[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/
» <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426
» <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست.
» <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده
» <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه
» <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه
» <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود!
» <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/
» <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 4 رای - 3.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود
نویسنده پیام
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 38


تشکرها : 948
( 6144 تشکر در 559 ارسال )
شماره ارسال: #52
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

  با اجازه دوستان واساتید محترم خواستم درمورد دوبله مجدد فیلم بحث انگیز پدرخوانده صحبت

 کنم چون یکی از فیلمهایی هستش که هرچند هر 2 دوبلش خوب وقابل احترام هستش ولی در

 مورد دوبله دوم این فیلم که بمدیریت مرحوم ناظریان انجام گرفته هنرمندی ایشون جای سئوال

 نداره ولی کیفیت صدا وباندسازی وتکرار بودن صدای برخی دوبلورها از نکات منفی این اثر

 هستش. دوبله اول هم بنده ندیدم ولی گویا اونهم خوب هستش. پس با کسب رخصت از بزرگان:

  http://www.Free-Picture-Host.com/images/tn_0jgUV91284754054.jpg

  پدرخوانده(فرانسیس فوردکاپولا)

 مارلون براندو/ جیمزکان( چنگیزجلیلوند)

 آل پاچینو(خسروخسروشاهی)

 دایان کیتن (زهره شکوفنده)

 رابرت دووال( پرویزربیعی)

 جان کازال(ناصرخاوری)

 استرلینگ هیدن (ناصرنظامی)

 ریچارد کنت (ایرج رضایی)

 آل لیتری( نصرالله متقالچی)

 ریچارد کاستلانو(جواد بازیاران)

 جان مارلی (صادق ماهرو)

 ابی ویگودا( خسروشمشیرگران)

 تالیا شایر(نگین کیانفر)

 

 برای گویندگی سایر نقشهای فرعی : ظفرگرایی/سیامک اطلسی/بهمن هاشمی/محمدعلی

 دیباج/ ژرژ پطرسی/ تورج مهرزادیان/ اکبرمنانی

 


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۲۶ عصر ۱۱:۵۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, john doe
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود - رابرت میچم - ۱۳۸۹/۶/۲۶ عصر ۱۱:۵۱