(۱۳۹۳/۸/۲۱ عصر ۰۳:۱۲)خانم لمپرت نوشته شده:  

 ... و سرانجام به کتابی رسیدم که درباره فیلمهایی پارتیزانی با مضمون پناهگاه بود و عکس همان صحنه مشهور فیلم هم به عنوان گل سرسبد چاپ کرده بود و عجب فیلم مشهوری است این ...

کوزارا یک درام جنگی پارتیزانی محصول سینمای یوگسلاوی (دراصل تولید یک کمپانی فیلم بوسنیایی) سال 1962 میلادی است. فیلمی مشهور و محبوب مردمان یوگسلاو از ساب ژانر فیلمهای پارتیزانی دهه‌های شصت و هفتاد است. کارگردان فیلم وژکو بولاجیچ میباشد و در 124دقیقه به شرح وقایع جنگهای پارتیزانی با نازیها در منطقه کوزارا که کوهستانی در بخش شمال‌غربی بوسنی هرزگوین است اشاره میکند.  

فرصتی شد تا فیلم Kozara (1962) (در ایران: آغازِ یک پایان) (+) را با دوبلۀ فارسی و با بهترین تصویرِ موجود از کانال تلگرامی مدیا سورس در این‌جا ببینم.

با اینکه معمولاً اهل فیلم‌های جنگی نیستم، اما این اثرِ پارتیزانی هم از نظر تکنیک و مقیاس تولید چشمگیر بود، هم از نظر نمایش بُعد تراژیکِ جنگ و رنج مردم.

فیلم بر اساس نبرد واقعی کوزارا (۱۹۴۲) ساخته شده است و مقاومت پارتیزان‌های یوگسلاوی و غیرنظامیان را در برابر حملهٔ آلمان و اوستاشه (+) نشان می‌دهد. تمرکز فیلم بر فداکاری جمعی، سختی جنگ چریکی و وضعیت زنان و کودکان است؛ و با استفاده از لوکیشن‌های واقعی و جمعیت زیاد هنروران، فضای یک جنگ تمام‌عیار را بازسازی کرده.

فیلم، چند خط داستانی فرعی هم دارد: از تراژدی یک خانوادهٔ روستایی، تا روابط عاطفی پارتیزان‌ها.

برایم جالب بود که روابط عاطفی پارتیزان‌ها در این‌جا، گویی از قصد، ناتمام می‌ماند (با مرگِ هر دُوان: مرد و زن)، تا بتواند حس پراکندگیِ جنگ و بی‌نتیجه‌ماندنِ آمالِ بسیاری از انسان‌ها را منتقل کند.

«کوزارا»، همان‌طور که سرکار خانم لمپرت هم پیش‌تر اشاره کرده بودند، در دههٔ ۱۹۶۰ به یکی از آثار مهم سینمای یوگسلاوی تبدیل شد و هنوز هم به‌خاطر نمایش رنج مردم در جنگ، جایگاه فرهنگی خود را حفظ کرده است.

چند شات از فیلم را در پایین، تقدیم دوستان می‌دارم.