدگان, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10097 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۹ عصر ۱۱:۳۰ |
| ||
![]() |
ژان والژان, نیومن, Papillon, مگی گربه, الیشا, حمید هامون, ناتالی وود, علی بی غم, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10097 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۱۰ عصر ۰۲:۴۵ |
| ||
![]() |
Papillon, ژان والژان, مگی گربه, بهروز, الیشا, حمید هامون, ناتالی وود, بانو, علی بی غم, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۱۲ عصر ۰۳:۱۹ |
| ||
![]() |
ژان والژان, بهروز, محمد, Papillon, الیشا, مگی گربه, حمید هامون, ناتالی وود, بانو, علی بی غم, دلشدگان, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10097 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۱۳ عصر ۰۹:۳۸ |
| ||
![]() |
ژان والژان, الیشا, حمید هامون, ناتالی وود, بانو, Papillon, مگی گربه, علی بی غم, بهروز, رزا, هایدی, واتسون |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10097 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۱۷ صبح ۰۶:۴۰ |
| ||
![]() |
نیومن, بهزاد ستوده, بانو, Papillon, الیشا, مگی گربه, ژان والژان, حمید هامون, علی بی غم, دلشدگان, مایکل اسکافیلد, بهروز, رزا, زینال بندری, دکــس, هایدی, واتسون |
زاپاتا
![]() amir_e_delaram (زاپاتای سابق) ![]() ![]() ارسال ها: 698 تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲ اعتبار: 58 تشکرها : 2105 ( 10097 تشکر در 372 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۲۳ صبح ۰۶:۲۶ |
| ||
![]() |
نیومن, الیشا, ژان والژان, مگی گربه, حمید هامون, Papillon, علی بی غم, دلشدگان, مایکل اسکافیلد, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۲۵ عصر ۱۱:۴۲ |
| ||
![]() |
مگی گربه, ژان والژان, ترومن بروینک, پدرام, حمید هامون, Papillon, علی بی غم, دلشدگان, مایکل اسکافیلد, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۲۸ عصر ۰۵:۱۸ |
| ||
![]() |
ژان والژان, پدرام, ایرج, علی بی غم, مگی گربه, حمید هامون, بهزاد ستوده, Papillon, دلشدگان, مایکل اسکافیلد, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
محمد
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 413 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲ اعتبار: 25 تشکرها : 990 ( 5874 تشکر در 190 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۱/۲۹ عصر ۰۹:۴۶ |
| ||
![]() |
ژان والژان, ایرج, علی بی غم, مگی گربه, بانو, حمید هامون, بهزاد ستوده, Papillon, پدرام, دلشدگان, مایکل اسکافیلد, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۲/۲ عصر ۰۴:۴۰ |
| ||
![]() |
بانو, ژان والژان, حمید هامون, مگی گربه, Papillon, محمد, دلشدگان, مایکل اسکافیلد, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۲/۳ عصر ۰۸:۱۸ |
| ||
![]() |
محمد, ژان والژان, پدرام, بانو, Papillon, دلشدگان, مگی گربه, مایکل اسکافیلد, حمید هامون, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۲/۷ عصر ۰۳:۰۳ |
| ||
![]() |
پایک بیشاپ, محمد, مگی گربه, ژان والژان, مایکل اسکافیلد, مایکل اسکافیلد, پدرام, منصور, بانو, حمید هامون, دلشدگان, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
ایرج
![]() مشتری کافه ![]() ![]() ![]() ![]() ارسال ها: 520 تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱ اعتبار: 35 تشکرها : 963 ( 7267 تشکر در 236 ارسال ) |
| ||
۱۳۹۰/۱۲/۹ عصر ۰۳:۴۳ |
| ||
![]() |
بانو, حمید هامون, اسکارلت اُهارا, محمد, ژان والژان, دلشدگان, مگی گربه, بهروز, رزا, زینال بندری, هایدی, واتسون |
|