[-]
جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> فیلم غازهای وحشی رو همه دیدیم اما من نمیدونستم که نسخه دو هم داره که البته جز اسم هیچ شباهتی به هم ندارن
» <سرگرد راینهارت> درود دوستان ارجمند
» <گربه چکمه پوش> فروزان https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4730
» <BATMAN> بهترین عناوین به نظرم اینها بودن که البته بیشترش تو کنسولهای سگا و سوپرنینتندو هم قابل اجرا بودن اما گرافیک آرکید به مراتب بالاتر بود https://cdn.imgurl.ir/uploads/d2125_Arcade.jpg
» <BATMAN> اواخر دهه 80 تا اواسط دهه 90 زیاد بازیهای آرکید رو (با مبدل تو ویندوز) پلی میدادم ، این عنوان رو هنوزم یه وقتا بازیش میکنم https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=277&pid=2122
» <سروان رنو> یادی از دستگاه های بازی آرکید .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1212&pid=4730
» <آلبرت کمپیون> جداً مطالبی که می نویسی گیرا و سرگرم کننده هست
» <گربه چکمه پوش> خواهش میکنم،خوشحال میشوم شما عزیزان هم فعالیت داشته باشید در به اشتراک گذاری مطالب
» <آلبرت کمپیون> گربه جان این مطلبت هم (درباره آوا گاردنر) عالی بود دمت گرم
» <اکتورز> این ارسال بلاخرە کم و بیش ویرایش شد https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4726
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 4 رای - 3.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود
نویسنده پیام
john doe آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 279
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۱/۲
اعتبار: 31


تشکرها : 1526
( 2180 تشکر در 189 ارسال )
شماره ارسال: #2
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود

ذهن زیبا محصول 2001 کارگردان : ران هاوارد

خوب اینجا میشه دلخوریام رو بگم.

یکی از فیلم هایی که خیلی دوست دارم دوباره دوبله بشه فیلم ذهن زیبا است.

در دوبله اول با توجه به حضور گویندگانی چون والی زاده و شهلا ناظریان و عرفانی و پرویز بهرام وجلال مقامی و......

به هیچ عنوان دوبله خوبی ندارد  و انتخاب گویندگان مناسب نیست . مثلا" شهلا ناظریان با صدای جا افتاده و مناسب زنان میانسال به بالا به جای جنیفر کانرلی بازیگر جوان بسیار نامناسب است.

ای کاش موقعیتی به وجود بیاد که در دوبله ویدئویی این گویندگان صحبت کنند.

چنگیز جلیلوند(راسل کرو) با توجه به نوع شخصیت کرو و حس وحال جوانی در اوایل فیلم این نقش رو به نظرم بهنر است جلیلوند بگوید.

بهرام زند(اد هریس) به نظرم بهترین گوینده برای اد هریس زند است و کاملا" تناسب با چهره و بازی این بازیگر دارد.

مینو غزنوی(جنیفر کانلی)

حسین عرفانی(کریستوفر پلامر)

منوچهر زنده دل(پل بتانی)

۱۳۸۹/۶/۱۲ عصر ۱۰:۳۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : اسکورپان شیردل, موسيو وردو, رابرت میچم, بهزاد ستوده, میثم, مموله
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: فيلم هايي كه علاقمنديم "مجدد" دوبله شود - john doe - ۱۳۸۹/۶/۱۲ عصر ۱۰:۳۲