(۱۳۸۹/۱/۲۷ صبح ۰۸:۴۵)Iraj نوشته شده:  

دوبلورهاي فردين

چنگيز جليلوند

هماي سعادت-يك خوشگل و1000 مشكل-جهنم+من

با توجه به مباحث مطرح شده در این بخش، گفتم بد نیست مطلبی را که در یکی از مجلات قدیمی در مورد دوبلورهای مرحوم فردین چاپ شده ، عینا در زیر بیاورم:

بعد از جلیلوند و زمانی ، اسماعیلی هم به جای فردین صحبت میکند

 به دنبال منوچهر زمانی که در فیلم یک خوشگل و هزار مشکل بجای فردین صحبت کرده است، این هفته مطلع شدیم که منوچهر اسماعیلی قرار است در یکی دیگر از فیلمهای تازه فردین به جای او صحبت کند و همچنین در فیلم سلام بر تهران   نیز بار دیگر منوچهر زمانی بجای فردین صحبت خواهد کرد. هم اکنون تنها فیلم باباشمل است که کلیه دیالوگهای آن بصورت شعر وآهنگ ضبط شده و جلیلوند دوبلور همیشگی فردین عهده دار اجرای آن شده است.

بدین ترتیب از این پس جلیلوند مانند ایرج در مورد فردین منحصر نخواهد بود.

فیلم وهنر شماره 318    24 دی 1349 

پ ن: البته تا آنجا که من میدانم فردین فیلمی با نام سلام بر تهران ندارد. حالا یا اشتباه چاپ شده یا قرار بوده فیلمی با چنین نامی ساخته شود ولی ساخته نشده یا نامش تغییر کرده.