دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

جعبه پيام
» <سروان رنو> سکانس ماندگار ؛ وقتی یک حرکت سر , مسیر یک شخصیت و فیلم را تغییر می دهد ... http://asriran.com/004zhc » <سروان رنو> اینو دانلود کردم آدمیرال و دیدمش . اون نسخه اصلی و قدیمی عروسکی اش چیز دیگه ای بود. » <آدمیرال گلوبال> مسابقه بزرگ 2025 https://www.f2mx.top/85832/rally-from-pa...https://www.f2mx.top/85832/rally-from-paris-to-the-pyra » <سروان رنو> به به ! بعد از مدت ها چشممان به جمالِ اسکورپال شیردل روشن شد ... https://cafeclassic5.ir/member.php?actio...https://cafeclassic5.ir/member.php?action=profi » <BATMAN> سلام به اکتورز و آلبرت عزیز/ اون قسمتهایی که راوی میگفت زندگی شیرین میشود خیلی خوب و مفرح بودن ولی صدا و سیما هر سال عمدا قسمتهای غمگینو تکرار میکنه! » <اکتورز> هر تحلیلی در اینستاگرام منتشر میشە ، حالا درست یا غلط . من فقط ارجاع دادم این دو ارسالە رو ، تائید نمیکنم. » <اکتورز> https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS...https://www.instagram.com/reel/Dcps6ADMS7k/?igsi=ajk3cn » <اکتورز> https://www.instagram.com/reel/DboU5T7su...https://www.instagram.com/reel/DboU5T7suAQ/?igsi=MWx3aDhhMX » <DEAD MAN> فیلم Purgatory 1999 .. https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1213&pid=4734 » <گربه چکمه پوش> اِلی و راه های نرفته اش https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=113&pid=4734

پيام :

رتبه موضوع

7 رای - 4.14 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده	پیام

ایرج

مشتری کافه

ارسال ها: 520
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱
اعتبار: 35

تشکرها : 963
( 7302 تشکر در 242 ارسال )

شماره ارسال: #225

RE: دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی

شاديهاي زندگي ما

سال ساخت : 1354

كارگردان : محمود كوشان

نويسنده : پرويز خطيبي

موسيقي : حسين واثقي

مدير دوبلاژ : چنگيز جليلوند

ناصر ملك مطيعي : چنگيز جليلوند

رضا بيك ايمانوردي : منوچهر اسماعيلي

نادره : سيمين سركوب

علي ميري : علي ميري

علي زاهدي : جواد پزشكيان

بدري نوراللهي - پرويز ربيعي - مهدي آرين نژاد - عباس نباتي

فيلم شاديهاي زندگي ما از روي فيلم دزد و پاسبان كه در سال 1348 به نمايش درآمد ساخته شد. كه بازيگران فيلم دزد و پاسبان حبيب الله بلور و تقي ظهوري بودند.

نسخه ديگري هم در سال 1374 به نام پاكباخته از روي فيلم شاديهاي زندگي ما ساخته شد كه اكبر عبدي نقش ناصر ملك مطيعي را بازي كرد و عليرضا خمسه هم نقش رضا بيك ايمانوردي را ايفا كرد.