مری و جاناتان باز می گردند.

شبکه 4 در اقدامی شایسته ، ظهرها ساعت 14 اقدام به پخش سریال های قدیمی می نماید. بعد از پخش سریال های مدیل مارچ ، قدم به قدم و مربی ، از دیروز پخش سریال زیبای در برابر باد آغاز شده است. سریالی که تیتراژ یکتای آن را همه به خاطر دارند:

... و آزادی این درفش پاره پاره از جور ستمگران ... هنوز در اوج اهتزاز است ... چون تندر و برق ... در برابر باد ...

مری دختری ایرلندی در خانواده ای متوسط است. ایرلندی که زیر چکمه سربازان کت قرمز انگلیسی است و  زندگی را بر ایرلندی ها سخت کرده اند. پدر مری که آموزگار است ، معتقد به مبارزه بدون خشونت و فرهنگی است اما نامزد مری ، مایکل به این روش ها اعتقادی ندارد. در یک شب تاریک مری و مایکل قرار می گذارند که گاوشان را از طویله کلیسا برهانند چرا که آنرا به  جای اعانه برای بازسازی کلیسا به زور گرفته اند. مری به بهانه خالی کردن سطل آب از خانه بیرون میر رود و به مایکل می پیوندد اما هنگام باز کردن قفل حیاط کلیسا گیر می افتد و مایکل هم به ضرب گلوله کشته می شود. مری به 7 سال تبعید در یکی از مستعمرات ( استرالیا ) محکوم می شود. خانواده اش گریه کنان او را بدرقه می کنند غافل از اینکه مری هیچگاه تا آخر عمرش دیگر آنها را نخواهد دید ...

آهنگ تیتراژ پایانی این سریال یکی از خاطره انگیزترین آهنگ هاست. شخصیت پردازی بسیار قوی ، داستان گیرا و دوبله زیبای آن تماشای مجددش را بعد از سالها همچنان لذت بخش نگه می دارد.