با گذر از مدار ایمان ، ماتریالیسمِ جهانی چون با روح مصرف گرایی پیوند بخورد ، شتابزدگی و اضطراب بدنبال می آورد و جامعه ی بشری را بسوی هرج و مرجی غیر قابل پیش بینی سوق می دهد یک آشفتگی دردآور که مراحل آن به طور اجنتناب ناپذیری به شکل منظم انجام می گیرد !

آنتونیو بوئرو بایخو در کتاب داستان دوگانه ی دکتر والمی  می نویسد :  برای جلوگیری از وقوع بدترین اتفاق باید فریاد بزنید که ممکن است اتفاق بیفتد .

آنتونیو مِرسِرو همین کار را با فیلم la gioconda está triste 1977 انجام می دهد ، هشداری که از طریق  یک نقاشی به مخاطب القا می کند - نگاره ی مونالیزا  دختر اسطوره ایِ جهانی با لبخندی حاصل از زندگی در روزگاری که ارزش روح انسانی و چشمه ی بیکران ایمان بر هر امر دیگری  رجحان داشت - و اکنون در این تمثیلِ مرسرو ، مونالیزا دیگر لبخندی به لب ندارد ، چون  فاجعه ای را پیش بینی می کند که حاصل هرج و مرج در زندگی اجتماعی انسانهای کنونی است ...

مونالیزا غمگین است فیلمی است آخرالزمانی و علمی تخیلی با فیلمنامه ی مشترکی از خوزه لوئیز گارسی و آنتونیو مرسرو  که سعی می کند دنیای واقعی و روزمره را آنچنان در عالم فرا طبیعی  ادغام کند تا  فریاد رسایی باشد  که گویایِ خطری اجتناب ناپذیر است ، فریادی که البته  بیشتر با تصاویر صورت می گیرد تا کلمات ، تا قوه ی ادراک جهانیان را به سمت خود معطوف سازد .

بازی والتر ویدارته در نقش پرفسور گلیمار بسیار قابل ستایش است  و بیننده را در لمس فضای فیلم بشدت یاری میرساند .

تولید فیلم به عنوان یک اثر تلویزیونی  اگر چه جاه طلبانه به نظر می رسد ، اما کامل نیست و با وجود اینکه اثر بلندی نیست اما دارای چندین سکانس کاذب است که باعث  اختلال در ضرب آهنگ فیلم میشود ، همچنین  سکانس ماقبل نهایی فیلم که نقطه ی اوج آن است و پایان جهان را به تصویر می کشد در مقایسه با آثار امروزی  تصنعی به نظر می رسد و صد البته که رضایت مخاطبِ سخت پسندِ امروزی را برآورده نمی سازد ، هرچند با توجه به سال ساخت فیلم که در آن اثری از تکنیک جلوه های ویژه  و ذخیره سازی کنونی وجود نداشته و نیز با توجه به بودجه ی محدود اثر به هنگام تولید چندان نمی شود به عوامل ساخت آن خرده گرفت .

مرسرو شاید مثال دیگر فیلم معروفش la cabina 1972 اثری ساخته باشد که در هر فرهنگی و در هر مرزی قابل درک نباشد اما برای ما که این روزهای تلخ و عجیب را تجربه می کنیم ، دیدن مجددش قطعا خالی از لطف و لحظه ای درنگ  نخواهد بود .

تقدیم به دوستان گرامی در تالار کافه کلاسیک بعنوان عیدی سال نوی ایرانی و عید رستگاری :

la gioconda está triste 1977 . srt

رمز عبور : cafeclassic5.ir

....................................................................

پی نوشت : این فیلم در یکی از شبهای سرد زمستان 1368 برای نخستین و آخرین بار از شبکه ی یک تلویزیون ایران با عنوان فیلم ژوکوند دیگر نمی خندد پخش شد ، متاسفانه هیچ نسخه ی زیرنویسی چه به زبان اسپانیولی و چه بزبانهای دیگر از آن در دنیای مجازی یافت نمیشود ، بنابراین امیدوارم در نسخه ی زیرنویسی که حاصل ترجمه و ویرایش متن بدست آمده از برگردان صوت زبان اصلی این فیلم پس از ساعتها صرف وقت بوده ، مرتکب خطایی نشده باشم .