به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک 

.

[ درباره این انیمیشن که در آن نهایت ظرافت در تکنیک، هنر و قصه در سبکی کودکانه بکار رفته است؛ بی اغراق میتوان اذعان کرد علاوه بر آنکه برای کودکان به میزان بسیار زیاد مملو از احساسات است، اثری آمیخته با مفاهیم والای زندگی است تا نشان دهد، انیمیشن نه یک تکنیک و سرگرمی خالی از روح، بلکه میتواند وسیله ای برای برانگیختن احساسات زندگی بخش باشد و این درس را به کودکان میدهد که تمامی حیوانات و مخلوقات که جلوه هایی از آفرینش اند دارای احساس و مملو از شور زندگی هستند . فیلم از زبان پاندا که با صدایی محزون سرگذشت خود را تعریف میکند؛ شروع میشود - گوینده خانم کاتبی ؟ خانم کسمایی ؟ یا ؟ - در سکانسی که بچه خرس اسیر شکارچیان، دور شدن از جنگل زیبای خود را میبیند، هنگامی که جنگل سبز و درخت بلند سرو، پشت تپه ها، کوها و دریاها پنهان میشود؛ چه بسا بچه ها از خود میپرسند؛ چطور این پاندای زیبا دوباره میتواند خانه اش را پیدا کند ؟  ]

.

.

انیمیشن  " سرگذشت یک پاندا " به عنوان فیلم سینمایی در اواخر دهه شصت از برنامه کودکانِ شبکه یک سیما پخش گردید .

با نام انگلیسی  The story of Panda : Taotao - نامهای اصلی  Shunmao Monogatari Taotao و 熊猫的故事  محصول مشترک چین و ژاپن در سال 1981

.

این فیلم که از تکنیک انیماتورهای ژاپنی و هنر چینی بهره برده است؛ اولین انیمیشن تولید شده در قالب یک سرمایه گذاری مشترک چین و ژاپن میباشد که در آن از ترکیب فیلم و انیمیشن استفاده گردیده است . داستان آن درباره یک بچه پاندا و مادرش است که به همراه دوستانش میمون طلایی، سنجاب و خرگوش در دره ای واقع در کوههای مرتفع چین - مین شان، Minshan - جاییکه بهشت پاندا نام دارد؛ زندگی میکنند . روزی شکارچیان به جنگل آنها می آیند و مادر توسط آنها کشته میشود . در بهار بعد خود بچه خرس به دام شکارچیان میافتد و به یک باغ وحش در اروپا ارسال میشود و این زمانی است که پاندای کوچک رفته رفته افسرده و ضعیف میگردد .

.

در سال 1985- 1983 با اقتباس از این فیلم سینمایی دو سریال انیمه 26 قسمتی که در آن یک پاندای مادر برای حیوانات جنگل داستانهای آموزنده را تعربف مینمود؛ برای تلوزیون اوزاکا ساخته شد که در اوایل دهه هشتاد از شبکه یک سیما پخش گردید .

.

[ مین شان، Minshan یک رشته کوه در جهت شمال به جنوب در استان سینچوان، Sichuan در مرکز چین مییباشد که زیستگاه طبیعی پاندا است . این حیوان زیبا که نود و نه درصد غذای او را گیاه بامبو تشکیل میدهد از گونه های در حال انقراض میباشد . بر اساس یک تخمین تنها 1590 راس از جمعیت آنها که در طبیعت وحش زندگی میکنند؛ باقیمانده اند . با اینکه اژدها نماد ملی چین محسوب میشود اما در سطح بین الملل مانند بازیهای المپیک بطور فزاینده ای از نماد پاندا استفاده میگردد . ]

توضیح و پاراگراف موقت :

[ برای پیدا کردن این انیمیشن تلاش بسیار زیادی صورت گرفته است . بواسطه اینکه نام پاندا آمیخته با نام انیمیشنهای جدبد مانند پاندای کونگ فو کار است؛ در استدیو شانگهای نیز نامی از آن برده نشده است . تنها در یک سایت محلی چینی بود که  اولین بار نام چینی آن همراه با چند عکس با فرمت قدیمی یافت شد . اختلاف کلمه " تائو تائو " و  " داستان پاندای تائو تائو " دستیابی به فایل بازسازی شده با نام انگلیسی را برای مدت چند ماه به تاخیر افکند . ]

.

نسخه بازسازی شده با کیفیت 720 : http://www.y o utube.com/watch?v=8_LuP3BrMLo

.

kurt steiner