هرگز نمیر مادر( Mother Never Dies) محصول 1942 ژاپن

مدیر دوبلاژ: علی کسمایی

گویندگان:

شمسی فضل‌اللهی     مادر

زهره شکوفنده            پسر

منيژه نویدی                 پسر

عباس تجلی                 پدر

پروین‌دخت نویدی          مادربزرگ

منصوره درودیان           معلم

علی کسمایی              فرماندار

هوشنگ مستوفی        گوینده اشعار(جملات ادبی)

دوبله شده در استودیو مولن‌روژ اردیبهشت 1342

پ.ن:

شعری که برای شروع فیلم ساخته و توسط هوشنگ مستوفی(گوینده معروف آن‌زمان رادیو) اجرا شد:

به ستاره‌ها نگاه کن، که شب را شکسته‎‌اند...

بی‌تو شب من بی‌ستاره است.

آفتاب را ببین، که غول تاریکی از برابرش می‌گریزد

بی‌تو روز من ‌آفتاب ندارد.

چمنزار را بنگر، با لاله‌ها و جویبار کوچکی که زمزمه‌کنان روان است

بی‌تو دنیای من از چمن و لاله و زمزمه خالی است.

بی‌تو من هیچم، نیستم

اگر می‌خواهی من بمانم، اگر می‌خواهی من نمیرم،

هرگز نمیر مادر.