جیبی پراز دینامیت (سرتوبدزدرفیق)(کارگردان:سرجیولئونه)

                                      دوبله اول                دوبله دوم             دوبله سوم

  رد استایگر :           چنگیزجلیلوند            منوچهراسماعیلی        چنگیزجلیلوند

  جیمزکابرن :            حسین عرفانی           نصرالله متقالچی         حسین عرفانی

  رومولوولی:            جلال مقامی             نصرت الله حمیدی      پرویزربیعی

  سایرگویندگان: مهدی آرین نژاد/ زنده یاد          فریدون دائمی/سیمین

  مرحوم آذردانشی                                سرکوب/امیرقطعه ای

                                                 سیامک اطلسی/حمیدمنوچهری

     نکته قابل تامل این هستش که دوبله دوم به لحاظ کیفیت صداو انتخاب گویندگان اصلی وفرعی

     بسیارمناسبتراز دوبله اول/سوم هستش وگویندگی استاد اسماعیلی بجای رد استایگر واقعا

     عالی ومناسب هستش /نصرالله متقالچی هم گزینه بهتری بعداز مرحوم  ایرج ناظریان برای

      جیمزکابرن هستش. وجلیلوند به نظربنده نقش رداستایگر رو زیادبه لودگی کشونده.