کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی

جعبه پيام
» <BATMAN> برای اونهایی که منتظر کیفیت اصلی بودن https://www.f2me.top/62388/the-odyssey-2026/ » <سروان رنو> فیلمی که حس و حال واقعی جنگ جهانی دوم را دارد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...6#pid47426 » <شارینگهام> فیلم «شب بیست و نهم» در سینمای ایران بی نظیره، فیلم ترسناک همتای اون نیست. » <BATMAN> با این وجود حمید رخشانی با تیزهوشی بالا تونسته در سکانسهای مختلف ذهن مخاطب تیزبین و نکته سنج رو به فیلم نامه و داستان اصلی ارجاع بده » <BATMAN> اونزمان به کارگردان اجازه ندادن فیلمنامه اصلی رو کارگردانی کنه در نهایت مجبور شده زیر تیغ سانسور بره، به همین دلیل بیننده حین تماشا با تناقضات زیادی مواجه میشه » <BATMAN> درسته شارینگهام عزیز، شب بیست و نهم بهترین فیلم ترسناک سینمای ایرانه/ دختر همسایه در واقع همون جن بوده ، بخاطر همین یجاها ازش صدای موجودی درنده خو به گوش میرسه » <شارینگهام> بتمن جان، گرچه مسخره بود، ولی تجدید خاطره ی خوبی بود! » <BATMAN> چه خنده دار و البته مسخره https://uupload.ir/view/tanz_akj2.mp4/ » <شارینگهام> درود بر یاران کافه،نسخه ی دوبله« بانویی با سگ ملوس» موجوده؟ » <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه

پيام :

رتبه موضوع

19 رای - 4.37 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی
نویسنده	پیام

دون دیه‌گو دلاوگا آفلاین

مسافر سبزـپوش کافه

ارسال ها: 280
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۱۲/۶
اعتبار: 35

تشکرها : 1353
( 3306 تشکر در 266 ارسال )

شماره ارسال: #1300

RE: کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی

(۱۳۸۹/۷/۷ صبح ۰۹:۰۴)بهزاد ستوده نوشته شده:

... سريال كارتون سندباد 52 قسمت بود كه 26 الي 28 قسمت دوبله شد.

... از طرف مؤسسه "فانوس خيال" 20 قسمت سندباد توزيع شده است [...] اين 20 قسمتِ "فانوس خيال" 16 قسمت دوبله قديم است، 4 قسمت (1- هديه پري دريايي، 2- يك غول در صحرا، 3- پيرمرد در آبادي، و 4- اسب چوبي پرنده) دوبله جديد است.

(۱۳۸۹/۷/۸ صبح ۱۰:۵۰)هری لایم نوشته شده:

... چقدر خوب شد که منو به این صرافت انداختید که این 4 قسمت دوبله (نسبتاً جدید) سندباد رو بخرم و ببینم. از بین اونها، 2 قسمت بیشتر توجهم رو جلب کرد: یک غول در صحرا و پیرمردی در آبادی؛ که درواقع به هم پیوسته‌ن.

این 2 قسمت، به نوعی دربرگیرنده‌ی تمام ویژگی‌های روایی و ساختاری و محتوایی این مجموعه هستن. زیباترین صفات انسانی در دل این 2 قسمت برای مخاطب تبلیغ میشه و جنبه‌ی تربیتی کارتون رو هم لحاظ میکنه. مثل: وفای به عهد (سندباد حتی حاضره از جانش بگذره اما قولش رو نگه داره) - عشق (رابطه‌ی پری نگهبان و جوانیِ پیرمرد) - عفو و گذشت (پیرمردِ تاجر و برادرانش) - مذمت خیانت (برادران خائنِ تاجر به سگ تبدیل شدند) - نکوهش قضاوت زودهنگام (سندباد ابتدا درمورد پیرمرد اشتباه قضاوت کرد و او را به بی‌تفاوتی متهم کرد).

فرمت کار بطور اخص در این 2 قسمت، برگرفته از مجموعه‌ی 1001 شب است در یک مقیاس جمع و جور؛ یعنی به‌تعویق‌انداختنِ یک فاجعه با تعلیق و داستان‌پردازی. درواقع بیننده با "داستان در داستان" مواجهـه.

در یک تریلوژی، 3 داستانک در دل داستانِ اصلی روایت میشن. داستانکِ سوم مربوط به خود سندباده. اون ماجراهای گذشته‌ی خودش رو برای غول تعریف میکنه، اما مقبول نمیـُفته. سرانجام قصه‌ی خودش و همون غول رو، که طی این 2 قسمت دیدیم، براش تعریف میکنه و اثربخش واقع میشه. یعنی داستانکِ سوم تعمیم پیدا میکنه به کل داستانِ اصلی.

من وقتی اتفاقی در این تاپیک، این نقدِ کوتاه ولی عالی و جامعِ جناب "هری لایم" را خواندم، بسیار راغب شدم به تماشای این دو قسمت از ماجراهای سندباد:

غول صحرا

پیرمردی در واحه

پس از تماشای این دو قسمت، دیدم که چقدر داستان برایم آشناست! با توجه به توضیحاتِ جناب "بهزاد ستوده" مبنی‌بر بعداً دوبله‌شدن و افزودنِ این بخش‌ها، نمی‌باید خاطره‌ای از تماشای کارتون در کودکی در ذهنم مانده باشد.

اندکی درنگ و چراغِ خاطره روشن شد! {#smilies.lightbulb}

من این داستان را در دوران نوجوانی در مجله‌ی "اطلاعات هفتگی" خوانده بودم. آن ایام، سال 1368، مجله‌ی "اطلاعات هفتگی" (به سردبیری: فتح‌الله جوادی) در هر شماره، یک بخشِ کوچکِ ویژه‌ی کودکان و نوجوانان هم داشت، با عنوانِ «قاصدک هفته»؛ و من برای خاطر همین بخش، از پدرم می‌خواستم که مجله را بطور مرتب خریداری کند. آن مجله، همین داستانِ سندباد را طی سه قسمت در سه شماره‌ی متوالی، از شماره‌ی 2432 (چهارشنبه 6 اردیبهشت 1368) تا شماره‌ی 2434، با عنوان «قصه‌های قاصدک: بازرگان و غول بی‌شاخ و دم» چاپ کرده بود؛

و آن‌قدر دوست داشتم-اش که در همان ایام، هر سه قسمتِ آن را از باقی صفحات مجله جدا کرده و یک‌جا با هم در دفتری نگاه داشته بودم.

گشتم و آن دفتر را پیدا کردم، و صفحات آن مجله‌ی قدیمی را با کیفیتِ بالا اسکن کردم، و اینک بصورت یک فایل پی‌دی‌اف تقدیم دوستان (و مخصوصاً جناب هری لایم) می‌کنم:

دریافت از گوگل‌درایو