[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
» <کنتس پابرهنه> درود بر همه دوستان... جناب آدمیرال اسم فیلم‌ها به ترتیب از چپ به راست: "سامورایی"، "مسابقه‌ی بزرگ" و" آواز زیر باران" هست.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
سم اسپید آفلاین
پیشکسوت
****

ارسال ها: 485
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 52


تشکرها : 2701
( 5594 تشکر در 319 ارسال )
شماره ارسال: #219
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

گویندگان داستین هافمن:

فارغ التحصیل (مایک نیکولز): جلال مقامی

کابوی نیمه شب (جان شله زینگر): جلال مقامی

بزرگمرد کوچک (آرتور پن): سعید مظفری

سگ های پوشالی (سم پکین پا): خسرو خسروشاهی

آلفردو آلفردو (بیلی وایلدر): منوچهر زمانی

پاپیون (فرانکلین جی. شافنر): ناصر طهماسب

لنی (باب فاسی): خسرو خسروشاهی

همه مردان رئیس جمهور (آلن جی. پاکولا): خسرو خسروشاهی

دونده ماراتون (جان شله زینگر): خسرو خسروشاهی

کریمر علیه کریمر (جان شله زینگر)، دوبله اول: خسرو خسروشاهی، دوبله دوم: خسرو خسروشاهی

مرد بارانی (بری لوینسون): خسرو خسروشاهی

حرفه خانوادگی (سیدنی لومت): خسرو خسروشاهی

بیلی باتگیت (رابرت بنتون)، دوبله اول: خسرو خسروشاهی، دوبله دوم: ناصر طهماسب

هوک (استیون اسپیلبرگ)، دوبله اول: منوچهر اسماعیلی، دوبله دوم: منوچهر اسماعیلی

قهرمان (استیفن فریرز): جلال مقامی

شیوع (وولفگانگ پترسن): خسرو خسروشاهی

بوفالوی آمریکایی (مایکل کورنتی): منوچهر اسماعیلی

تسویه حساب (بری لوینسون): خسرو خسروشاهی

شهر دیوانه (کاستا گاوراس): خسرو خسروشاهی

سگ را بجنبان (بری لوینسون)، دوبله اول: جلال مقامی، دوبله دوم: خسرو خسروشاهی

کره (بری لوینسون): خسرو خسروشاهی

ژاندارک (لوک بسون): بهرام زند

اعتماد (جیمز فولی): خسرو خسروشاهی

هیئت منصفه فراری (گری فله در): خسرو خسروشاهی

در جستجوی ناکجاآباد (مارک فور استر): منوچهر اسماعیلی

حوادث ناخوشایند لمونی اسنیکت (برد سیلبرلینگ)، دوبله اول: محمد عبادی، دوبله دوم: محمد عبادی

اسباب بازی فروشی شگفت انگیز آقای مگوریوم (زاک هلم): ناصر طهماسب


مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)
۱۳۸۹/۹/۱۰ عصر ۰۴:۵۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بهزاد ستوده, john doe, پایک بیشاپ, اسکورپان شیردل, بانو, دلشدگان, مگی گربه, جو گیلیس, باربوسا, ترنچ موزر
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - سم اسپید - ۱۳۸۹/۹/۱۰ عصر ۰۴:۵۶
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰