(۱۳۸۹/۷/۳۰ عصر ۰۴:۲۵)دكتر بهزاد ستوده نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۷/۱۸ صبح ۰۹:۱۸)بهروز نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۷/۲۲ عصر ۰۵:۵۴)سم اسپید نوشته شده:  

شب ژنرال ها،ساخته آناتول لیتواک،1967     

پیتر اوتول / ژنرال تانتز / ابوالحسن تهامی نژاد

عمر شریف / سرگرد گراو / جلال مقامی

تام کورتنی / سرجوخه هارتمن/ خسرو خسروشاهی

دونالد پلیزنس / ژنرال کالنبرگ / پرویز بهادر 

فیلیپ نوآره / بازرس موراند / فتح اله منوچهری

چارلز گری / ژنرال فون زایدلیتس گابلر / احمد رسول زاده

کورال براون / النور فون زایدلیتس گابلر / رفعت هاشم پور 

جان گرگسون / کلونل ساندور / پرویز ربیعی

کریستوفر پلامر / فیلد مارشال رومل / ناصر ممدوح

ایو برینویل / لیسافسکی / پرویز بهادر

ساشا پیتوف / دکتر / پرویز ربیعی

مایکل گودلیف / هاوزر / حسین عرفانی

پاتریک آلن / کلونل مانهایم (افسری که ارتقاء درجه سرگرد گراو، را به او ابلاغ می کند)  / مازیار بازیاران + مولر

شب ژنرال ها يك دوبله جديد دارد كه پارسال انجام شده چنگيز جليلوند پيتر اوتول راگفته نوشته سم اسپيد را كامل اوردم كه اگر دوست داشتيد درباره دوبله جديدش نظر بدهيد

علاقه ای به ديدن دوبله جديد اين فيلم ندارم.
به نظر من دوبله اول اين فيلم کاملا بی نقص است و جليلوند هر چه بکند نمی تواند جايگزين تهامی برای پيتر اوتول در اين فيلم شود. صدای تهامی کاملا نقش بيمار بودن اوتول را گرفته است.
خيلی دوبله اين فيلم را دوست دارم. خاطرات زيادی ازش دارم. نقش و صدای پیتر اوتول خیلی ترسناک است.
 شايد فيلم از لحاظ هنر سينما زياد ارزشی نداشته باشد ولی دوبله اش عالی است. عالی.